Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оливер Эймс – государственная средняя школа в Истоне, штат Массачусетс, США. В настоящее время в школе обучается около 1200 учеников 9–12 классов, и она названа в честь Оливера Эймса, 35-го губернатора Массачусетса. Оливер Эймс предлагает программы Advanced Placement, Honors, колледж-подготовительные, бизнес и стандартные программы, а также факультативные курсы по изобразительному и исполнительскому искусству, бизнесу и техническому образованию, а также домашнему хозяйству. В спорте Оливер Эймс участвует в Лиге Хоккомока, где команды школы добились значительных успехов, включая победы в многочисленных чемпионатах. В 2007 году бейсбольная команда впервые в своей истории завоевала чемпионат штата MIAA Division 2. Девичья баскетбольная команда выиграла 3 чемпионата штата MIAA Division 2, завоевав титул в 2006, 2010 и 2022 годах. Марширующий оркестр Оливера Эймса представлял штат Массачусетс на параде в День памяти в Вашингтоне в 2012 году. OAMB также недавно выиграл первые с 90-х годов три подряд чемпионата NESBA, победив в чемпионатах IV дивизиона в 2021, 2022 и 2023 годах.
Oliver Ames High School is a public high school in Easton, Massachusetts, United States. The school currently enrolls approximately 1200 students in grades 9 through 12 and is named after Oliver Ames, who was the 35th governor of Massachusetts. Oliver Ames offers Advanced Placement, Honors, college preparatory, business, and standard programs, as well as electives in the visual and performing arts, business and industrial arts, and home economics. In sports, Oliver Ames competes in the Hockomock League where their teams have many achievements, including winning numerous championships. In 2007, the baseball team captured its first ever MIAA Division 2 State Championship. The girls basketball program has won 3 MIAA Division 2 State Championships taking home the title in 2006, 2010, and 2022. The Oliver Ames Tiger Marching Band represented the Commonwealth of Massachusetts in the 2012 Memorial Day parade in Washington D. C. The OAMB also recently won the schools first back to back to back NESBA championships since the 90's by winning the 2021, 2022, and 2023 Division IV Championships.
Известные выпускники
Джим Крейг, член и вратарь олимпийской команды США по хоккею 1980 года, победившей советскую олимпийскую команду по хоккею и прославившейся благодаря фильму "Чудо на льду". Рут Грейвз Уэйкфилд, изобретательница шоколадного печенья. Дэвид Маккиннон, профессиональный бейсболист команд "Лос-Анджелес Энджелс" и "Окленд Атлетикс".
Jim Craig, a member and goalie of the 1980 U. S. Olympic hockey team that defeated the Soviet Olympic hockey team, made famous by the movie Miracle on Ice. Ruth Graves Wakefield, inventor of the chocolate chip cookie. David MacKinnon, Professional baseball player for the Los Angeles Angels and Oakland Athletics.
Стадион Мускато
Назван в честь тренера Валентина П. Мускато, который привел футбольную команду к шести победам в чемпионате лиги и трем сезонам без поражений, приведшим к победам в чемпионате штата. Стадион оснащен современной 400-метровой беговой дорожкой и искусственным газоном для школьных соревнований по легкой атлетике, а также являлся домашней ареной для команды "Реал Бостон Рамс" из USL Premier Development League.
Named after the coach, Valentine P. Muscato, who led the football team to six league championships and three undefeated seasons resulting in state championships. The stadium features a state of the art 400 meter track and a turf field for school athletics, which also served as the home of the Real Boston Rams of the USL Premier Development League.
Гимназия Уильяма Никсона
В спортзале проводятся соревнования по баскетболу среди мальчиков и девочек, а осенью здесь играет команда девушек по волейболу. Спортзал, вмещающий около 1200 зрителей, был построен в 2006 году. Он назван в честь Уильяма [Билла] Никсона, много лет преподававшего обществознание и историю в школе Оливер Эймс.
The gym is home to Boys and Girls basketball, and as home to the girls volleyball team in the fall. The gym, which seats around 1200 people, was built in 2006. The gymnasium is named for William [Bill] Nixon a long time Social Studies/History teacher at Oliver Ames.
Фротингемский парк
Расположенный всего в нескольких кварталах от кампуса, исторический парк, спроектированный Фредериком Лоу Олмстедом, является домашней площадкой для бейсбольной команды "Оливер Эймс Тигрс". "Парк", как его чаще всего называют местные жители, также был домашней площадкой для футбольной команды "Тигрс" до строительства стадиона Мускато.
Located just a few blocks from campus the historic park designed by Fredric Law Olmsted is the home to the Oliver Ames Tigers baseball team. "The park" as most townies refer to it, was also the home to the Tigers football team before Muscato stadium was constructed.