Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Епархия Католической церкви в США, епархия Церкви Англии.
Diocese of the Catholic Church in USA
the diocese of the Church of England
Епархия Линкольна (Dioecesis Lincolnensis) – епархия Латинской церкви в штате Небраска, США, охватывающая большую часть восточной и центральной частей штата к югу от реки Платт. Является суфраганной епархией архиепископии Омахи. Епископская резиденция находится в городе Линкольн, штат Небраска. Нынешним ординарием епархии является епископ Джеймс Д. Конли. Собор Воскресения Христова является кафедральным собором епархии.
The Diocese of Lincoln (Dioecesis Lincolnensis) is a Latin Church diocese in Nebraska, United States, and comprises the majority of the eastern and central portions of the state south of the Platte River. It is a suffragan see to the archdiocese of Omaha. The episcopal see is in Lincoln, Nebraska. Bishop James D. Conley is the current ordinary of the Diocese. The Cathedral of the Risen Christ is the cathedral parish of the diocese.
1800 - 1862 годы
Первым католическим миссионером, посетившим Небраску, был отец Питер ДеСмет, который в 1838 году пересёк реку Миссури в Небраску, чтобы крестить двух младенцев из народа Отое недалеко от современного Беллвью. В то время эта территория находилась под юрисдикцией епархии Сент-Луиса. Позже ДеСмет отправился вдоль реки Платт к совету племён. В 1850 году Ватикан учредил Апостольский викариат Индейской территории, охватывающий весь регион Великих равнин, включая Небраску. Он назначил отца Томаса Бонакума из архиепископии Сент-Луиса первым епископом Линкольна. Когда Бонакум стал епископом в 1888 году, в епархии проживало 23 000 католиков, служили 32 священника, было 29 приходов и три приходских школы. В 1888 году Бонакум подал в суд на Патрика Игана, известного жителя Линкольна, за невыполнение денежного обязательства по поводу протособора Святой Терезы. Ходили слухи, что Иган, убеждённый республиканец, отказался от обязательства из-за того, что Бонакум посетил приём Демократической партии. Дело дошло до Верховного суда Небраски, который обязал Игана выплатить сумму обязательства. В 1891 году Бонакум привёл отца Мартина Корбетта из Пальмиры к епархиальному суду, в состав которого входило пять других священников. Суд отклонил обвинения. В 1894 году Бонакум попытался вынудить Корбетта подать в отставку. Корбетт отказался и позже подал в гражданский суд на Бонакума за клевету. Дело было закрыто. Бонакум стал первым католическим епископом в Соединённых Штатах, против которого был подан иск в гражданский суд. Позже в том же году монсеньор Джон Тиен из Сент-Луиса был назначен Папой Пием X вторым епископом Линкольна. Через четыре года, в 1917 году, Тиен был назначен епископом епархии Денвера. В начале своего служения в Линкольне О’Рейли столкнулся с пандемией гриппа 1918 года, которая унесла жизни многих священников и монахинь. В 1921 году он отправился в Рим, чтобы набрать больше священников, особенно для многочисленного чешскоязычного населения в епархии. За пять лет своего епископства он основал шесть новых приходских школ и три новых прихода. В 1930 году Бекман был назначен архиепископом архиепископии Дубука. Затем Пий XI назначил отца Луиса Куцеру из Дубука следующим епископом Линкольна. Куцера служил епископом 27 лет, до своей смерти в 1957 году. В том же году папа Пий XII назначил вспомогательного епископа Джеймса Кейси из Линкольна преемником Куцеры на посту епископа.
The first Catholic missionary to visit Nebraska was Reverend Peter DeSmet, who crossed the Missouri River into Nebraska to baptize two infants of the Otoe people near present day Bellevue in 1838. At that time, the area was under the jurisdiction of the Diocese of St. Louis. DeSmet later traveled along the Platte River to a council of the tribes. In 1850, the Vatican established an Apostolic Vicariate of the Indian Territory, covering the entire Great Plains region, including Nebraska. He appointed Reverend Thomas Bonacum of the Archdiocese of St. Louis as the first bishop of Lincoln. When Bonacum became bishop in 1888, the diocese had a Catholic population of 23,000 with 32 priests, 29 parishes, and three parochial schools. In 1888, Bonacum sued Patrick Egan, a prominent Lincoln citizen, for failing to pay a money pledge for St. Teresa's Pro Cathedral. It was rumored that Egan, a staunch Republican, reneged on the pledge because Bonacum had attended a Democratic Party reception. The case went to the Nebraska Supreme Court, which ordered Egan to pay the pledge. In 1891, Bonacum brought Reverend Martin Corbett of Palmyra before a diocesan court of five other priests. The court dismissed the charges. Bonacum then tried to force Corbett to resign his position in 1894. Corbett refused and later sued Bonacum in civil court for libel. The case was dismissed. Bonacum became the first Catholic bishop in the United States to be sued in civil court. Later that year, Monsignor John Tihen of St. Louis was appointed the second bishop of Lincoln by Pope Pius X. Four years later, Tihen was appointed bishop of the Diocese of Denver in 1917. Early into his tenure at Lincoln, O'Reilly had to contend with the 1918 influenza pandemic, which claimed the lives of many priests and religious sisters. He traveled to Rome in 1921 to recruit more priests, especially for the large Czech speaking population in the diocese. During his five years as bishop, he established six new parochial schools and three new parishes. In 1930, Beckman was named archbishop of the Archdiocese of Dubuque. Pius XI then appointed Reverend Louis Kucera of Dubuque to be the next bishop of Lincoln. Kucera served as bishop for 27 years until his death in 1957. Pope PIus XII appointed Auxiliary Bishop James Casey of Lincoln to succeed Kucera as bishop that same year.
1957 - 2000 годы
За девять лет своего пребывания на посту, Кейси основал здание канцелярии, школу для детей с особыми потребностями, дом для духовных упражнений, несколько средних и начальных школ, а также центр Ньюмана. Его самым значительным достижением стало возведение собора Воскресения Христова в Линкольне; он заложил первый камень нового собора в июне 1963 года и освятил его в августе 1965 года. Газета Southern Nebraska Register отметила, что Кейси "за десять лет совершил больше для епархии Линкольна, чем за любой сопоставимый период в нашей истории". В 1981 году Флавин запретил женщинам служить лекторами во время мессы; в ответ архиепископ Ремберт Вейкленд назвал его действия "отступлением и оскорбительными". Флавин вышел на пенсию в 1992 году после 24 лет служения епископом Линкольна. В 1992 году папа Иоанн Павел II назначил на его место монсеньора Фабиана Брускевица из архиепископии Милуоки. В 1996 году Брускевиц опубликовал заявление, запрещающее католикам епархии вступать в ряд организаций, включая Общество Святого Пия X, «Призыв к действию», Планированное родительство, «Католики за свободный выбор», Общество Хемлока и различные масонские ложи, под угрозой отлучения от Церкви.
During his nine year long tenure, Casey established a chancery building, a school for special needs children, a retreat house, several high schools and grade schools, and a Newman Center. His most prominent accomplishment was the erection of the Cathedral of the Risen Christ in Lincoln; he broke ground on the new cathedral in June 1963 and dedicated it in August 1965. The Southern Nebraska Register declared that Casey "accomplished more for the Diocese of Lincoln in 10 years than any other comparable period in our history." In 1981, Flavin prohibited women from serving as lectors during Mass; in response, Archbishop Rembert Weakland called his actions "a step backward and offensive." Flavin retired in 1992 after 24 years as bishop of Lincoln. To replace Flavin, Pope John Paul II selected Monsignor Fabian Bruskewitz of the Archdiocese of Milwaukee in 1992. In 1996, Bruskewitz issued a statement forbidding Catholics in the diocese to join a number of organizations, including the Society of St. Pius X, Call to Action, Planned Parenthood, Catholics for a Free Choice, the Hemlock Society, and various Masonic groups, under pain of excommunication.
2000 год - настоящее время
В 2006 году Брускевиц отклонил предложение о проведении аудита Национальной комиссии по пересмотру Конференции католических епископов Соединенных Штатов. Этот аудит должен был проверить, эффективно ли епархия внедрила национальные рекомендации по программам по предотвращению сексуального насилия. Брускевиц вышел на пенсию в 2010 году. Джеймс Д. Конли, ранее вспомогательный епископ архиепископии Денвера, был назначен епископом Папой Бенедиктом XVI в 2012 году. В июне 2014 года председатель Национального комитета по защите детей Конференции католических епископов США (USCCB) сообщил, что епархия Линкольна входит в число четырех американских епархий, не соответствующих требованиям аудита. Согласно заявлению Конли в 2015 году, епархия соблюдала все церковные и гражданские законы о сообщениях о жестоком обращении с детьми и защите детей; он отметил, что процедура аудита была усовершенствована, и епархия теперь примет участие в аудите USCCB. В 2016 году Конли разрешил женатым мирянам поступать в постоянный диаконат в сотрудничестве с программой диаконата архиепископии Омахи. В начале 2019 года Конли подтвердил епархиальную политику, разрешающую служить в алтаре только мужчинам, что сделало епархию одной из двух в стране с таким ограничением. В мае 2019 года священник Чарльз Таунсенд был приговорен к 30 дням тюремного заключения за предоставление алкоголя 19-летнему в июне 2017 года. В декабре 2019 года Конли объявил о своем уходе на больничный для лечения депрессии, тревоги, бессонницы и тиннитуса. Архиепископ Джордж Джозеф Лукас был назначен апостольским администратором на время его отсутствия. Конли вернулся к активной службе в ноябре 2020 года. В 2021 году Мэтью Хеккер стал первым постоянным диаконом, рукоположенным для этой епархии. По состоянию на 2023 год Конли является епископом Линкольна.
In 2006, Bruskewitz rejected the proposed undertaking of an audit by the National Review Board of the United States Conference of Catholic Bishops. The audit would have examined whether the diocese had effectively implemented national guidelines on sexual abuse programs. Bruskewitz retired in 2010. James D. Conley, formerly an auxiliary bishop from the Archdiocese of Denver, was appointed bishop by Pope Benedict XVI in 2012. In June 2014, the chairman of the U. S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) National Review Board for the Protection of Children reported that the Diocese of Lincoln was one of four American dioceses not in audit compliance. According to a 2015 statement by Conley, the diocese had complied with all church and civil laws on child abuse reporting and child protection; he stated that the audit process had been improved, and that the diocese would now participate in the USCCB audit. In 2016, Conley gave permission for lay married men to enter the permanent diaconate in cooperation with the archdiocese of Omaha's diaconate program. In early 2019, Conley reiterated diocesan policy of only allowing male altar servers, making it one of two dioceses in the country with that restriction. In May 2019, Reverend Charles Townsend was sentenced to 30 days in jail for providing alcohol to a 19 year old in June 2017. In December 2019, Conley announced that he was taking a medical leave of absence to treat depression, anxiety, insomnia, and tinnitus. Archbishop George Joseph Lucas was appointed to serve as apostolic administrator during Conley's leave of absence. Conley returned to active service in November 2020. In 2021, Matthew Hecker became the first permanent deacon to be ordained for the diocese. As of 2023, Conley is the bishop of Lincoln.