Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телепродюсер и сценарист
American television producer and writer
Брэд Керн – американский телепродюсер и сценарист. Он был исполнительным продюсером и шоураннером процедуального сериала CBS «NCIS: Новый Орлеан» с середины второго сезона до конца четвертого сезона. Ранее он занимал должность исполнительного продюсера и шоураннера в сверхъестественном сериале «Красавица и чудовище» на CW в течение трех сезонов; а до этого был исполнительным продюсером приключенческого сериала FOX «Мишень». Он также был исполнительным продюсером и шоураннером популярной сверхъестественной драмы «Зачарованные» на протяжении всех восьми сезонов. До этого он был исполнительным продюсером и шоураннером отмеченного наградами сериала Fox «Нью-Йорк под прикрытием». Среди других его предыдущих работ – должность со-исполнительного продюсера в сериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена», надзорного продюсера в сериале «Приключения Бриско Каунти-младшего» и исполнительного редактора сценариев в сериале «Хилл-стрит Блюз». Керн начал свою карьеру на телевидении в качестве сценариста в сериале «Remington Steele», где постепенно дослужился до должности супервайзера продюсера. В декабре 2017 года Variety сообщила, что Керн дважды подвергался расследованию со стороны CBS по обвинениям в сексуальных домогательствах и дискриминации в отношении женщин, когда он был шоураннером «NCIS: Новый Орлеан». В мае 2018 года Керн покинул пост шоураннера «NCIS: Новый Орлеан», но остался консультантом-продюсером сериала.
Brad Kern is an American television producer and writer. He was the executive producer/showrunner of CBS TV procedural NCIS: New Orleans since midway through season two until the end of season four. Previously, he served as executive producer/showrunner on CW's supernatural Beauty & the Beast for three seasons; and, prior to that, executive producer of the FOX action adventure, Human Target. He was also executive producer/showrunner on the hit supernatural drama Charmed for all eight seasons. Before that, he was executive Producer/showrunner of the award winning Fox series New York Undercover. Other previous credits include co executive producer on Lois and Clark: The New Adventures of Superman, supervising producer on The Adventures of Brisco County, Jr., and executive story editor on Hill Street Blues. Kern began in television as a staff writer on Remington Steele where he worked his way up to supervising producer. In December 2017, Variety reported that Kern had been investigated by CBS twice for sexual harassment and discrimination against women while show runner of NCIS: New Orleans. In May 2018, Kern departed as NCIS: New Orleans showrunner, though he would remain a consulting producer on the series.
Личная жизнь
Его дядя был соучредителем Porsche и гонщиком Адольфом Розенбергером.
His uncle was Porsche co founder and race car driver Adolf Rosenberger.
Очарованный
Керн был нанят шоураннером, когда пилотная серия была преобразована в сериал, и в течение первых двух сезонов разделял должность исполнительного продюсера "Зачарованных" с создательницей шоу Констанс М. Бердж, пока Бердж не покинула проект из-за разногласий.
Kern was hired as the showrunner when the presentation pilot became a series, and shared the job of executive producer of Charmed with the show's creator Constance M. Burge for the first two seasons, when Burge departed due to disagreements.
Книга Теней
В конце сериала Керн и Холли Мари Комбс, исполнившие роль Пайпер Холливелл на протяжении всего сериала, стали совладельцами версии "Героя" Книги Теней; реквизитные экземпляры были проданы на аукционах. Версия "Героя" – это основная, наиболее полная Книга Теней, имевшая ключевое значение для съемок сериала. Обычно она хранилась под замком. Керн и Комбс должны были совместно осуществлять опеку над книгой, договорившись о чередовании владения, при котором каждый получал бы книгу на год. Однако стало известно, что Керн так и не выполнил это соглашение, так никогда и не передав книгу Комбс.
At the end of the series, Kern and Holly Marie Combs, who played Piper Halliwell throughout the series, took duo ownership of the "Hero" version of the Book of Shadows; the prop versions were sold at auctions. The "Hero" version is the main, most complete Book of Shadows, and was pivotal to shooting the series. It was usually kept under lock and key. Kern and Combs were supposed to share custody of the book, agreeing to alternate possession with each getting the book for a year. However, it has been revealed that Kern never honored this agreement, having never transferred possession to Combs.