Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chimène Badi (ʃimɛn badi; родилась 30 октября 1982 года), также известная просто как Chimène, — французская певица алжирского происхождения.
Chimène Badi (ʃimɛn badi; born 30 October 1982), also known by her mononym Chimène, is a French singer of Algerian descent.
Ранние годы
Бади родилась в Мелуне, пригороде Парижа, в семье алжирского происхождения. Она провела все детство на юго-западе Франции. Выросла в Вильнев-сюр-Лот с родителями, Шерифой и Мохаммедом, сестрой Деборой и братом Каримом. Сестра Дебора поддерживала ее в занятиях вокалом, и Химена продолжила оттачивать свой стиль, выступая на семейных праздниках и региональных песенных конкурсах с шести лет. Бади также успешно выступала на школьных концертах в конце учебного года, поражая публику уверенным вокалом. Учителя с трудом узнавали ее за кулисами, ведь в обычной жизни Бади была очень стеснительной ученицей, склонной к мечтаниям и комплексам из-за внешности. Параллельно с этим она упорно училась и получила диплом "BEP" в области агробизнеса.
Badi was born in Melun in the Paris suburbs to a family of Algerian origin. She spent her entire childhood in the south west of France. She grew up in Villeneuve sur Lot with her parents, Chérifa and Mohammed, her sister, Déborah, and her brother, Karim. Her sister Déborah encouraged her to persevere with her singing and Chimène went on to hone her vocal style still further, performing at family parties and regional song contests from the age of six. Badi also made her mark at her school's end of year shows, wowing the audience with her confident vocal performance. Teachers barely recognised her since, when she was off stage, Badi was a notoriously shy pupil, given to daydreaming and complexes about her appearance. Meanwhile, she plugged away at her studies, going on to obtain a "BEP" in agribusiness.
Карьера
Бади не выиграла французское реалити-шоу Popstars, но выпустила свой первый сингл "Entre Nous" в 2003 году, который достиг первого места во французских чартах. Одноименный альбом занял 4-е место в национальных чартах и стал пятым по продажам французским альбомом 2003 года. Последующие альбомы и синглы Бади пользовались умеренным успехом в франкоязычной Европе, включая Валлонию и Швейцарию. Она также записала французскую версию заглавной песни к фильму "Послезавтра" – "Le Jour d'après". Она сотрудничала с продюсером Гаем Рошем (Tout Contre Toi) и автором песен Дайан Уоррен (Tellement Beau). В 2011 году Бади записала кавер на соул-классику "Ain't No Mountain High Enough" вместе с американским певцом Билли Полом. В 2019 году она участвовала в национальном отборе "Destination Eurovision" с песней "Là haut", чтобы представить Францию на конкурсе песни "Евровидение-2019" в Тель-Авиве, Израиль, где заняла третье место в финале.
Badi did not win the French reality TV show, Popstars, but she released her first single "Entre Nous" in 2003, which reached number 1 in the French charts. An album of the same name reached number 4 in domestic charts, and became the fifth best selling French album of 2003. Badi's follow up albums and singles enjoyed moderate success in Francophone Europe, including Wallonia and Switzerland. She also provided the French language theme song to the film The Day After Tomorrow – "Le Jour d'après" (The Day After). She worked with producer Guy Roche (Tout Contre Toi) and songwriter Diane Warren (Tellement Beau). In 2011, Badi covered the soul classic "Ain't No Mountain High Enough" with American singer Billy Paul. She participated in the 2019 edition of Destination Eurovision to attempt to represent France at the Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv, Israel, with the song "Là haut". She placed third overall in the final.