Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в штате Теннесси, США.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Tennessee, United States
Нэшвиллская епархия (Dioecesis Nashvillensis) — церковная территория, или епархия, Латинской Церкви, расположенная в центральной части штата Теннесси в Соединенных Штатах. Является суфраганной епархией в церковной провинции митрополичьей архиепископии Луисвилля. Кафедральный собор Воплощения Господня в Нэшвилле, штат Теннесси, является нынешней резиденцией епископа Нэшвилла.
The Diocese of Nashville (Dioecesis Nashvillensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the central part of Tennessee in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Louisville. The Cathedral Church of the Incarnation in Nashville, Tennessee, is the present seat of the bishop of Nashville.
Статистика
Епархия Нэшвилла охватывает 38 округов на территории 16 302 квадратных миль в Среднем Теннесси. Численность католиков в епархии оценивается в 76 000 человек, что составляет около 3,4% от общей численности населения епархии. По состоянию на 2016 год мессы служились на испанском, вьетнамском, латинском и корейском языках. В епархии служат 75 священников и 70 постоянных дьяконов в 59 приходах. В настоящее время 24 семинариста учатся на священников. Большинство членов епархии проживает в Нэшвилле и его пригородах. Однако в некоторых приходах за пределами этой территории в последнее время наблюдается значительный рост благодаря притоку испаноязычных иммигрантов. В некоторых приходах количество испаноязычных прихожан превышает количество англоязычных. В таких приходах богослужения часто проводятся одним священником на английском языке, а затем другим священником – на испанском. Обычно в выходные дни проводится три или более богослужений.
The Diocese of Nashville encompasses 38 counties spread over 16,302 square miles of Middle Tennessee. Its Catholic population has been estimated at 76,000, which represents about 3.4% of the total population in the diocese. as of 2016, Mass was offered in Spanish, Vietnamese, Latin, and Korean. The diocese has 75 priests and 70 permanent deacons serving 59 churches. There are 24 seminarians currently studying for the priesthood. The majority of the diocese membership lives in Nashville and its surrounding suburbs. However, some parishes outside that area have seen considerable growth in recent times due to the influx of Hispanic immigrants. In some parishes, the Spanish speaking members outnumber English speaking communicants. In these parishes, services are often celebrated in English by one priest and then in Spanish by a second priest. It is common to have three or more services each weekend.
1808 - 1860 годы
В 1808 году папа Пий VII учредил епархию Бардстаун – обширную епархию на юге и Среднем Западе Америки. Новый штат Теннесси входил в состав этой епархии. 28 июля 1837 года папа Григорий XVI учредил епархию Нэшвилла, выделив весь штат Теннесси из епархии Бардстаун и сделав её суфраганом Балтиморской архиепископии. Собор Святого Розария, располагавшийся на месте, где сейчас находится здание Капитолия штата Теннесси, стал первым собором епархии. Григорий XVI назначил Ричарда Майлза первым епископом Нэшвилла. Прибыв в Нэшвилл в одиночку, Майлз поселился в пансионе и вскоре тяжело заболел лихорадкой. Священник, проезжавший через Нэшвилл, помог Майлзу выздороветь. Его паства состояла примерно из 100 семей, разбросанных по всему штату. Майлз объезжал их верхом. За время своего служения Майлз рукоположил первого священника в Теннесси, а также основал семинарию, больницу, которой управляли Сестры милосердия из Назарета из Бардстауна, штат Кентукки, и приют для сирот, которым руководили сестры ордена Святого Доминика. В 1848 году он освятил собор Пресвятой Девы Семи Скорбей в Нэшвилле, заменив им собор Святого Розария. В 1859 году папа Пий IX назначил Джеймса Уилана вспомогательным епископом епархии, чтобы помочь Майлзу.
In 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Bardstown, a huge diocese in the American South and Midwest. The new state of Tennessee was part of this diocese. Pope Gregory XVI erected the Diocese of Nashville on July 28, 1837, taking all of Tennessee from the Diocese of Bardstown and making it a suffragan of the Archdiocese of Baltimore. Holy Rosary Cathedral, located where the Tennessee State Capitol now stands, became the first cathedral of the diocese. Gregory XVI selected Richard Miles to serve as the first Bishop of Nashville. Arriving alone in Nashville, Miles took up residence in a boarding house and almost immediately fell seriously ill with a fever. A priest travelling through Nashville helped Miles recover. His parishioners consisted of approximately 100 families scattered throughout the state. Miles traveled on horseback to meet with them. During his tenure, Miles ordained the first priest in Tennessee, and established a seminary and a hospital, run by the Sisters of Charity of Nazareth from Bardstown, Kentucky, and an orphanage run by the sisters of St. Dominic. He dedicated the Cathedral of the Blessed Virgin of the Seven Sorrows in Nashville in 1848 to replace the Cathedral of the Holy Rosary. In 1859, Pope Pius IX appointed James Whelan as coadjutor bishop of the diocese to assist Miles.
1860 - 1894 годы
Когда Майлз умер в 1860 году, Уилан автоматически занял его место в качестве епископа Нэшвилла. Он расширил собор и основал академию, школу-интернат и приют для сирот. В связи с тяготами служения епископом во время Гражданской войны в США, Уилан подал в отставку с поста епископа Нэшвилла в 1864 году. Папа Пий IX заменил Уилана Патриком Фиханом из архиепископии Сент-Луиса. Летом и осенью 1866 года Фихан работал над облегчением страданий тех, кто пострадал от вспышки холеры в Нэшвилле. Епархия сильно пострадала от закрытия банков и депрессии 1873 года. Чтобы помочь своим прихожанам, Фихан призвал группу мужчин создать братскую организацию, которая получила название «Католические рыцари Америки». В 1877 и 1878 годах в епархии произошли вспышки жёлтой лихорадки, в результате которых погибли 13 монахинь и девять священников, включая генерального викария. В 1880 году папа Лев XIII назначил Фихана архиепископом Чикагской архиепископии. Следующим епископом Нэшвилла стал Джозеф Радемахер из епархии Форт-Уэйн, назначенный Львом XIII в 1883 году. Десять лет спустя он был назначен епископом Форт-Уэйна Львом XIII. Преемником Радемахера в Нэшвилле был Томас Бирн из архиепископии Цинциннати, выбранный папой в 1894 году.
When Miles died in 1860, Whelan automatically succeeded him as bishop of Nashville. He enlarged the cathedral and established an academy, boarding school, and orphanage. Due to the stresses of being bishop during the American Civil War, Whelan resigned as bishop of Nashville in 1864. Pius IX replaced Whelan with Patrick Feehan of the Archdiocese of St. Louis. During the summer and fall of 1866, Feehan worked to relieve the suffering of those suffering from a cholera outbreak in Nashville. The diocese was hard hit by bank closures and the depression of 1873. To help his parishioners, Feehan encouraged a group of men to create a fraternal organization that would be known as Catholic Knights of America. In 1877 and 1878, the diocese suffered yellow fever outbreaks, resulting in the deaths of 13 religious sisters and nine priests, including the vicar general. In 1880, Pope Leo XIII appointed Feehan as archbishop of the Archdiocese of Chicago. The next bishop of Nashville was Joseph Rademacher from the Diocese of Fort Wayne, named by Leo XIII in 1883. Ten years later, he was appointed bishop of Fort Wayne by Leo XIII. Rademacher's successor in Nashville was Thomas Byrne of the Archdiocese of Cincinnati, selected by the pope in 1894.
1894 - 1954 годы
В 1893 году в епархии насчитывалось 18 000 католиков, 38 церквей и 30 священников. К моменту смерти Бёрна, 30 лет спустя, в 1923 году, количество католиков возросло до 25 000, церквей стало 58, а священников – 53. Одним из наиболее значительных достижений Бёрна стало строительство нового собора. Недовольный размерами собора Пресвятой Девы Марии Семи Скорбей, Бёрн приобрел новую территорию в 1902 году и завершил строительство собора Воплощения в 1914 году. В составе соборного комплекса он также возвел новую резиденцию для священника и школу. В 1925 году он основал старшую школу имени отца Райана. Смит умер в 1935 году. В 1936 году Уильям Адриан из епархии Давенпорта был назначен папой Пием XII седьмым епископом епархии Нэшвилла. В 1937 году папа Пий XI перевел епархию из архиепископии Балтимора в новую архиепископию Луисвилля. Адриан, получивший репутацию "человека, который доводит дело до конца", руководил созданием нескольких приходов, приобретением новой епископской резиденции в Восточном Нэшвилле, штат Теннесси, реконструкцией собора, а также учреждением епархиальной газеты и Национального совета католических женщин.
In 1893, the diocese contained 18,000 Catholics, 38 churches, and 30 priests. By the time of Byrne's death 30 years later in 1923, there were 25,000 Catholics, 58 churches, and 53 priests. One of Byrne's most significant accomplishments was the construction of a new cathedral. Unhappy with the size of the Cathedral of the Blessed Virgin of the Seven Sorrows, Byrne acquired new property in 1902 and completed the Cathedral of the Incarnation in 1914. As part of the cathedral's complex, he also built a new rectory and school. In 1925, he founded Father Ryan High School. Smith died in 1935. In 1936, William Adrian of the Diocese of Davenport was appointed the seventh bishop of the Diocese of Nashville by Pope Pius XII. In 1937, Pius XI transferred the diocese to the new Archdiocese of Louisville from the Archdiocese of Baltimore. Adrian, who became known as a "man who gets things done", oversaw the creation of several parishes, the acquisition of a new episcopal residence in East Nashville, Tennessee, the remodeling of the Cathedral, and the establishment of a diocesan newspaper and the National Council of Catholic Women.
1954 - 1975 годы
В 1954 году Адриан приказал прекратить расовую сегрегацию во всех церковных школах Нэшвилла и округа Дэвидсон, что произошло раньше, чем в государственных школах. 11 декабря 1963 года папа Павел VI назначил вспомогательного епископа Джозефа Дюрика из епархии Мобил-Бирмингема со-епископом епархии Нэшвилла с правом наследования после Адриана. В том же году Дюрик и семеро его коллег написали письмо «Призыв к единству», в котором призвали доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и «сторонних» прекратить кампанию протестов и бойкотов в Бирмингеме и позволить судам работать над расовой интеграцией. Кинг ответил своим «Письмом из Бирмингемской тюрьмы», выразив разочарование в белом духовенстве, которое, по его мнению, должно было быть «среди наших самых верных союзников». Это, а также послание, полученное им от Второго Ватиканского собора, побудили Дюрика стать активным сторонником гражданских прав. Некоторые прихожане называли его еретиком и коммунистом. С 1968 по 1969 год Дюрик столкнулся с бойкотом его публичных выступлений. Когда Адриан ушел в отставку в 1969 году, Дюрик автоматически стал новым епископом Нэшвилла. 20 июня 1970 года папа Павел VI учредил новую епархию Мемфиса. В 1988 году папа Иоанн Павел II учредил епархию Ноксвилла. Двенадцать лет спустя, в 2004 году, Иоанн Павел II назначил Кмеца епископом епархии Баффало. Следующим епископом Нэшвилла стал Дэвид Чоби, назначенный папой Бенедиктом XVI в 2005 году. Исследование, опубликованное в 2014 году Центром прикладных исследований в области апостольского служения (CARA) при Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, показало, что в епархии Нэшвилла восьмой по величине показатель обращений в католическую церковь. Чоби умер в 2017 году. Нынешний епископ епархии Нэшвилла – Дж. Марк Сполдинг из архиепископии Луисвилля.
In 1954, Adrian ordered the racial desegregation of all parochial schools in Nashville and Davidson County, far ahead of public school desegregation. On December 11, 1963, Pope Paul VI appointed Auxiliary Bishop Joseph Durick of the Diocese of Mobile Birmingham as coadjutor bishop of the Diocese of Nashville with right of succession to Adrian. That same year, Durick and seven other colleagues wrote the letter "A Call For Unity". It called on Dr. Martin Luther King Jr. and "outsiders" to stop the Birmingham campaign of protests and boycotts and let the courts work toward racial integration. King responded with his "Letter from Birmingham Jail", voicing disappointment in the white clergy, who should be "among our strongest allies". This, and the message he got from Vatican II, led Durick to become a strong voice for civil rights He was called a heretic and a communist by some in his congregation. From 1968 to 1969, Durick faced boycotts of his public appearances. When Adrian resigned in 1969, Durick automatically became the new bishop of Nashville. On June 20, 1970, Pope Paul VI erected the new Diocese of Memphis, In 1988, Pope John Paul II created the Diocese of Knoxville, Twelve years later, in 2004, John Paul II named Kmiec as bishop of the Diocese of Buffalo. The next bishop of Nashville was David Choby, named by Pope Benedict XVI in 2005. A study released in 2014 by the Center for Applied Research in the Apostolate (CARA) at Georgetown University in Washington, D. C., cited the Diocese of Nashville as having the 8th highest rate of conversions to the Catholic Church. Choby died in 2017. The current bishop of the Diocese of Nashville is J. Mark Spalding from the Archdiocese of Louisville.
Случаи сексуального насилия
В 2003 году начали появляться обвинения в том, что директор средней школы имени отца Райана Рональд Дикман был вынужден уйти в отставку в 1987 году из-за сообщений о растлении двух учеников. Марк Каннингем, местный католический бизнесмен, сообщил, что в 1991 году он предупредил отца Джакозу о том, что его покойный брат, Джон Каннингем-младший, подвергся растлению Дикмана. В 1991 году Дикман покинул священство, а в 1992 году был уволен с должности исполнительного директора Центра кризисного вмешательства в Нэшвилле. В 2011 году старшая школа имени отца Райана планировала назвать свой новый футбольный стадион в честь бывшего учителя Джакозы, который завещал школе около 1 миллиона долларов на его строительство. Выпускник школы имени отца Райана и местный бизнесмен Чарльз Куд пожаловался в школьный совет попечителей на это предложение. Епархия отправила МакКеона на стационарное лечение в Институт Жизни в Хартфорде, штат Коннектикут, с октября 1986 года по март 1987 года. Джакоза и Нидергесс затем вернули МакКеона в Нэшвилл весной 1987 года. "Хотя епархия формально запретила МакКеону доступ к несовершеннолетним, МакКеон слышал исповеди детей, открыто участвовал в различных епархиальных мероприятиях для молодежи, включая ночные "лок-ины", и проводил время наедине с несовершеннолетними мальчиками, с которыми он познакомился через епархию. Из записей также следует, что епископ Нидергесс и отец Джакоза узнали о некоторых, если не обо всех этих действиях не позднее февраля 1989 года". 28 февраля 2020 года епархия опубликовала имена 25 священнослужителей, обвиненных в совершении актов сексуального насилия во время службы в епархии Нэшвилла. Многие из них уже умерли, и никто из них больше не занимался активным служением. Епархия, как утверждается, отказалась расследовать заявление студента или сообщить о нем в родную епархию Макголдрика, архиепископию Филадельфии.
In 2003, allegations began to surface that Father Ryan High School principal Ronald Dickman had been forced to resign in 1987 due to reports of molesting two students. Mark Cunningham, a local Catholic businessman, reported that he had alerted Father Giacosa in 1991 that his late brother, John Cunningham Jr., had been molested by Dickman. In 1991, Dickman left the priesthood, and in 1992 was forced out of his job as executive director of Nashville's Crisis Intervention Center. In 2011, Father Ryan High School was planning to name its new football stadium after former teacher Giacosa, who had bequeathed the school approximately $1 million for its construction Father Ryan alumnus and local businessman Charles Coode complained to the school board of trustees about the proposal. The diocese sent McKeown to in patient treatment at the Institute of Living in Hartford, Connecticut, from October 1986 March 1987. Giacosa and Niedergeses then brought McKeown back to Nashville in the spring of 1987. <blockquote>"Although the Diocese putatively forbade McKeown's access to youth, McKeown heard children's confessions, participated openly in various Diocesan youth activities including overnight, 'lock ins," and spent time individually with minor boys with whom he had made contact through the Diocese The record also indicates that Bishop Niedergeses and Father Giacosa became aware of some if not all of these activities no later than February 1989." On February 28, 2020, the diocese released the names of 25 clergy who were accused of committing acts of sex abuse while serving in the Diocese of Nashville. Many were deceased and none were still in active ministry. The diocese allegedly refused to investigate the student's allegation or report it to McGoldrick's home diocese, the Archdiocese of Philadelphia.
Колледжи
Колледж Аквинского – Нэшвилл (управляется монахинями Доминиканского ордена Святой Сесилии).
Aquinas College – Nashville (run by the Dominican Sisters of St. Cecilia)