Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт П. "Боб" Колвелл (род. 1954) — инженер-электрик, работавший в Intel, а затем занимавший должность директора Microsystems Technology Office (MTO) в DARPA. Он был главным архитектором IA 32 в микропроцессорах Pentium Pro, Pentium II, Pentium III и Pentium 4. Боб вышел на пенсию из Intel в 2000 году. С 1995 по 2000 год он был Intel Fellow.
Robert P. "Bob" Colwell (born 1954) is an electrical engineer who worked at Intel and later served as Director of the Microsystems Technology Office (MTO) at DARPA. He was the chief IA 32 architect on the Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, and Pentium 4 microprocessors. Bob retired from Intel in 2000. He was an Intel Fellow from 1995 to 2000.
Ранние годы и образование
Колвелл вырос в небольшом рабочем городке в Пенсильвании и родился в семье, где было шестеро детей. Его отец 35 лет работал разносчиком молока. Он учился в Университете Питтсбурга и получил степень бакалавра электротехники. Позже он поступил в Университет Карнеги-Меллона для получения докторской степени по электротехнике.
Colwell grew up in a small blue collar town in Pennsylvania and was born into a family of six children. His father was a milkman for 35 years. He attended the University of Pittsburgh and gained an undergraduate degree in Electrical Engineering. He later attended Carnegie Mellon University to get a PhD in Electrical Engineering.
Карьера
Колвелл работал в компании Multiflow в конце 1980-х годов инженером-конструктором. В 1990 году он перешел в Intel в качестве старшего архитектора и принимал участие в разработке ядра P6. Ядро P6 использовалось в микропроцессорах Pentium Pro, Pentium II и Pentium III, а его производные конструкции – в микропроцессорах Pentium M, Core Duo и Core Solo, а также Core 2, выпускаемых Intel.
Colwell worked at a company called Multiflow in the late 1980s as a design engineer. In 1990 he joined Intel as a senior architect and was involved in the development of the P6 "core". The P6 core was used in the Pentium Pro, Pentium II, and Pentium III microprocessors, and designs derived from it are used in the Pentium M, Core Duo and Core Solo, and Core 2 microprocessors sold by Intel.
Членство и награды
Колвелл получил премию ACM Eckert Mauchly Award в 2005 году и вел колонку "At Random" в журнале Computer, издаваемом IEEE Computer Society.
Colwell earned the ACM Eckert Mauchly Award in 2005, and wrote the "At Random" column for Computer, a journal published by the IEEE Computer Society.
Публикации
Колвелл является автором нескольких статей, помимо книги «Хроники Pentium: люди, страсть и политика, стоящие за революционными чипами Intel». Он также выступал в университетах с лекциями о сложностях проектирования чипов и принципах управления, необходимых для их преодоления.
Colwell is the author of several papers in addition to the book The Pentium Chronicles: The People, Passion, and Politics Behind Intel's Landmark Chips, Colwell has spoken at universities on the challenges in chip design and management principles needed to tackle them.
Личная жизнь
Колвелл познакомился со своей женой в университете и женился в 1979 году. У него трое детей.
Colwell met his wife in college and he married in 1979. He has three children.