Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская и шри-ланкийская актриса
Indian Sri Lankan actress
Пуджа Гаутами Умашанкар — индийская и шри-ланкийская актриса, в основном снимавшаяся в тамильском кино Индии и сингальском кино Шри-Ланки.
Pooja Gauthami Umashankar is an Indian Sri Lankan actress who has primarily appeared in Indian Tamil and Sri Lankan Sinhala cinema.
Ранняя и личная жизнь
Отец Пооджи, Х. Р. Умашанкар, – индийский брахман каннада из Срингери, расположенного в районе Чикмагалур штата Карнатака, а её мать, Сандхья, – сингалка из Шри-Ланки. В декабре 2016 года она вышла замуж за Прашана Дэвида Ветакана, который является шри-ланкийским бизнесменом.
Pooja's father, H. R. Umashankar, is an Indian Kannada Brahmin from Sringeri, in the Chikmagalur district of Karnataka while mother, Sandhya, is a Sri Lankan Sinhalese. In December 2016, she married Prashan David Vethakan, who is a Sri Lankan businessman.
Карьера
Поожа была представлена своему будущему режиссеру Дживе через общего друга, который предложил ей роль англо-индийской девушки в своем тамильском фильме "Уллам Кеткуме". Поожа призналась, что в то время планировала завершить съемки и вернуться к своей прежней работе, не рассматривая актерскую карьеру всерьез. Она сказала: "Я решила, что снимусь только в этом фильме, посмотрю, что это такое, хорошо потрачу деньги и вернусь к учебе". Игра Поожи в фильме "Jay Jay" получила положительные отзывы: Г. Улаганатан из Deccan Herald отметил: "Обаятельная и энергичная Поожа, ее искрящиеся глаза и улыбка производят впечатление". Затем она исполнила роль возлюбленной Аджита Кумара в другом фильме Сарана, "Attahasam", который, несмотря на неоднозначные отзывы критиков, стал кассовым успехом. Сама Поожа также подверглась критике, поскольку рецензенты отмечали, что у нее была "ограниченная роль" и она была "незаслуженно использована в незначительной и недоработанной роли". Следующим фильмом с участием Поожи стал "Уллам Кеткуме", где она сыграла одну из пяти главных ролей вместе с Шаамом, Лайлой, Арьей и Асином. Фильм получил положительные отзывы и стал неожиданным хитом. Позже она снялась в коммерческих тамильских фильмах, таких как "Тамби" и "Пори". В 2007 году Поожа появилась в малаяламском фильме "Пантая Кодзи", а затем получила главную женскую роль в фильме "Naan Kadavul" Балы. Ее воплощение образа Хамшавалли, слепой нищей, было высоко оценено критиками и принесло ей несколько наград, включая премию Filmfare за лучшую женскую роль в тамильском кино и Государственную кинопремию штата Тамилнад за лучшую женскую роль второго плана. После "Naan Kadavul" Поожа взяла перерыв в карьере, появляясь лишь в эпизодических ролях в фильмах "TN 07 AL 4777", "Drohi" и телугу "Orange". Ее масштабный проект "Kusa Pabha" вышел в начале 2012 года и стал самым кассовым фильмом в истории шри-ланкийского кинематографа. Критики высоко оценили игру Поожи в роли Пабавати.
Pooja was introduced by a friend of her to cinematographer turned director Jeeva, who signed her for the role of Anglo Indian girl in his Tamil venture Ullam Ketkumae. Pooja said that at that time she planned to finish that film and return to her original job and did not take an acting career into consideration. She stated: "I said to myself I'd act in just this film, see what it's like, make good use of the money and get back to studying". Pooja received favorable reviews for her performance in Jay Jay; G. Ulaganathan from Deccan Herald wrote: "Spirited, lively, Pooja's sparkling eyes and smile do leave an impression". She next played the romantic interest of Ajith Kumar in another Saran film, Attahasam, which, in spite of mixed critical response, went on to become a financial success. Pooja, too, met with criticism, with critics citing that she had "only limited role" and was "wasted [ ] in an insignificant and half baked role". Pooja's subsequent release happened to be Ullam Ketkumae that featured her in one of the five leading roles alongside Shaam, Laila, Arya and Asin. The film fetched positive remarks and emerged as a sleeper hit. She went to appear in commercial Tamil films such as Thambi and Pori. In 2007, Pooja also appeared in a Malayalam film, Panthaya Kozhi, before landing the lead female role in Bala's Naan Kadavul. Her portrayal of Hamshavalli, a blind beggar, was critically appreciated and earned her several accolades, including the Filmfare Award for Best Actress – Tamil and Tamil Nadu State Film Award for Best Female Character Artiste. Following Naan Kadavul, Pooja went on a sabbatical, appeared just in cameo roles in TN 07 AL 4777, Drohi and the Telugu film Orange. Her big budget film Kusa Pabha released in early 2012 and became the highest grosser ever in the history of Sri Lankan film industry. Critics praised Pooja for her role of Pabawathi.