История средней школы Льюистауна: от объединения до закрытия.
Lewistown Area High School
История Lewistown Area High School: основание в 1976 году, объединение школ округа Mifflin County, строительство нового здания для учеников. Пенсильвания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Льюистаунская средняя школа была основана в сентябре 1976 года и являлась одной из двух средних школ в округе Миффлин, штат Пенсильвания. Она обслуживала жителей города Льюистаун и населенных пунктов к югу и западу от города. Школа входила в состав школьного округа Миффлин.
Lewistown Area High School was founded in September 1976 and was one of two high schools in Mifflin County, Pennsylvania. It served residents of the Borough of Lewistown and communities to the borough's south and west. It was part of the Mifflin County School District.
История
В 1971 году Школьный округ округа Миффлин объединил четыре средние школы округа в одну (Льюистаун Гранвилл, Ротрок, Шеф Логан и Кишакокиллас). Поскольку в школьном округе не было здания, достаточно большого для размещения объединенного контингента учащихся, было построено новое здание. Это здание и является нынешней средней школой района Льюистаун. Здание планировалось как современная школа того времени, оснащенная большим аудиториумом с балконом и телевизионной студией. Также в ней был реализован экспериментальный дизайн «открытого класса». Между классами по схожим предметам не было стен. Например, все классы английского языка (9–12 классы) располагались в одной большой комнате, хотя ученики сидели спиной друг к другу. Впоследствии были установлены перегородки, а в середине 1990-х годов в больших комнатах возвели постоянные стены, чтобы они соответствовали стандартной планировке. В 1976 году, после окончания учебного 1975–1976 годов, были восстановлены средние школы Шефа Логана (в которой до завершения строительства новой школы обучалась половина учеников Penn Highlands) и Кишакокиллас. После того, как Школьный округ округа Миффлин построил среднюю школу Льюистаун с открытой планировкой, округ объединил среднюю школу Льюистаун Гранвилл и расположенную поблизости Ротрок из Маквейтауна в одну школу и перевел этих учеников в переименованную нынешнюю среднюю школу района Льюистаун. В 1989 году средние школы Шефа Логана и Кишакокиллас были объединены в среднюю школу Индианской долины, расположенную на территории бывшей средней школы Шефа Логана в Хайленд-парке, штат Пенсильвания. Бывшая средняя школа Кишакокиллас теперь является средней школой Индианской долины в Ридсвилле, штат Пенсильвания. 27 марта 2008 года президент Билл Клинтон посетил среднюю школу района Льюистаун и выступил с речью в поддержку кандидатуры Хиллари Клинтон на пост президента. Школа была закрыта в 2011 году и объединена со средней школой округа Миффлин.
In 1971, the Mifflin County School District merged the four high schools in the county into one. (Lewistown Granville, Rothrock, Chief Logan, and Kishacoquillas) Since the school district did not have a building large enough to accommodate the combined student population, a new one was built. This building is now the present day Lewistown Area High School. The building was slated to be a state of the art school for the time period; equipped with a large auditorium and balcony, and a television studio. It also featured an experimental "open classroom" design. There were no walls between classes of similar subjects. For example, all English classes (9th–12th grades) were in one large room, though students sat facing different directions. Eventually, room dividers were put in place and in the mid 1990s, permanent walls were constructed in the large rooms to resemble standard designs. In 1976, following the '75–'76 school year, Chief Logan High (which had been hosting half of the Penn Highlands students until completion of the new school) and Kishacoquillas High were restored. Since the Mifflin County School District built the open space Lewistown Area High School, the school district combined Lewistown Granville High and nearby McVeytown's Rothrock High into one school and moved those students into the renamed present day Lewistown Area High School. In 1989, the Chief Logan and Kishacoquillas High Schools were combined to create Indian Valley High School. It is located at the former Chief Logan High School in Highland Park, Pennsylvania. The former Kishacoquillas High School is now the Indian Valley Middle School in Reedsville, Pennsylvania. On March 27, 2008, President Bill Clinton visited Lewistown Area High School and gave a speech supporting Hillary Clinton's run for president. It was closed in 2011 and merged with Mifflin County High School.