Карьера вратаря Пола Смита: от "Брентфорда" до тренерской работы.
Paul Smith (footballer, born 1979)
Алекс Смит – английский футболист (1979). Переходы в "Саутгемптон", "Ноттингем Форест" из-за финансовых проблем и конкуренции за место в составе. Футбольная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист (род. 1979)
English footballer (born 1979)
Саутгемптон
В январе 2004 года, чтобы решить финансовые проблемы «Брентфорда», Смит был продан в «Саутгемптон» за сумму, по сообщениям, в 250 000 фунтов стерлингов, плюс возможные дополнительные выплаты на ту же сумму. В «Саутгемптоне» он поначалу был вторым вратарем после Анти Ниеми, но после ухода Ниеми стал основным. Однако с приходом Бартоша Бяловского и Кевина Миллера он опустился ниже в списке приоритетов.
In January 2004, to address financial problems at Brentford, Smith was sold to Southampton for a fee reported to be £250,000, with additional add on fees totalling £250,000. At Southampton, he was initially deputy to Antti Niemi, but, following Niemi's departure, Smith took over as their number one. However, he found himself further down the pecking order with the arrival of Bartosz Białkowski and Kevin Miller.
Ноттингемский лес
В поисках игровой практики в основной команде, Смит подписал контракт с клубом Лиги 1 «Ноттингем Форест» за сумму около 500 000 фунтов стерлингов в июле 2006 года. Он закрепился в составе, обойдя Руне Педерсена, и стал основным вратарем «Фореста» в сезоне 2006/07, когда клуб боролся за повышение в классе. В сезоне 2007/08 Смит помог «Форесту» добиться автоматического повышения, заняв второе место в лиге и выйдя из Лиги 1 в Чемпионшип. Смит провел хороший сезон и внес огромный вклад в игру команды, совершая важные сейвы, которые помогли «красным» добиться повышения. Он сохранил свои ворота в неприкосновенности в 24 матчах из 46. В июле 2008 года Смит подписал новый двухлетний контракт с «Форестом», который продлил его пребывание на «Сити Граунд» до 2010 года, а в 2009 году контракт был продлен до 2012 года. После потери доверия главного тренера Билли Дэвиса, Смит уступил место в основном составе Ли Кэмпу, несмотря на участие во всех трех матчах Кубка Лиги. 30 июля 2010 года Смит был выставлен на трансфер и получил разрешение искать клуб, где сможет регулярно играть в основной команде. Это произошло через два дня после предсезонного товарищеского матча на «Сити Граунд» против французского клуба Лиги 1 «Олимпик Лион», в котором «Форест» проиграл со счетом 3:1. Смит был заменен молодым Карлом Дарлоу на 75-й минуте, и его игра подверглась критике. В сезоне 2011/12 Смит принял участие лишь в одном матче основной команды – игре Кубка Футбольной Лиги дома против соседей из «Ноттс Каунти», которая завершилась вничью 3:3, а «Форест» выиграл в серии пенальти. Контракт Смита с «Форестом» истек в конце сезона 2011/12, и клуб расторг с ним соглашение.
In search of first team football, Smith signed for League One side Nottingham Forest for around £500,000 in July 2006. He established himself ahead of Rune Pedersen as Forest's first choice goalkeeper for the club's 2006–07 promotion campaign. In the 2007–08 campaign, Smith helped Forest gain automatic promotion finishing second in the league they were promoted from League One to the Championship. Smith had a good season and helped enormously in goal, making match winning saves to help the Reds gain promotion. He kept 24 clean sheets in 46 games, In July 2008, Smith signed a new two year contract with Forest, keeping him at the City Ground until 2010, and signed another extension in 2009, to keep Smith at the City Ground until 2012. After falling out of favour with manager Billy Davies, Smith lost his first choice status to Lee Camp, despite having played in all three of their League Cup matches. On 30 July 2010, Smith was placed on the transfer list and told he was free to seek first team football elsewhere. This was two days after a pre season friendly at the City Ground against French Ligue 1 team Olympique Lyonnais which Forest lost 3–1. Smith was replaced by youngster Karl Darlow in the 75th minute, and Smith's performance was criticised. In the 2011–12 season, Smith was restricted to one first team game, a Football League Cup tie at home to neighbours Notts County which ended in a 3–3 draw, Forest winning the penalty shoot out. Smith's contract expired with Forest at the end of the 2011–12 season and he was released by the club.
Миддлсбро (заем)
8 марта 2011 года Смит присоединился к "Миддлсбро" на правах аренды до конца сезона, и в тот же вечер дебютировал в матче против "Дерби Каунти", который завершился победой со счётом 2:1. Он принял участие в 10 играх основной команды.
On 8 March 2011, Smith joined Middlesbrough on loan until the end of the season; he made his debut that night in a 2–1 win against Derby County. He played in 10 first team games.
Саутхенд Юнайтед
18 августа 2012 года Смит подписал двухлетний контракт с клубом "Саутхенд Юнайтед".
On 18 August 2012, Smith signed a two year deal with Southend United.
Колчестер Юнайтед
6 июля 2017 года Смит присоединился к «Колчестер Юнайтед» в качестве главного тренера вратарей академии.
On 6 July 2017, Smith joined Colchester United as head of academy goalkeeper coaching.