Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Долина Северного Пенна — это регион, включающий пригороды и отдаленные пригороды Филадельфии в округе Монтгомери, штат Пенсильвания. Она в значительной степени соответствует территории школьного округа Северной Пенны. В её состав входят боро Северный Уэльс, Лансдейл и Хэтфилд, а также окружающие тауншипы. Район к западу от долины традиционно более сельский, в то время как пригороды к югу и востоку, в целом, более благополучные и густонаселенные. Общая площадь долины Северного Пенна составляет [вставить площадь], а население — 97 957 человек. Она входит в состав большой филадельфийской агломерации.
The North Penn Valley is a region of Philadelphia suburbs and exurbs in Montgomery County, Pennsylvania. It is somewhat congruent with the North Penn School District. It contains the boroughs of North Wales, Lansdale, and Hatfield, as well as the surrounding townships. The area to its west has traditionally been more rural, while the suburbs to its south and east are, on the whole, more affluent and densely populated. The North Penn Valley has a total area of and a population of 97,957. It is included in the greater Philadelphia metropolitan statistical area.
Этимология
Долина Северного Пенна получила своё название в честь Северной Пенсильванской железной дороги, или Северной Пенн, построенной в этом регионе в 1850-х годах. Города Норт-Уэльс, Лансдейл и Хэтфилд развивались вдоль трассы Северной Пенсильванской железной дороги.
The North Penn Valley is named after the North Pennsylvania Railroad, or North Penn Railroad, which was built through the area in the 1850s. The boroughs of North Wales, Lansdale, and Hatfield developed along the North Pennsylvania Railroad line.
География
В долине Северного Пенна семь муниципалитетов. Четыре тауншипа – это Монтгомери, Хэтфилд, Верхний Гвинед и Товаменсин. Три боро – Лансдейл, Хэтфилд и Норт-Уэльс. Долина Северного Пенна центрирована вокруг боро Лансдейл. Неинкорпорированные населённые пункты, входящие в состав долины Северного Пенна, включают Колмар, Калпсвилл, Лайн-Лексингтон, Монтгомеривилл и Вест-Пойнт. Сама долина Северного Пенна преимущественно пригородная, с городскими центрами вокруг Лансдейла. Большая часть территории долины застроена пригородными жилыми комплексами и коммерческими зонами. Плотность населения долины .
There are seven municipalities in the North Penn Valley. The four townships are Montgomery Township, Hatfield Township, Upper Gwynedd Township, and Towamencin Township. The three boroughs are Lansdale, Hatfield, and North Wales. The North Penn Valley is based around the Borough of Lansdale. Unincorporated communities that are part of the North Penn Valley include Colmar, Kulpsville, Line Lexington, Montgomeryville, and West Point. The North Penn Valley itself is primarily suburban, with urban centers around Lansdale. Most of the land in the valley is developed with suburban housing developments and commercial centers. The population density of the valley is .
Образование
В долине Северного Пенна расположены государственные школы школьного округа Северный Пенн, который включает в себя среднюю школу Северного Пенна, три средние школы, 13 начальных школ и школу альтернативного образования. В 2014–2015 учебном году в округе обучалось около 13 000 учеников, а штат сотрудников насчитывал около 2000 человек. В долине также работают несколько частных школ. В Лансдейле находятся школа Матер-Дей Римско-католической архиепископии Филадельфии и баптистская школа Кальвари, христианская школа с обучением с дошкольного возраста до 12-го класса. К частным средним школам в долине Северного Пенна относятся католическая средняя школа Лансдейл в Лансдейле и Академия Док в поселке Тоуаменсин.
The North Penn Valley is served by public schools in the North Penn School District which operates North Penn High School, three middle schools, 13 elementary schools, and an alternative education school. The district served about 13,000 students in 2014 2015 and employed about 2,000 staff members. Multiple private schools serve the valley. The Mater Dei School of the Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia and the Calvary Baptist School, a pre K 12th grade Christian school, are in Lansdale. Private high schools in the North Penn Valley include Lansdale Catholic High School in Lansdale and Dock Mennonite Academy in Towamencin Township.
Транспортировка
Северо-восточное продолжение Пенсильванской магистрали (Межштатная трасса 476) включает развязку Лансдейл в округе Тоуменсин, примерно в 5 км от центра города Лансдейл. Основные маршруты, обслуживающие долину Северного Пенна, включают федеральную трассу 202, проходящую через округ Монтгомери по парковой трассе, федеральную трассу 202 Business, проходящую через коммерческий центр округа Монтгомери, трассу штата Пенсильвания 63, идущую с запада на восток через долину, соединяющуюся с развязкой Лансдейл на Северо-восточном продолжении и проходящую через Лансдейл по Главной улице, трассу штата Пенсильвания 152, проходящую через восточную часть округа Монтгомери, трассу штата Пенсильвания 309, идущую с севера на юг через коммерческие районы в округах Монтгомери и Хэтфилд вдоль Bethlehem Pike, трассу штата Пенсильвания 363, начинающуюся на трассе PA 63 в Лансдейле и идущую на юго-запад вдоль Valley Forge Road, и трассу штата Пенсильвания 463, начинающуюся на трассе PA 63 в округе Хэтфилд и идущую на северо-восток к Хэтфилду, прежде чем повернуть на юго-восток и пройти через Монтгомеривилл. SEPTA Regional Rail обеспечивает пригородное железнодорожное сообщение с долиной Северного Пенна по линии Лансдейл/Дойлстаун, с остановками в Норт-Уэльсе, Пеннбруке, Лансдейле, на 9-й улице, Фортуне, Колмаре и Линк-Белт. Линия Лансдейл/Дойлстаун соединяет долину с центром Филадельфии и Дойлстауном, а также с промежуточными пунктами. SEPTA управляет тремя автобусными маршрутами, обслуживающими долину Северного Пенна, все из которых останавливаются в Лансдейле и торговом центре Монтгомери. Автобус маршрута 94 соединяет регион с районом Честнат-Хилл в Филадельфии, автобус маршрута 96 соединяет с транспортным центром Норристоуна в Норристоуне, а автобус маршрута 132 соединяет с Телфордом. Грузовые железнодорожные перевозки в долине Северного Пенна осуществляет Pennsylvania Northeastern Railroad, короткая грузовая железная дорога, штаб-квартира которой находится в Лансдейле. Pennsylvania Northeastern Railroad управляет сортировочной станцией Лансдейл в городе и обеспечивает грузовые железнодорожные перевозки из Лансдейла в несколько пунктов в северных пригородах Филадельфии по линиям, принадлежащим SEPTA. CSX Transportation осуществляет перевалку с Pennsylvania Northeastern Railroad в Лансдейле.
The Northeast Extension of the Pennsylvania Turnpike (Interstate 476) has the Lansdale Interchange in Towamencin Township, about 3 mile (5 km) from downtown Lansdale. Major routes serving the North Penn Valley include U. S. Route 202, which passes through Montgomery Township on a parkway alignment, U. S. Route 202 Business, which passes through the commercial center of Montgomery Township, Pennsylvania Route 63, which runs west east across the valley connecting to the Lansdale Interchange of the Northeast Extension and passing through Lansdale along Main Street, Pennsylvania Route 152, which passes through the eastern corner of Montgomery Township, Pennsylvania Route 309, which runs north south through commercial areas in Montgomery Township and Hatfield Township along Bethlehem Pike, Pennsylvania Route 363, which begins at PA 63 in Lansdale and heads southwest along Valley Forge Road and Pennsylvania Route 463, which begins at PA 63 in Hatfield Township and heads northeast to Hatfield before turning southeast and passing through Montgomeryville. SEPTA Regional Rail provides commuter rail service to the North Penn Valley along the Lansdale/Doylestown Line, with stations at North Wales, Pennbrook, Lansdale, 9th Street, Fortuna, Colmar, and Link Belt. The Lansdale/Doylestown Line connects the valley to Center City Philadelphia and Doylestown, along with intermediate points. SEPTA operates three bus routes that serve the North Penn Valley, all of which serve Lansdale and the Montgomery Mall. The Route 94 bus connects the region to the Chestnut Hill section of Philadelphia, the Route 96 bus connects to the Norristown Transportation Center in Norristown, and the Route 132 bus connects to Telford. Freight rail service in the North Penn Valley is provided by the Pennsylvania Northeastern Railroad, a short line freight railroad that is headquartered in Lansdale. The Pennsylvania Northeastern Railroad operates the Lansdale Yard in the borough and provides freight rail service out of Lansdale to several points in the northern suburbs of Philadelphia on SEPTA owned lines. CSX Transportation interchanges with the Pennsylvania Northeastern Railroad in Lansdale.