Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грант Лауклан наиболее известен своей работой шотландским журналистом, продюсером и кинорепортером на телеканале STV в Шотландии. Он изучал журналистику, политологию, кино и медиа в Университете Стерлинга. После окончания университета работал новостным репортером на радиостанции Radio Clyde. В 1998 году Лауклан начал работать ассистентом продюсера на цифровом канале STV S2. В 2000 году он начал работать в программе Scotland Today в качестве кинорепортера. После закрытия S2 он перешел на работу в новостную редакцию в качестве журналиста и время от времени выступал ведущим новостных выпусков Scotland Today. В 2001 году Лауклан предложил руководству STV идею для программы Moviejuice, которая была одобрена и выходила в эфир до 2005 года. Затем Лауклан работал репортером развлекательных новостей для STV News. В 2009 году Moviejuice вернулась на STV со специальным выпуском, посвященным фильму "Звездный путь", который Лауклан представил и спродюсировал. Он также был ведущим других специальных выпусков Moviejuice, посвященных фильмам "Сага Сумерек: Новолуние", "Прометей", "007: Координаты «Скайфолл»" и "Гарри Поттер". В 2012 году на STV в пятничный вечер вернулась обновленная версия Moviejuice, ведущим и сопродюсером которой был Лауклан. Популярное шоу имело высокие рейтинги, но в конечном итоге было закрыто из-за сокращения бюджета, поскольку STV перенаправил средства на свой (впоследствии закрытый) канал STV2. Лауклан считается одной из самых недооцененных и невостребованных телезвезд Шотландии. Он известен своей непринужденностью и остроумным стилем интервью с известными личностями, и за годы работы он брал интервью у многих звезд Голливуда, включая Мерил Стрип, Арнольда Шварценеггера, Леонардо Ди Каприо, Джима Керри, Джули Эндрюс, Анджелину Джоли, Сэмюэля Л. Джексона, Скарлетт Йоханссон, Сигурни Уивер и Джорджа Клуни, и это лишь некоторые из них. Брюс Уиллис публично заявил, что Лауклан – один из лучших ведущих, которые брали у него интервью, и в многочисленных интервью просил своего босса повысить ему зарплату. Лауклан покинул STV в 2018 году. Его имя связывали с новой серией программы "That's Life" на BBC в качестве одного из ведущих команды под руководством Виктории Корен Митчелл. В последнее десятилетие Лауклан занялся развитием недвижимости и проводит большую часть времени, живя на острове Арран.
Grant Lauchlan is best known for his work as a Scottish entertainment journalist, producer and film reporter for STV in Scotland. He studied journalism, politics and film & media at Stirling University. After graduating he worked as a news reporter for Radio Clyde. In 1998, Lauchlan started working as an assistant producer for STV's digital channel S2. In 2000, he began working for Scotland Today as a film reporter. After S2 closed down, he began working full time in the newsroom as a journalist and occasional presenter of Scotland Today news bulletins. In 2001 Lauchlan pitched the idea for Moviejuice to STV execs and the series was commissioned and ran until 2005. Lauchlan then worked as an entertainment reporter for STV News. Moviejuice returned to STV in 2009 with a one off Star Trek movie special presented and produced by Lauchlan. He fronted further Moviejuice specials that included The Twilight Saga: New Moon, Prometheus, Skyfall and Harry Potter. In 2012 a new reformatted series of Moviejuice returned to STV on Friday nights fronted and co produced by the presenter. The popular show was a ratings hit but was eventually axed due to budget cuts as STV streamed programming cash into its (now failed) STV2 channel. Lauchlan is regarded as one of Scotland's most under rated and under used TV stars. He is known for his easy going rapport and witty interview style with A listers and over the years he has secured interviews with many of Hollywood's biggest names including Meryl Streep, Arnold Schwarzenegger, Leonardo DiCaprio, Jim Carrey, Julie Andrews, Angelina Jolie, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Sigourney Weaver and George Clooney, to name but a few. Bruce Willis has publicly said that Lauchlan is one of the best presenters to have interviewed him and told his boss in numerous interviews to give the presenter a raise. Lauchlan left STV in 2018. He was linked to a new series of That's Life for the BBC as one of its team of presenters led by Victoria Coren Mitchell. Lauchlan in the past decade has turned his hand to property development and spends much of his time living on the Isle of Arran.