Введение
Верховный суд острова Норфолк является высшим судом австралийской территории острова Норфолк. Он обладает неограниченной юрисдикцией на территории в гражданских делах и рассматривает наиболее тяжкие уголовные дела. Он также осуществляет юрисдикцию в отношении территории Коралловых островов. Все дела рассматриваются одним судьей, включая апелляции из Суда мелких тяжких дел. В иерархии судов Австралии он является одним из восьми высших судов штатов и территорий, обладающих неограниченной юрисдикцией в соответствующих частях Австралии. Апелляция подается в Федеральный суд Австралии, а по специальному разрешению – в Высокий суд Австралии.
The Supreme Court of Norfolk Island is the superior court for the Australian territory of Norfolk Island. It has unlimited jurisdiction within the territory in civil matters and hears the most serious criminal matters. It also has jurisdiction over the Coral Sea Islands Territory. All matters are heard before a single judge, including appeals from the Court of Petty Sessions. In the Australian court hierarchy, it is one of eight state and territory Supreme Courts having unlimited jurisdiction in their respective parts of Australia. Appeal lies to the Federal Court of Australia, from which an appeal by special leave can be made to the High Court of Australia.
История
До 1960 года почти все дела рассматривались главным магистратом, который также являлся администратором. Если требовалось участие судьи, то назначали человека специально для этой цели. Первым таким назначением стал Эрнест Докер, судья районного суда Нового Южного Уэльса, который был назначен для рассмотрения дела Анны Кристиан, обвиняемой в инфантициде. До прибытия судьи Томасу Молетту было предъявлено обвинение в покушении на убийство своей 18-месячной дочери. В 1908 году Хью Поллок, государственный обвинитель из Сиднея, был назначен для рассмотрения дела Й. Ф. Янга, обвиняемого в краже медного котла – реликвии HMS Bounty. В 1935 году Чарльз Ноббс подал иск к администратору Чарльзу Пинни за незаконное отстранение от должности президента Исполнительного совета в 1934 году. Для рассмотрения этого дела был назначен Уильям Койл, судья районного суда Нового Южного Уэльса. Первым человеком, получившим постоянное назначение на должность судьи на острове Норфолк, был судья Верховного суда Австралийской столичной территории Уильям Симпсон в 1953 году. Неизвестно, рассматривал ли он когда-либо какое-либо дело на острове Норфолк.
Учреждение
Суд был учрежден Законом об острове Норфолк 1957 года и стал третьим высшим судом территории, созданным после Верховного суда Северной территории (1911) и Верховного суда Австралийской столичной территории (1934). Юрисдикция Суда определялась ордонансом, а апелляции подавались в Высокий суд Австралии. Ордонанс о Верховном суде 1960 года (NI) предусматривал, что Верховный суд обладает той же юрисдикцией в отношении острова Норфолк, что и Верховный суд АСТ в отношении АСТ. Судебная практика и процедура также соответствовали практике и процедуре Верховного суда АСТ. Первый судья, сэр Ричард Эгглестон, судья Промышленного суда Содружества и дополнительный судья Верховного суда АСТ, был назначен только в 1960 году. Первым зарегистрированным делом стало дело Newbery v R в 1965 году. Закон санкционировал любую форму правления, представительную или непредставительную, включая подчинение острова Норфолк власти Австралии. Первая апелляция в Высокий суд от Верховного суда острова Норфолк была рассмотрена в деле Sanders v Sanders, возникшем в рамках Закона о брачных делах 1966 года (Cth). Закон об острове Норфолк 1957 года,
Изменения с 1979 года
Изменения были внесены Законом об острове Норфолк 1979 года, который отменил Закон 1957 года. Наиболее существенным изменением стало то, что Закон 1979 года предоставил острову Норфолк ограниченное самоуправление путем учреждения Законодательного собрания острова Норфолк. "Судебная система" регулируется частью VII Закона 1979 года, где в статье 52 предусмотрено, что, несмотря на отмену Закона 1957 года, Суд продолжал существовать как "Высший суд записи Территории", с судьями, назначаемыми генерал-губернатором, и что другие суды и трибуналы для Территории могли быть учреждены законом или в соответствии с ним. Одним из изменений, введенных в 1979 году, было предоставление Суду права заседать за пределами острова Норфолк, что наделяло Генерального губернатора полномочиями издавать постановления:
"(a) устанавливающие порядок проведения заседаний Верховного суда в штате или на территории, отличной от острова Норфолк, для рассмотрения и разрешения дела, не связанного с осуществлением его уголовной юрисдикции, если судья удостоверится, что рассмотрение дела за пределами Территории не противоречит интересам правосудия."
"(a) making provision for and in relation to sittings of the Supreme Court in a State or in a Territory other than Norfolk Island for the purpose of hearing and determining a matter, otherwise than in the exercise of its criminal jurisdiction, if a Judge is satisfied that the hearing of the matter outside the Territory is not contrary to the interests of justice "