Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эвансбург — это небольшой населённый пункт в западно-центральной части провинции Альберта, Канада, в округе Йеллоухед. Он расположен на шоссе 16А, примерно в километрах к западу от Эдмонтона и в километрах к востоку от Эдсона. Населённый пункт примыкает к реке Пембина и провинциальному парку реки Пембина. Ранее Эвансбург имел статус деревни до 30 июня 1998 года, когда он был преобразован в небольшой населённый пункт в составе округа Йеллоухед. Статистическое управление Канады классифицирует Эвансбург как обозначенное место. Почтовое отделение существует с 1914 года.
Evansburg is a hamlet in west central Alberta, Canada, within Yellowhead County. It is located on Highway 16A, approximately west of Edmonton and east of Edson. The hamlet is adjacent to the Pembina River and the Pembina River Provincial Park. Evansburg was previously incorporated as a village until June 30, 1998, when it dissolved to become a hamlet within Yellowhead County. Statistics Canada recognizes Evansburg as a designated place. The post office dates back to 1914.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Эвансбурга составило 717 человек, проживающих в 334 из 371 общего числа частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 795 человек в 2016 году. При площади в , плотность населения в 2021 году составила . В переписи населения 2016 года, проведенной Статистическим управлением Канады, Эвансбург был обозначен как населенный пункт с населением 795 человек, проживающих в 370 из 419 общего числа частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 880 человек в 2011 году. При площади в , плотность населения в 2016 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Evansburg had a population of 717 living in 334 of its 371 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 795. With a land area of , it had a population density of in 2021. As a designated place in the 2016 Census of Population conducted by Statistics Canada, Evansburg had a population of 795 living in 370 of its 419 total private dwellings, a change of from its 2011 population of 880. With a land area of , it had a population density of in 2016.
Искусство и культура
Музей Типпл-парка сохраняет и представляет историю железных дорог, сельского хозяйства и угледобычи Эвансбурга. Символом музея является типл – сооружение на шахте, предназначенное для погрузки руды или угля.
The Tipple Park Museum preserves and showcases Evansburg's railway, agricultural and coal mining history. The museum's symbol is a tipple, or a structure at a mine used to load ore or coal.
Родина грязи
Эвансбург приобрел известность по всей Канаде как "Родина Ворчуна". Каждый август, в рамках общегородского фестиваля Pembina Valley Daze, сообщество выбирает "Городского Ворчуна". Традиция началась в 1961 году, когда местному художнику Джону Лауэру было поручено создать новый приветственный знак для города. Чтобы добавить юмора, он указал население Эвансбурга как "603 человека, 29 собак, 41 кошку и одного ворчуна". Начались споры о том, кто же этот ворчун. В 1979 году Торгово-промышленная палата Эвансбурга решила разрешить этот вопрос путем проведения выборов, на которых жители выбирали городского ворчуна. Выборы проводятся ежегодно с тех пор. Сам Лауэр был избран ворчуном в 1995 году. В 1990-х годах Эвансбург решил использовать эту традицию в своих интересах, приняв слоган "Родина Ворчуна" и используя в качестве логотипа угрюмого шахтера (чтобы также почтить свое шахтерское прошлое). Городской Ворчун – это не просто почетный титул, а реальная должность с реальными обязанностями. Избранный гражданин становится послом Эвансбурга и представляет город на выставках и конференциях по всей Канаде. Городскому Ворчуну выдается униформа, состоящая из комбинезона, кирки и шахтерского шлема, все элементы которой разработаны в соответствии с логотипом города. Дом Городского Ворчуна также получает почетный адрес "Улица Нахмуренных лиц, 10". В последние годы выборы были заменены соревнованием по сбору средств для фестиваля Pembina Valley Daze.
Evansburg has gained a degree of fame across Canada for being the "Home of the Grouch." Every August, as part of the community's Pembina Valley Daze festival, the community chooses the "Town Grouch". The tradition began in 1961, when local artist John Lauer was commissioned to create a new welcome sign for the community. To add some humour to the sign, he listed Evansburg's population as "603 people, 29 dogs, 41 cats, and one grouch." Speculation began as to who the grouch was. In 1979, the Evansburg Chamber of Commerce decided to settle the question by holding an election, in which the community's grouch was elected by the people. The election has been held annually ever since. Lauer himself was elected the grouch in 1995. In the 1990s, Evansburg decided to capitalize on this tradition by adopting the slogan "Home of the Grouch" and using a scowling coal miner (to also honour its coal mining heritage) as its logo. Far from being an honorary title, the Town Grouch has become a real position with real responsibilities. The chosen citizen becomes Evansburg's ambassador, and represents the community at trade shows and conferences across Canada. Town Grouch is given a uniform consisting of overalls, a pick axe, and a miner's helmet, all designed to mimic the community's logo. The Town Grouch's home also gets the honorary address of "10 Frowning Street." In recent years, the election has been replaced with a competition to see who can raise the most money for Pembina Valley Daze.