Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ellis, Beggs & Howard (EBH) – английская поп-группа, образованная в Лондоне в 1987 году. В состав группы входят Саймон Эллис (родился 18 мая 1961 года в Йоркшире), Ник Беггс (родился 15 декабря 1961 года в Букингемшире) и Остин Говард (родился 22 июля 1965 года в Лондоне).
Ellis, Beggs & Howard (EBH) are an English pop music band formed in London in 1987. Its members are Simon Ellis (born 18 May 1961 in Yorkshire), Nick Beggs (born 15 December 1961 in Buckinghamshire) and Austin Howard (born 22 July 1965 in London).
Карьера
Ellis, Beggs & Howard состоят из Саймона Эллиса (клавишные и программирование), Ника Беггса (бас-гитара и Chapman stick) и Остина Говарда (вокал). Их состав дополняли Пол Харви (гитара), Робби Франс (барабаны) и Гарри Сатклифф (клавишные и программирование). Они экспериментировали с несколькими другими гитаристами, включая Марти Уильямсона, Кита Эйри и Сабу Бугабан. EBH начали свою деятельность в конце 1987 года с нескольких небольших концертов в Лондоне. Они участвовали в шоу, спонсируемых журналом NME, в The Greyhound в Фулхэме, выступили в ночном клубе Heaven, а затем и на более крупных площадках. EBH добились успеха в континентальной Европе. Их первый сингл "Big Bubbles, No Troubles" (продюсированный Ральфом Рупертом и Lux) стал хитом в 1988 году, получив несколько наград в разных странах. В британском чарте синглов песня достигла 41-го места. После провала их первого альбома, Homelands, в Великобритании, и несмотря на его успех в других странах Европы, напряженность в группе достигла предела. Тем не менее, начиная с 1989 года они записали основные треки для своего второго альбома с помощью передвижной студии Fleetwood Mac Mobile на репетиционной базе Eazee Hire в Лондоне. Альбом не был выпущен лейблом в то время, но Беггс сделал его доступным несколько лет спустя в виде самодельного CD-R под названием The Lost Years Vol. 1. Альбом примечателен участием Уоррена Куккурулло и Роберта Фриппа.
Ellis, Beggs & Howard are made up of Simon Ellis (keyboards and programming), Nick Beggs (bass guitar and Chapman stick), and Austin Howard (vocals). They were augmented by Paul Harvey on guitar, Robbie France on drums and Harry Sutcliffe on keyboards and programming. They experimented with several other guitarists, including Marty Williamson, Keith Airey and Sabu Bugaban. EBH started in late 1987 by playing a few low key gigs in London. They featured in the NME sponsored shows at The Greyhound in Fulham, and a performance at the nightclub Heaven, and later in bigger arenas. EBH found success in Continental Europe. Their first single, "Big Bubbles, No Troubles" (produced by Ralph Ruppert and Lux), was a hit in 1988, receiving several awards in many countries. On the UK Singles Chart, the single reached number 41. After the failure of their first album, Homelands, in the United Kingdom, and despite its success elsewhere in Europe, tensions in the band became overwhelming. Nevertheless, from 1989 they recorded the basic tracks of what was to have been their second album with the Fleetwood Mac Mobile, at the Eazee Hire rehearsal complex in London. The album was not released by a label at the time, although Beggs made it available several years later as a home grown CDr release entitled The Lost Years Vol. 1. The album is notable for contributions from Warren Cuccurullo and Robert Fripp.