Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телефонный код зоны для северо-западной части штата Нью-Мексико
Telephone area code for northwestern New Mexico
Код 505 — телефонный код зоны в Североамериканском плане нумерации (NANP) для штата Нью-Мексико в США. Территория его нумерации (NPA) охватывает северо-западную и центральную части штата, включая метрополитенский район Альбукерке, города Галлап, Санта-Фе и Фармингтон. Этот код зоны является одним из первых североамериканских кодов, введенных в октябре 1947 года. До 7 октября 2007 года он обслуживал весь штат.
Area code 505 is a telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for the U. S. state of New Mexico. Its numbering plan area (NPA) comprises the northwestern and central portions of the state, including the Albuquerque metropolitan area, Gallup, Santa Fe, and Farmington. The area code is one of the original North American area codes established in October 1947. Until October 7, 2007, it served the entire state.
История
Когда в 1947 году Американская телефонная и телеграфная компания создала первый общенациональный план телефонной нумерации, штат Нью-Мексико был определён как единая зона нумерации и получил код 505 в числе 86 первоначальных североамериканских кодов. 7 октября 2007 года зона нумерации была сокращена до густонаселённых районов на северо-западе штата в связи с растущим спросом на телекоммуникационные услуги и телефонные номера. Остальная часть штата получила код 575. Вопрос был решён в 2006 году голосованием Комиссии по регулированию общественных служб Нью-Мексико, большинством голосов 3 против 2 в пользу разрешения району Альбукерке сохранить старый код. Необходимость в дополнительном коде для штата обсуждалась как минимум с 2000 года, но первоначальные голосования комиссии за переход Альбукерке и Санта-Фе на новый код зоны, а остальной части штата – сохранение старого кода 505 (включая районы Фармингтон и Гэллап, которые теперь входят в текущую зону 505), встретили с резкой оппозицией. На фоне нарастающего напряжения между городскими и сельскими районами штата, комиссия в конечном итоге решила отложить решение до 2006 года, поскольку объединение номеров сделало немедленное добавление нового кода ненужным. До октября 2021 года код 505 использовал телефонные номера с центральным офисом 988. В 2020 году 988 был назначен по всей стране в качестве номера для Национальной линии предотвращения самоубийств, что создало конфликт для АТС, допускающих семизначный набор. В связи с этим переход этого кода зоны на десятизначный набор был запланирован на 24 октября 2021 года.
When the American Telephone and Telegraph Company established the first nationwide telephone numbering plan in 1947, the state of New Mexico was designated as a single numbering plan area and was assigned area code 505 in the group of 86 original North American area codes. On October 7, 2007, the numbering plan area was reduced in size to the high population centers in the northwest of the state, due to the increasing demand for telecommunication services and telephone numbers. The rest of the state was renumbered with area code 575. The issue was decided in 2006 by vote of the New Mexico Public Regulation Commission, with a 3–2 majority in favor of allowing the Albuquerque area to keep the old area code. The need for an additional area code for the state had been discussed since at least 2000, but the PRC's initial votes for Albuquerque and Santa Fe to switch to a new area code and the rest of the state to keep the old 505 area code (including the Farmington and Gallup areas that are now part of the current 505 area code) were met with vocal opposition. Amid heightening tensions between the urban and rural areas of the state, the commission eventually chose to put off the decision until 2006 after number pooling made the immediate addition of a new code unnecessary. Prior to October 2021, area code 505 had telephone numbers assigned for the central office code 988. In 2020, 988 was designated nationwide as a dialing code for the National Suicide Prevention Lifeline, which created a conflict for exchanges that permit seven digit dialing. This area code was therefore scheduled to transition to ten digit dialing by October 24, 2021.