Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский художник (1856–1936)
Scottish painter (1856–1936)
Джон Генри Лоример (12 августа 1856 – 4 ноября 1936) – шотландский живописец, создававший портреты и жанровые сцены из повседневной жизни.
John Henry Lorimer (12 August 1856 – 4 November 1936) was a Scottish painter who worked on portraits and genre scenes of everyday life.
Жизнь
Лоример родился в Эдинбурге, сын Джеймса Лоримера, который с 1862 по 1890 год был профессором государственного права в Эдинбургском университете. Он получил образование в Эдинбургской академии, Эдинбургском университете и в 1875 году в Королевской шотландской академии, где преподавали Уильям Мактаггарт и Джордж Пол Чалмерс. Затем он провел некоторое время в Париже, обучаясь у Каролуса Дюрана. Его младшим братом был известный архитектор сэр Роберт Лоример, которого он зарисовывал и писал на протяжении всей жизни вместе со своими сестрами. Первый портрет Лоримера был его матери Ханны, завершенный в 1875 году, когда ему было 19 лет. В период с 1877 по 1891 год Лоример путешествовал по Испании, Италии и Алжиру. Он выставлялся в Королевской шотландской академии с 1873 года и в Королевской академии с 1878 года. Среди его наиболее значительных работ – «Рукоположение старейшин в шотландской церкви», хранящаяся в Национальной галерее Шотландии, «Весенний лунный свет», находящаяся в музее и художественной галерее Кирккалди и являвшаяся любимой картиной читателей местной газеты The Fife Free Press, и «Сад замка Келли», проданный на аукционе в 2000 году за 32 900 фунтов стерлингов. Среди его портретов – Лион Плейфэр, Джозеф Листер, Питер Хэтли Уодделл и Фредерик Гатри Тейт. В 1882 году Лоример был избран членом-ассоциированным членом Королевской шотландской академии, а в 1900 году – полноправным академиком. Он представил 123 работы в Королевской шотландской академии и 43 работы в Королевской академии в Лондоне. В 1878 году семья Лоримеров арендовала замок Келли в Файфе и начала его реставрацию для использования в качестве загородного дома. Многие картины Лоримера изображали замок Келли как сюжет или место действия; его студия находилась в одной из башен с видом на сад. Замок Келли стал постоянным семейным домом после его покупки в 1948 году сыном Роберта Лоримера, скульптора Хью Лоримера. Сегодня замок принадлежит Национальному трасту Шотландии, который организует сменяющиеся выставки его работ, а также работ его брата Роберта Лоримера и племянника Хью Лоримера. В более поздние годы он жил в доме № 1 по Брунтсфилд-Кресент в Эдинбурге, в большом доме, перестроенном его братом Робертом Лоримером, который также жил там вместе с их сестрой Луизой Лоример. Художник Роберт Гибб жил по соседству, в доме № 2 по Брунтсфилд-Кресент. Он был вице-президентом Эдинбургской астрономической ассоциации (ныне известной как Астрономическое общество Эдинбурга) и оставил ей завещание после своей смерти. Медаль Лоримера Астрономического общества Эдинбурга теперь вручается в его честь, первая была вручена сэру Джеймсу Джинсу в 1937 году. Джон Генри Лоример умер в Гилс-Хаусе, Питтенвеем, Файф, 4 ноября 1936 года. Он похоронен вместе с родителями и братьями и сестрами в семейной могиле в юго-западном углу отдаленного кладбища Ньюберн в сельской местности Файфа.
Lorimer was born in Edinburgh, the son of James Lorimer, who was Regius Professor of Public Law at Edinburgh University from 1862 to 1890. He was educated at Edinburgh Academy, Edinburgh University and in 1875 at the Royal Scottish Academy, taught by William McTaggart and George Paul Chalmers. This was followed by a period spent in Paris studying with Carolus Duran. His younger brother was the renowned architect Sir Robert Lorimer, who he sketched and painted throughout his life along with his sisters. Lorimer's first portrait was of his mother Hannah, completed in 1875 when he was 19 years old. Lorimer travelled throughout Spain, Italy and Algiers between 1877 and 1891. He exhibited at the Royal Scottish Academy from 1873 and at the Royal Academy from 1878. Significant amongst his works are The Ordination of Elders in a Scottish Kirk, which hangs in the National Gallery of Scotland, Spring Moonlight, which hangs in Kirkcaldy Museum and Art Gallery and was the favourite painting of the readers of the local newspaper The Fife Free Press, and Kellie Castle Garden, which was sold at auction in 2000 for £32,900. His portraits include those of Lyon Playfair, Joseph Lister, Peter Hately Waddell and Frederick Guthrie Tait. Lorimer was elected an associate of the Royal Scottish Academy in 1882 and made a full academician in 1900. He showed 123 works at the Royal Scottish Academy and 43 works at the Royal Academy in London. In 1878, the Lorimer family acquired the lease of Kellie Castle in Fife and began its restoration for use as a holiday home. Many of Lorimer's paintings included Kellie Castle as a subject or as a setting; his studio was in one of the towers and looked out over the garden. Kellie Castle became the permanent family home, after purchase in 1948 by Robert Lorimer's son, the sculptor Hew Lorimer. The castle is owned today by the National Trust for Scotland who maintain a changing exhibition of his works, plus those of his brother, Robert Lorimer and nephew, Hew Lorimer. In later life, he lived at 1 Bruntsfield Crescent in Edinburgh in a large house remodelled by his brother Robert Lorimer who also lived there together with their sister Louise Lorimer. The artist Robert Gibb lived next door at 2 Bruntsfield Crescent at that time. He was a Vice President of the Edinburgh Astronomical Association (now known as the Astronomical Society of Edinburgh) and left a bequest to them on his death. The Lorimer Medal of the Astronomical Society of Edinburgh is now awarded in his name, the first being presented to Sir James Jeans in 1937. John Henry Lorimer died at Gyles House, Pittenweem, Fife, on 4 November 1936. He is buried with his parents and siblings in the family grave in the extreme south west corner of the remote Newburn Churchyard in rural Fife.