Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Населённый пункт в округе Моррис, штат Нью-Джерси, США.
Populated place in Morris County, New Jersey, US
Скули'с-Маунтин – неинкорпорированное сообщество, расположенное в пределах Вашингтон-Тауншип в округе Моррис, в штате Нью-Джерси, США. Названное в честь семьи Скули, владевшей значительными земельными участками в 1790-х годах, это сообщество находится на Скули'с-Маунтин – горе высотой около 305 метров (1000 футов), расположенной непосредственно к северу от Лонг-Вэлли. Расположенное примерно в 72 километрах (45 милях) от Нью-Йорка, сообщество находится на высоте 183 метра (600 футов) над окружающей долиной. Здесь много жилых комплексов и парк Скули'с-Маунтин – зона отдыха с обзорной площадкой, водопадом, многочисленными пешеходными тропами и озером Джордж. В прошлом Скули'с-Маунтин был курортом и поместьем. Первыми жителями были коренные американцы Ленапе, считавшие это место своим домом. Вандербильты были среди многочисленных представителей нью-йоркской элиты, приезжавших на гору за целебными водами. Считалось, что богатые железистые воды улучшают здоровье и очищают организм. Универмаг Schooley's Mountain General Store открылся в 1803 году и по состоянию на 2023 год является старейшим непрерывно действующим универсальным магазином в штате. Среди известных посетителей – Улисс С. Грант, Уильям Генри Гаррисон, Франклин Д. Рузвельт и Роберт Де Ниро.
Schooley's Mountain is an unincorporated community located within Washington Township in Morris County, in the U. S. state of New Jersey. Named for the Schooley family who owned a considerable amount of land there in the 1790s, the community is on Schooley's Mountain, a mountain with an elevation of about 1000 feet (305 m) directly north of Long Valley. Located about 45 mile (72 km) from New York City, the community is situated 600 feet (183 m) above the surrounding valley. It contains many housing developments and Schooley's Mountain Park, a recreational area with an overlook, a waterfall, and numerous hiking paths, as well as Lake George. In its past, Schooley's Mountain was a resort and an estate. The earliest residents were the Lenape Native Americans, who called it home. The Vanderbilts were among the numerous New York City socialites who trekked to the mountain for its restorative waters. The rich chalybeate infused waters were thought to improve health, and detoxify the system. Schooley's Mountain General Store opened in 1803 and is the oldest continuously operating general store in the state as of 2023. Notable visitors include Ulysses S. Grant, William Henry Harrison, Franklin D. Roosevelt and Robert De Niro.
Исторический район
Исторический район Скули-Маунтин, включающий данное поселение, был внесён в Национальный реестр исторических мест в 1991 году благодаря своей значимости в области архитектуры, индустрии развлечений и отдыха, а также здравоохранения и медицины.
The Schooley's Mountain Historic District encompassing the community was added to the National Register of Historic Places in 1991 for its significance in architecture, entertainment/recreation, and health/medicine.