Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық дыбыс режиссері (туған 1958)
American production sound mixer (born 1958)
Питер Франклин Курланд (туған 1958) – американдық дыбыс режиссері. Курланд «Walk the Line», «The Ladykillers», «Intolerable Cruelty», «Men in Black», «Wild Wild West» және «O Brother, Where Art Thou?» сияқты көптеген фильмдерде дыбыс жазу және араластырумен қатар, дыбыс операторы болып та жұмыс істеді. Ол «O Brother, Where Art Thou?» үшін екі «Грэмми» сыйлығын, «Walk the Line» үшін «BAFTA» және «CAS» сыйлықтарын жеңіп алды. 2008 жылы «No Country for Old Men» фильмі үшін «CAS» сыйлығын жеңіп алды, бұл фильм «Үздік дыбыс араластыру» номинациясы бойынша «Оскар» және «BAFTA» сыйлықтарына ұсынылды. 2011 жылы «True Grit» фильмі үшін «CAS» сыйлығын жеңіп алды және «BAFTA» мен «Үздік дыбыс» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Курланд соңғы 25 жыл бойы Коен ағайындыларының барлық фильмдерінде жұмыс істейтін Коен ағайындыларымен үнемі бірлесіп жұмыс істейді. Курланд пен оның әйелі Шеннон Вуд – Нэшвиллде орналасқан «Darkhorse» театрының серіктес иелері, ол сахналық өнер орталығы болып табылады. 2014 жылы «Inside Llewyn Davis» фильмі үшін «CAS» сыйлығына, «BAFTA» сыйлығына және «Үздік дыбыс араластыру» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. 2022 жылдың 23 наурызында 94-ші «Оскар» марапаттау салтанатының эфирдегі өзгерістеріне байланысты, оның ішінде «Үздік дыбыс» санаты тікелей эфирде көрсетілмей, жарнамалық үзілістерде көрсетілгеніне наразылық білдіре отырып, ол Кино өнер және ғылым академиясының (AMPAS) мүшелігінен кетті.
Peter Franklin Kurland (born 1958) is an American production sound mixer. Kurland has done boom operation work along with sound mixing on many films, such as Walk the Line, The Ladykillers, Intolerable Cruelty, Men in Black, Wild Wild West, and O Brother, Where Art Thou?. He won two Grammy's for O Brother, Where Art Thou?, a BAFTA award and a CAS award for Walk the Line, and was nominated for the Academy Award for Best Sound Mixing for Walk the Line. In 2008, he won the CAS award for No Country for Old Men, which was nominated for the Academy Award for Best Sound Mixing as well as the BAFTA award. In 2011, he won the CAS award and was nominated for the BAFTA, and the Best Sound Oscar, this time for the film True Grit. Kurland is a frequent collaborator with the Coen Brothers, working on every Coen Brothers' film for the past 25 years. Kurland and his wife, Shannon Wood, are co owners of the Darkhorse Theater, a performing arts venue in Nashville. In 2014, he was nominated for the CAS award, the BAFTA award and the Academy Award for Best Sound Mixing for Inside Llewyn Davis. He resigned his membership of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) on 23 March 2022 citing changes to the broadcast of the 94th Academy Awards Ceremony where 8 Categories including Best Sound were not presented live but rather during the commercial breaks.
Жеке өмір
Курланд – скрипкашы және музыкалық аранжировщик Шелдон Курландтың ұлы. Ол Теннесси штатының Нешвилл қаласында Пейбоди демонстрациялық мектебінде (қазіргі Нешвилл университетінің мектебі) оқыды. Антиохия колледжін бітірген, бір кезде өрттен қорғау бөлімінің бастығы болған. Ол Шаннон Ди Вудқа үйленген, олардың екі баласы бар. Вуд 2000 жылы Білл Фрист қайта сайланғанда АҚШ Сенатына Демократиялық партиядан түсуге үміткер болған, бірақ жеңіске жетпеді. Оның ұлдары Джулиан мен Бен – BillFixers компаниясын құрған.
Kurland is the son of violinist and musical arranger Sheldon Kurland. He attended Peabody Demonstration School (now University School of Nashville) in Nashville, Tennessee. He is a graduate of Antioch College, where he was once the fire chief. He is married to Shannon Dee Wood, with whom he has two children. Wood was an unsuccessful candidate for the Democratic nomination to the United States Senate in 2000, when Bill Frist won re election. His sons, Julian and Ben, are the founders of BillFixers.