Клан Сопрано: Рат Пэк и предательство

Введение

"Крысиная стая" – 54-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и второй эпизод пятого сезона. Автором сценария выступил Мэтью Вайнер, а режиссёром – Алан Тейлор. Премьера состоялась 14 марта 2004 года.

Синопсис

Кармин умирает; Маленький Кармин и Джонни оба заявляют о своих правах на главенство в семье Лупертацци. У Тони проходит встреча с Джеком Массароне, который дарит ему картину с изображением "Крысиной стаи". Тони поначалу не знает, что стал информатором ФБР; об этом сообщает ему источник, связанный с Пэтси. Тони организует повторную встречу и обнимает Массароне, пытаясь нащупать жучок, спрятанный в его бейсболке. Он не знает, что и думать, но замечает, что Массароне оговорился: он похвалил Тони за то, что тот похудел. Тони проводит бессонную ночь, а затем едет к Пуласки Скайвэю и выбрасывает картину Массароне в реку. На следующий день Массароне находят мертвым в багажнике своей машины. Другой информатор, капо семьи Сопрано Рэй Курто, посещает штаб-квартиру ФБР, чтобы помочь агентам исправить расшифровку записи встречи, которую он сделал. Третий информатор, Адриана, испытывает сильный дискомфорт, передавая информацию о Кристофере и Тони. Ее куратор, агент Робин Сансеверино, рассказывает ей о личной трагедии, которая побудила ее присоединиться к Бюро, и говорит, что Адриана теперь на стороне "хороших парней", но это не успокаивает ее. На светском приеме с Кармелой и другими женами мафиози, вина Адрианы усиливается, когда Розали сообщает ей, что вдова Большого Пуши Бонпенсьеро, Энджи, нежелательна в их кругу. Адриана, заливаясь слезами, чуть не признается во всем, но вместо этого убегает, спотыкается и получает травму на подъездной дорожке. Она отказывается от предложенной помощи и уезжает на своей машине. Затем она рассказывает Сансеверино, что ее подруга Тина, которая флиртует с Кристофером, присваивает деньги на работе. Тони встречает Тони Б после его освобождения из тюрьмы. На вечеринке в честь его возвращения в "Нуово Везувио" Тони рассказывает гостям, как много значил для него кузен в детстве. Тони Б разочарован, что его бывшая жена и сыновья не пришли. Возникает неловкость, когда речь заходит об обстоятельствах его ареста и о том, что он, кажется, насмехается над весом Тони. Тони предлагает кузену место в деле по краже подушек безопасности, но Тони Б не горит желанием возвращаться к криминалу и хочет начать легальный бизнес, став лицензированным массажистом. Разочарованный Тони говорит Кристоферу и Сильвио, что его кузен "бесполезен". Он отчитывает Тони Б за шутки в его адрес, напоминая, что теперь он "босс", и за то, что тот делает массаж в офисе. Однако, во время ночного телефонного разговора, он смягчается, и они мирятся.

Carmine dies; Little Carmine and Johnny both claim to succeed him as head of the Lupertazzi family. Tony has a meeting with Jack Massarone, who presents him with a painting of the Rat Pack. Tony does not know, at first, that he is now an FBI informant; he receives the tip from a source of Patsy’s. Tony arranges another meeting and hugs Massarone, trying to find the wire, which is hidden in his baseball cap. He does not know what to think but realizes that Massarone said one thing out of key: he complimented Tony on losing weight. Tony spends a restless night, then drives to the Pulaski Skyway and tosses Massarone's painting into the river below. Massarone is found dead in the trunk of his car the next day. Another informant, Soprano capo Ray Curto, visits FBI Headquarters to help agents correct a transcript of a meeting he recorded. A third informant, Adriana, is immensely uncomfortable leaking information from Christopher and Tony. Her handler, Agent Robyn Sanseverino, tells her about a family tragedy that compelled her to join the Bureau and says Adriana is with "the good guys now", but Adriana is not comforted. At a social gathering with Carmela and other mob wives, Adriana's guilt is inflamed when Rosalie tells her that Big Pussy Bonpensiero's widow, Angie, is not welcome in their group. A tearful Adriana nearly admits the truth but instead flees, and stumbles and hurts herself in the driveway. She refuses the women's offers of first aid and speeds away in her car. She then tells Sanseverino that her friend Tina, who has been flirting with Christopher, is embezzling money from the company where she works. Tony greets Tony B after he is released from prison. At his welcome home party at Nuovo Vesuvio, Tony tells the guests how important his cousin was to him when he was growing up. Tony B is disappointed that his ex wife and twin sons are not there. There is some awkwardness when the circumstances of his arrest are raised, and when he seems to mock Tony's weight. Tony offers his cousin a place in a stolen airbag operation, but Tony B is not eager to return to the business and seeks to go legitimate by becoming a state licensed massage therapist. A disappointed Tony tells Christopher and Silvio that his cousin is "useless." He rebukes Tony B for making jokes about him, as he is now "the boss," and for giving massages in the office. However, in a late night phone call, he seems to soften his tone and they reconcile.

Первые появления

Лорейн Каллуццо: ростовщица, работающая на преступную семью Люпертацци, также известная как "Леди Шайлок". Джейсон Эванина: партнёр Лорейн Каллуццо по ростовщичеству и её любовник. Тони Бландето (первое появление): двоюродный брат Тони, член преступной семьи ДиМео/Сопрано, приговорённый в 1986 году к тюремному заключению за угон автопоезда. Фил Леотардо (первое появление): капитан преступной семьи Лупертацци, недавно освобождённый из тюрьмы после отбытия двадцатилетнего срока.

Погибший

Джозеф "Джои" Кого: убит вне кадра из-за спора о деньгах. Агент Сансеверино показывает Адриане фотографии его тела, и она подтверждает его личность, узнав его как человека, которого она видела раньше с определенными членами мафии. Кармин Лупертацци-старший: скончался от осложнений после инсульта. Джек Массароне: убит за то, что был осведомителем ФБР. Тело Массароне было обнаружено агентами ФБР в багажнике автомобиля.

Название

Джек Массароне дарит Тони картину Фрэнка Синатры, Дина Мартина и Сэмми Дэвиса-младшего, которые были участниками "Рат Пэка". Все трое информаторов – "крысы". Джуниор называет недавно освободившихся из тюрьмы бывших заключенных "выпуском 2004 года, старые крысы на новом корабле".

Ссылки на другие СМИ

Запись, которую Рэй Курто помогает расшифровать ФБР, сделана на встрече капосов в эпизоде "Для всех долгов, государственных и частных". Энтони-младшего можно увидеть смотрящим фильм "Лицо со шрамом", в котором Тони Монтана открывает огонь по вооруженным людям. Паули цитирует "Искусство войны" Сунь Цзы, неправильно произнося имя автора как "Сунь Та Зу", что сбивает с толку Тони Бландетто, пока Сильвио не поправляет его. Он также ошибочно называет Сунь Цзы "китайским принцем Матчабелли" вместо Никколо Макиавелли, автора "Государя". Prince Matchabelli – это линия парфюмерии. Тони Сопрано также использует этот оговор Матчабелли в третьем сезоне, восьмом эпизоде, во время сеанса терапии. В одной сцене Тони наблюдает за трогательным воспоминанием ветерана Второй мировой войны Эдварда Хефрона в эпизоде "Точки", финале мини-сериала HBO "Братья по оружию". Тони Бландетто в шутку называет Паули дедушкой Манстера (из "Семейки Аддамс") из-за его прически. Тони Бландетто пародирует персонажа Джеки Глисона, Реджинальда Ван Глисона III, из "Шоу Джеки Глисона". В доме Кармелы, из-за того, что Тони убрал медиасистему, женщины наслаждаются закусками и вином вместо просмотра "Касабланки". Следующий фильм в списке "100 лет – 100 фильмов" AFI – "Крестный отец". Перед просмотром "Гражданина Кейна" Кармела читает рецензию на фильм из "Киногида" Леонарда Мальтина. Арти спрашивает Тони Би: "Где Таббс?", имея в виду его костюм на вечеринке в честь его возвращения домой. Это отсылка к полицейскому сериалу "Майами Вайс", который был популярен во время ареста Тони Би.

Ссылка на реальные события

После смерти Кармина Люпертацци, Бобби упоминает, что слышал, будто Кармин придумал схему с подтасовкой результатов спортивных соревнований. На это дядя Джуниор с ностальгией отвечает: "CCNY против Кентукки, 1951 год. Никто не угадал фору, я купил черный "Флитвуд". Это отсылка к реальному скандалу с подтасовкой результатов в CCNY в 1950–1951 годах.