Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Удалённый центр удалённой установки Microsoft. RIS (Remote Installation Services) — это сервер, поставляемый компанией Microsoft, который позволяет компьютерам с поддержкой PXE BIOS удалённо загружаться и выполнять переменные среды загрузки. Эти компьютеры, как правило, находятся в сети организации (или сети клиентов этой организации). RIS используется для создания образов установки операционных систем или конфигураций компьютеров, которые можно использовать для демонстрации процесса установки пользователям, чьи машины имеют доступ к серверу RIS. Это позволяет отказаться от использования CD-ROM для установки операционной системы.
Retired Microsoft remote installation facility
RIS, Remote Installation Services is a Microsoft supplied server that allows PXE BIOS enabled computers to remotely execute boot environment variables. These variables are likely computers that are on a company's (or that company's client's) network. RIS is used to create installation images of operating systems or computer configurations, which can be used to demonstrate the installation process to users whose machines have been granted access to the RIS server. This eliminates the need to use a CD ROM for installing an operating system.
Предыстория
Во время загрузки рабочая станция, настроенная на загрузку по PXE, отправляет запрос BOOTP через сеть. Получив запрос, DHCP-сервер предоставляет машине IP-адрес, а DNS-сервер указывает клиентскому компьютеру на сервер RIS, который, в свою очередь, выдает образ загрузочного диска (часто называемый "OS Chooser"). После загрузки среды "OS Chooser" пользователю необходимо пройти аутентификацию в контроллере домена, после чего он может выбрать образ Windows для установки. Исходные файлы для каждого образа можно настроить с помощью сторонних утилит, таких как nLite, для интеграции обновлений и пакетов обслуживания, применения настроек, выполнения автоматической установки и включения программного обеспечения в операционную систему.
At boot time, a workstation that has been set to boot from PXE will issue a BOOTP request via the network. Once the request is received, the DHCP Server will supply an IP address to the machine, and the DNS server will point the client computer to the RIS server, which in turn will issue a disc boot image (often called the "OS Chooser"). Once the OS Chooser environment has been booted, the user must authenticate against the Domain Controller, and can then select a Windows image to install. The source files for each image can be customized with 3rd party utilities such as nLite to slipstream updates and service packs, apply tweaks, perform unattended installations, and include software with the operating system.
История
Услуги удаленной установки были представлены в Windows 2000 как необязательный компонент при установке на Windows 2000 Server. Первоначально они поддерживали только распространение Windows 2000 Professional, но с Service Pack 3 появилась возможность удаленной установки Windows 2000 Server. RIS обновлялась дважды: один раз для поддержки Windows XP и еще раз для поддержки Windows Server 2003. С выпуском Service Pack 2 для Windows Server 2003 RIS была заменена на Windows Deployment Services.
Remote Installation Services was introduced with Windows 2000 as an optional component when installed on Windows 2000 Server. Initially, it supported only the distribution of Windows 2000 Professional, but with Service Pack 3 allowed for the remote installation of Windows 2000 Server. RIS was updated twice; once to support Windows XP, and again to support Windows Server 2003. With the release of Service Pack 2 for Windows Server 2003, RIS was replaced with Windows Deployment Services.
Обзор
В Windows 2003 для обеспечения служб удаленной установки требуются два сервиса: DHCP и служба удаленной установки. Сервер удаленной установки одновременно выступает в роли прокси-сервера DHCP, предоставляя клиентам инструкции для загрузки с сервера и имя файла. Служба удаленной установки использует UDP-порт 4011 для передачи клиентам содержимого каждой страницы, отображаемой в программе выбора операционной системы. Кроме того, эта служба может предоставлять клиентам драйверы, часто используемые для обеспечения работы сетевой карты рабочей станции, необходимой для запуска программы выбора операционной системы и подключения к сетевой папке, где хранятся образы.
On Windows 2003, two services are required to provide Remote Installation Services: DHCP and Remote Installation Service. The Remote Installation Server doubles as a proxy DHCP server to provide Boot Server and File name instructions to clients. Remote Installation Service utilizes UDP port 4011 to provide clients the contents of each page the OS Chooser displays. Additionally, this service can provide drivers to clients; it is often used to provide the workstation's network card driver, which is required to launch the OS Chooser and mount the share where images are stored.
Установка с использованием RIS
RIS может использоваться только для чистых установок и не может быть использован для обновления предыдущей версии Windows. Образ RIPrep может содержать операционную систему и приложения. Компьютеры, подключенные к той же сети, что и сервер, и имеющие разрешение на запуск, автоматически начинают последовательность RIS. Этот процесс может быть автоматизирован с помощью удаленной репликации. Удаленная репликация позволяет отправлять установочные файлы на общий сетевой ресурс в удаленном офисе, откуда их может запустить любая система в этом офисе. Это позволяет серверам выполнять установку автоматически, избавляя от необходимости в выделенном оборудовании или персонале на каждом объекте. Основное преимущество удаленной репликации – снижение затрат и сложности управления организациями с несколькими филиалами.
RIS can be used only for clean installations and cannot be used to upgrade a previous version of Windows. A RIPrep image can contain the operating system and applications. Computers that are connected to the same network as the server, and have been enabled, automatically start the RIS sequence. This process can be automated through what is called Remote Replication. Remote replication allows installations to be sent to a designated network share at a remote office, which can then be run by any system at that location. This allows servers to run the install automatically, eliminating the need for dedicated hardware or personnel at each facility. The primary benefit of remote replication is reduced cost and complexity of managing multi site organizations.