Cheap Trick - The Doctor (1986): альбом, не попавший в чарты, но ставший историей благодаря первому клипу с использованием американского жестового языка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Doctor - девятый студийный альбом группы Cheap Trick, выпущенный в 1986 году. Он был спродюсирован Тони Платтом и достиг 115-й позиции в чарте Billboard 200. В том же месяце был выпущен лид-сингл "It's Only Love", но он не попал в чарт Billboard Hot 100. Несмотря на коммерческий провал, рекламный видеоклип к песне вошел в историю как первое музыкальное видео, заметно использующее американский язык жестов. Изначально лид-синглом в Америке должна была стать песня "Kiss Me Red", однако там она была выпущена как промо-винил 12". Вместо полноценного релиза в Америке, песня вышла синглом в Нидерландах, но также не попала в чарты. Основную часть материала альбома написали гитарист Рик Нильсен и вокалист Робин Зандер. Хотя Нильсен обычно был единственным автором песен в ранние годы существования группы, Зандер начал более активно участвовать в написании песен, начиная с альбома Standing on the Edge. "Kiss Me Red" стала единственной песней, написанной сторонними авторами – Билли Стейнбергом и Томом Келли. В написании песни "Man U Lip U Lator" также указан Платт, а заглавный трек был написан исключительно Нильсеном и стал последней песней, полностью написанной им для альбома Cheap Trick. Демо-версия песни позже появилась в бокс-сете группы 1996 года Sex, America, Cheap Trick под названием "Funk #9". Альбом The Doctor подвергся значительной критике за работу Платта как продюсера. В биографии группы 1998 года "Репутация – хрупкая вещь" продакшн был описан как "перегруженный" и "клаустрофобный", хотя отмечалось, что сингл "It's Only Love" имел более прямолинейное звучание. Нильсен позже сказал Phoenix New Times о песне "Kiss Me Red": "Думаю, мы сделали несколько провальных песен. Я ненавидел одну песню, которая называлась "Kiss Me Red". Нас почти заставили её записать звукозаписывающие компании. Мы думали, что она провалится, и так и случилось". Барабанщик Бун Э. Карлос в интервью Erie Times News в 1997 году заявил, что ему не нравятся "провалы", такие как The Doctor и Standing on the Edge. В интервью Punkglobe в 2012 году он сказал об альбоме: "В 80-х продакшн барабанов стал слишком вычурным, и у нас были не лучшие отношения со звукозаписывающей компанией. Джон играл на басу, из-за чего Cheap Trick звучали не так, как раньше. И это не лучшие записи. The Doctor – просто плохой альбом 80-х. Звукозаписывающая компания звонила нам и говорила: "Нам нужны клавишные!". После провала альбома группа добилась коммерческого успеха со своим следующим студийным альбомом Lap of Luxury в 1988 году, который также ознаменовал возвращение Петерссона на бас, сделав The Doctor последним альбомом Cheap Trick с участием басиста Джона Бранта. "Take Me to the Top" – единственная песня с альбома The Doctor, которая исполнялась вживую после завершения рекламной кампании альбома. Наиболее заметно она была исполнена в акустическом варианте на концерте группы, посвященном 25-летию, который был выпущен на CD и DVD под названием Silver. В программу шоу вошли по крайней мере трека с каждого альбома группы, и после окончания песни Нильсен обратился к публике: "Ну и кто сказал, что The Doctor – плохой альбом? Только каждый критик в Соединенных Штатах, но что они знают?".
The Doctor is the ninth studio album by Cheap Trick, released in 1986. It was produced by Tony Platt and reached No. 115 on the Billboard 200 Chart. During the same month, the lead single "It's Only Love" was released, but failed to enter the Billboard Hot 100 Singles Chart. Despite its commercial failure, the song's promotional video made history as the first music video to prominently use American Sign Language. "Kiss Me Red" was originally supposed to be the lead single in America, although it was released as a promotional 12" vinyl release there. Instead of a full release in America, the song was released as a single in the Netherlands, but also failed to chart. The album's material was mainly written by guitarist Rick Nielsen and vocalist Robin Zander. Although Nielsen was usually the sole songwriter during the band's early years, Zander began contributing more prominently to the songwriting since Standing on the Edge. "Kiss Me Red" was the only song to be written by outside songwriters; Billy Steinberg and Tom Kelly. The song "Man U Lip U Lator" featured an additional writing credit to Platt, while the title track was written solely by Nielsen and became the last song to have sole credit to him on a Cheap Trick album. The demo version of the song later surfaced on the band's 1996 box set Sex, America, Cheap Trick, where it was titled "Funk #9". The Doctor has gained much criticism for Platt's production. In the band's 1998 biography Reputation is a Fragile Thing, the production was described as "busy" and "claustrophobic", although it was noted that the single "It's Only Love" had a more straightforward production. Nielsen, talking to Phoenix New Times later said of "Kiss Me Red": "I think we made some dogs. I hated one song we did called "Kiss Me Red." We were almost forced to do it by the record company. We thought it was gonna be a big flop. It bombed." Drummer Bun E. Carlos said to the Erie Times News in 1997 that he didn't care for "low points" like The Doctor and Standing on the Edge. Speaking to Punkglobe in 2012, he said of the album: "The production in the 80's the drums got really gimmicky, and we weren't getting along great with the record company. Jon was playing bass, so that made Cheap Trick not sound like they used to, as much. And, they aren't great records. The Doctor is just pretty much a bad 80's album. The record company would call us up and say "we gotta have keyboards on it!" Following the album's failure, the band would make a commercial comeback with their next studio album Lap of Luxury in 1988, which also featured the return of Petersson on bass, making The Doctor the last Cheap Trick album to feature bassist Jon Brant. "Take Me to the Top" is the only song from The Doctor that has been performed live since promotion for the album ended. It was most notably performed acoustically at the band's 25th Anniversary concert, which was released as a CD and DVD titled Silver. The show featured at least one track from each of the band's albums, and after the song finished Nielsen commented to the audience "Now who said The Doctor was a bad album? Only every critic in the United States but what do they know?"
Запись
"Доктор" был записан в студии Park Gates в Сассексе, Англия, а также в Pierce Arrow Recorders в Эванстоне, Иллинойс, США, и в Battery Studios в Лондоне, Англия. Сведение проходило в студии Park Gates, а также в Power Station и Right Track Recording, обе в Нью-Йорке. Мастеринг выполнил Джордж Марино в Sterling Sound в Нью-Йорке. По словам Зандера, на запись альбома ушло три недели. В процессе записи было также записано несколько демо-версий. Три из них – "Money Is the Route of All Fun", "Fortune Cookie" и "Funk #9" – позже вошли в бокс-сет 1996 года "Sex, America, Cheap Trick". Две композиции остаются официально невыпущенными: "Temptation" и "Dance to the Drummer", а альтернативная версия трека "Name of the Game" появилась на призовой кассете Trickfest II. В записи "Money Is the Route of All Fun" принял участие Рой Вуд из The Move.
The Doctor was recorded at Park Gates Studios, Sussex, England, as well as Pierce Arrow Recorders in Evanston, Illinois, United States, and Battery Studios in London, England. It was mixed at Park Gates Studios, as well as the Power Station and Right Track Recording both in New York City. It was mastered by George Marino at Sterling Sound in New York City. According to Zander, the album took three weeks to record. During the recording of the album, a number of demos were also recorded. Three of these, "Money Is the Route of All Fun," "Fortune Cookie" and "Funk #9" later appeared on the 1996 box set Sex, America, Cheap Trick. Two numbers remain officially unreleased; "Temptation" and "Dance to the Drummer", while an alternate version of the album track "Name of the Game" appeared on a Trickfest II prize cassette. "Money Is the Route of All Fun" featured Roy Wood of The Move.
Релиз
Альбом был выпущен компанией Epic на виниле, CD и кассете в США, а также на виниле в Великобритании, Европе и Канаде. Помимо основного кассетного релиза, в США был выпущен промо-кассет с альтернативной эксклюзивной обложкой. Также была выпущена версия CD в длинной коробке (long box). После первоначального выпуска альбом долгое время был снят с продажи, что сделало оригинальный тираж CD ценным экземпляром для коллекционеров. Первый японский CD был выпущен в 2003 году. Позже, в 2010 году, компания Wounded Bird Records переиздала альбом на CD в США. Переиздание включало один бонус-трек: "It's Only Love (Single Version)". Альбом также вошел в состав бокс-сета The Complete Epic Albums Collection, в который вошли все альбомы группы, выпущенные с 1977 по 1990 год, включая Busted. Для этого издания альбом "The Doctor" был ремастирован и представлен в виде миниатюрной виниловой копии.
The album was released by Epic on vinyl, CD and cassette in America, and on vinyl in the UK, Europe and Canada. In addition to the main cassette release, a promotional only cassette was released in America, which featured alternative, exclusive artwork. A long box version of the CD release was also released. After its original release, the album was out of print for many years, making the original pressing of the CD a collectors' item. The first Japanese CD was released in 2003. Wounded Bird Records later re released the album on CD in America in 2010. The release included one bonus track; "It's Only Love (Single Version)". The album was also included on the box set The Complete Epic Albums Collection, which featured all of the band's albums from 1977 up to 1990's Busted. For the set, The Doctor was remastered and presented in a mini vinyl replica.
Продвижение
Группа отправилась в турне по Америке в конце 1986 и начале 1987 года. Во время тура группа исполнила несколько новых песен с альбома: "It's Up to You", "Rearview Mirror Romance", "Are You Lonely Tonight", "Kiss Me Red" и "It's Only Love". Также в этот период живьем исполнялась песня "Mighty Wings". Во время тура Нильсен использовал гитару The Doctor, изготовленную на заказ, которую он эпизодически продолжал использовать на концертах до конца 1980-х годов. Эта гитара также появилась в музыкальном видео "It's Only Love". Она была сделана Джимом Мораханом из Morahan Custom Guitars. В рамках продвижения альбома группа выступила в прямом эфире на американском телешоу The Rock 'n' Roll Evening News. Группа исполнила композиции "It's Only Love", "Kiss Me Red" и свой классический хит 1979 года "I Want You to Want Me". На шоу Нильсен был одет свитер с названием альбома, а Зандер надел тот же наряд и использовал ту же гитару, что и в музыкальном видео "It's Only Love". После выхода альбома журнал Spin опубликовал его рекламу. Заголовок: "Получите мощный заряд Cheap Trick!". В рекламе говорилось: "The Doctor заряжает вас здоровой дозой Cheap Trick. Десять треков, от которых пульс учащается и вы сразу же вскочите на ноги! Включая мощный первый сингл и видео "It's Only Love", а также "Kiss Me Red" и "Are You Lonely Tonight". Слушайте "The Doctor" и получайте рок-н-ролл максимальной мощности от Cheap Trick – имя, которому можно доверять."
The band embarked on a tour during late 1986 and early 1987 in America. On the tour, the band performed a few new songs from the album: "It's Up to You," "Rearview Mirror Romance," "Are You Lonely Tonight," "Kiss Me Red," and "It's Only Love". The song "Mighty Wings" was also played live during this time. On the tour, Nielsen used a custom made The Doctor guitar, which he continued to occasionally use at concerts into the late 1980s. The guitar also featured in the "It's Only Love" music video. It was made by Jim Morahan of Morahan Custom Guitars. During promotion of the album, the band performed live on the American TV show The Rock 'n' Roll Evening News. The band performed the tracks "It's Only Love", "Kiss Me Red" and their 1979 classic hit single "I Want You to Want Me". On the show Nielsen wore a jumper with the album's title, while Zander wore the same outfit and used the same guitar as he used in the music video of "It's Only Love". Upon release, Spin featured an advert for the album. Headed: "Get a powerful injection of Cheap Trick! ", the advert said: "The Doctor rocks you with a healthy dose of Cheap Trick. Ten pulse pounding tracks that'll have you on your feet in no time! Featuring the potent first single and video "It's Only Love", plus "Kiss Me Red" and "Are You Lonely Tonight". Listen to "The Doctor" and get maximum strength rock from Cheap Trick; a name you can trust."