Эрнст Кузорра: Легенда «Шальке 04» — Английский по статьям

Введение

Эрнст Кузорра (16 октября 1905 – 1 января 1990) – немецкий футболист довоенной эпохи. На протяжении всей своей карьеры он выступал за «Шальке 04», который он привел к шести титулам чемпиона Германии и одному Кубку Германии. Его общепризнанно считают величайшим игроком в истории «Шальке» наряду с Фрицем Сзепаном. Кузорра был высококлассным, техничным и результативным нападающим, и его также часто называют одним из лучших немецких форвардов.

Жизнь

Эрнст Кузорра родился сыном Карла Кузорры из Восточной Пруссии и его жены Берты в промышленном городе Гельзенкирхен, где его отец работал шахтёром. Эрнст присоединился к клубу в 1920 году в возрасте 14 лет, и, по слухам, провёл свой первый матч в обуви для конфирмации, после того как его попросили присоединиться к команде, наблюдая за игрой со стороны. Через три года он перешёл в основной состав, где вскоре стал одним из ключевых игроков. Он был в составе сборной Германии на летних Олимпийских играх 1928 года, но ни в одном матче не сыграл. В 1930–1931 годах он и тринадцать его товарищей по команде были дисквалифицированы за относительно незначительное нарушение строгих любительских уставов, получив десять, а не разрешённые пять рейхсмарок в качестве компенсации за участие в выездной игре. В последующие годы Кузорра вместе со своим зятем Фрицем Сзепаном привели «Шальке» к доминированию в немецком футболе, выиграв шесть национальных чемпионатов с 1934 по 1942 год. Он был одним из ключевых элементов того, что стало известно как «Шалькер Крайзель» – системы, использовавшей быстрые короткие передачи, чтобы сбить с толку и подавить соперника. Несмотря на то, что он, возможно, был лучшим немецким игроком на своей позиции в то время, он провёл всего 12 матчей за национальную сборную, что обычно связывают с плохими отношениями с главным тренером сборной Отто Нерцем. Тем не менее, благодаря своим успехам и спортивным достижениям, национал-социалистическая пропаганда вскоре проявила к нему интерес. Были предприняты значительные усилия, чтобы показать, что Кузорра, несмотря на славянское звучание его имени и смешанное происхождение, на самом деле происходил из чисто германской среды. Однако эти усилия имели ограниченный успех, поскольку Кузорра оставался политически незаинтересованным и из-за своего немногословного характера был плохим инструментом для публичных кампаний. После войны Кузорра ещё несколько лет продолжал играть, в основном по материальным соображениям – в то время футболистам часто выплачивали компенсацию продуктами питания, которые были в дефиците. В 1950 году он завершил карьеру и с тех пор зарабатывал на жизнь, владея табачной лавкой и лотерейным киоском. Со временем он стал живой легендой, особенно среди болельщиков «Шальке 04». В 1985 году он наконец получил звание почётного гражданина своего родного города Гельзенкирхена. Эрнст Кузорра умер в первый день Нового года 1990 года в возрасте 84 лет. Сообщается, что, включая официальные игры, товарищеские матчи и игры за молодёжные команды, он забил более 1000 голов за «Шальке».

Ernst Kuzorra was born as the son of Karl Kuzorra from East Prussia and his wife Bertha in the industrial town of Gelsenkirchen where his father worked as a coal miner. Ernst joined the club in 1920 at the age of 14, allegedly playing his first match in his confirmation shoes after being asked to join the team while watching from the sidelines. Three years later, he advanced to the first team, where he soon became one of the starting players. He was part of Germany's team at the 1928 Summer Olympics, but he did not play in any matches. During the years 1930–31, he and thirteen teammates were banned for a relatively minor infraction of the strict amateur statutes, having received ten instead of the allowed five Reichsmark as compensation for playing in an away game. In the following years, Kuzorra along with his brother in law Fritz Szepan led Schalke to become the dominant team in German soccer, winning six national championships from 1934 to 1942. He was one of the main axes of what became known as the Schalker Kreisel, a system that used quick, short passes to confuse and overwhelm the opponent. Even though he may have been the best German player on his position at the time, he only had 12 appearances for the national team, a fact that is widely attributed to bad relations with national coach Otto Nerz. Nevertheless, because of his success and his athletic prowess, national socialist propaganda soon took an interest in him. Great efforts were made to show that Kuzorra, despite his Slavic sounding name and mixed origin, was in fact of purely Germanic stock. The success of these efforts was limited, however, as Kuzorra remained politically uninterested and due to his taciturn character a poor instrument for public campaigns. After the war, Kuzorra remained playing for a few years, mainly for material reasons at the time, soccer players were often reimbursed in otherwise scarce foodstuff. In 1950 he retired, and from then on earned his livelihood as proprietor of a tobacco and lottery store. Over time, he became a living legend, especially among the supporters of Schalke 04. In 1985, he finally received the honorary citizenship of his home town, Gelsenkirchen. Ernst Kuzorra died on New Year's Day in 1990 at the age of 84. Including official games, friendlies and youth games, he reportedly scored over 1000 goals for Schalke.