Питер Франклин Курланд: Звукорежиссёр и его награды
Peter Kurland
Питер Ф. Курланд – американский звукорежиссер, лауреат Grammy, BAFTA и CAS. Работал над фильмами «Walk the Line», «True Grit» и др. Номинант на «Оскар».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский звукооператор и звукорежиссёр (род. 1958)
American production sound mixer (born 1958)
Питер Франклин Курланд (род. 1958) – американский звукооператор и звукорежиссёр. Курланд работал оператором звука и занимался звуковым оформлением многих фильмов, таких как «Прогулка по линии», «Леди-убийцы», «Невыносимая жестокость», «Люди в чёрном», «Дикий, дикий Запад» и «О, где же ты, брат?». Он выиграл две премии «Грэмми» за «О, где же ты, брат?», премию BAFTA и премию CAS за «Прогулка по линии», а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший звуковой микс за «Прогулка по линии». В 2008 году он получил награду CAS за фильм «Старикам тут не место», который также был номинирован на премию «Оскар» за лучший звуковой микс и на премию BAFTA. В 2011 году он выиграл награду CAS и был номинирован на BAFTA и «Оскар» за лучший звук за фильм «Железная хватка». Курланд часто сотрудничает с братьями Коэнами, работая над каждым фильмом братьев Коэнов последние 25 лет. Курланд и его жена, Шеннон Вуд, являются совладельцами театра Darkhorse, концертного зала в Нэшвилле. В 2014 году он был номинирован на премию CAS, премию BAFTA и премию «Оскар» за лучший звуковой микс за фильм «Внутри Льюина Дэвиса». 23 марта 2022 года он подал в отставку из состава Американской академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), сославшись на изменения в формате трансляции 94-й церемонии вручения премии «Оскар», где 8 категорий, включая «Лучший звук», не были представлены в прямом эфире, а были показаны во время рекламных пауз.
Peter Franklin Kurland (born 1958) is an American production sound mixer. Kurland has done boom operation work along with sound mixing on many films, such as Walk the Line, The Ladykillers, Intolerable Cruelty, Men in Black, Wild Wild West, and O Brother, Where Art Thou?. He won two Grammy's for O Brother, Where Art Thou?, a BAFTA award and a CAS award for Walk the Line, and was nominated for the Academy Award for Best Sound Mixing for Walk the Line. In 2008, he won the CAS award for No Country for Old Men, which was nominated for the Academy Award for Best Sound Mixing as well as the BAFTA award. In 2011, he won the CAS award and was nominated for the BAFTA, and the Best Sound Oscar, this time for the film True Grit. Kurland is a frequent collaborator with the Coen Brothers, working on every Coen Brothers' film for the past 25 years. Kurland and his wife, Shannon Wood, are co owners of the Darkhorse Theater, a performing arts venue in Nashville. In 2014, he was nominated for the CAS award, the BAFTA award and the Academy Award for Best Sound Mixing for Inside Llewyn Davis. He resigned his membership of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) on 23 March 2022 citing changes to the broadcast of the 94th Academy Awards Ceremony where 8 Categories including Best Sound were not presented live but rather during the commercial breaks.
Личная жизнь
Курланд — сын скрипача и музыкального аранжировщика Шелдона Курланда. Он учился в школе-демонстрации Пибоди (ныне Университетская школа Нэшвилла) в Нэшвилле, штат Теннесси. Он окончил Антиохийский колледж, где в своё время был начальником пожарной службы. Он женат на Шэннон Ди Вуд, с которой у него двое детей. В 2000 году Шэннон Вуд безуспешно баллотировалась от Демократической партии на место в Сенате США, когда Билл Фрист был переизбран. Его сыновья, Джулиан и Бен, являются основателями BillFixers.
Kurland is the son of violinist and musical arranger Sheldon Kurland. He attended Peabody Demonstration School (now University School of Nashville) in Nashville, Tennessee. He is a graduate of Antioch College, where he was once the fire chief. He is married to Shannon Dee Wood, with whom he has two children. Wood was an unsuccessful candidate for the Democratic nomination to the United States Senate in 2000, when Bill Frist won re election. His sons, Julian and Ben, are the founders of BillFixers.