Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Код 318 — телефонный код в Североамериканском плане нумерации (NANP), обслуживающий северную и центральную части штата Луизиана в США. Код был присвоен в 1957 году в результате разделения кода 504 и первоначально охватывал почти всю территорию штата к западу от реки Миссисипи, от Мексиканского залива до границы с Арканзасом. В 1999 году южная часть первоначальной зоны 318, включая города Лафайет и Лейк-Чарльз, получила код 337.
Area code in northern and central Louisiana, United States
Area code 318 is a telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for the northern and central parts of the U. S. state of Louisiana. The area code was assigned in 1957 in an area code split of area code 504, to a numbering plan area that comprised nearly all of the state west of the Mississippi River, stretching from the Gulf of Mexico north to the border with Arkansas. In 1999, the southern half of the original 318, including Lafayette and Lake Charles, received area code 337.
История
Во время первоначальных испытаний прямого междугороднего набора (DDD) в 1951 году код 318 был временно использован в качестве кода назначения для Сан-Франциско. В Окленде и Сан-Франциско были отдельные междугородные коммутаторы, поэтому звонки должны были маршрутизироваться соответствующим образом в зависимости от конечного пункта назначения. Поскольку телефонное оборудование того времени поддерживало только трехзначную маршрутизацию, для различения двух городов в районе залива требовалось временное использование отдельного кода зоны. Код 318 временно использовался для обозначения Сан-Франциско и территорий к северу от моста Золотые Ворота, а звонки с пунктами назначения в Окленде или Ист-Бей использовали код 415. Когда к 1953 году стал доступен электромеханический транслятор, появилась возможность маршрутизации с использованием шести цифр, и код 318 больше не требовался. Весь район залива Сан-Франциско вернулся к использованию кода 415. В 1957 году первоначальный код 504 штата Луизиана был разделен, чтобы создать план нумерации с кодом 318 для всей части штата, расположенной к западу от реки Миссисипи, простирающейся от Мексиканского залива на север до границы с Арканзасом. В 1999 году южная половина, включая Лафайетт и Лейк-Чарльз, была выделена в отдельный код 337. В ближайшем будущем потребуется дополнительное решение, поскольку ожидается, что номерной фонд 318 будет исчерпан к началу 2026 года. Будет создан комплекс наложения (первый в Луизиане) с кодом 457, который вступит в силу с 25 сентября 2025 года. Перед внедрением наложения будет осуществлен переход на десятизначный набор.
During the initial trials of direct distance dialing (DDD) in 1951, area code 318 was temporarily used as a destination code for San Francisco. Oakland and San Francisco had separate toll switches, so that calls had to be routed accordingly depending on the final destination. As the telephone equipment used at the time handled only three digit translation, the temporary use of a distinct area code was required to distinguish between the two Bay Area cities. Area code 318 was used temporarily to specify San Francisco and areas north of the Golden Gate Bridge, while calls with destinations in Oakland or the East Bay used area code 415. When the electromechanical card translator became available by 1953, translations using six digits were possible; the 318 code no longer was required. The entire San Francisco Bay Area returned to using area code 415. In 1957, Louisiana's original area code 504 was split to create a numbering plan area with area code 318 for all of the state west of the Mississippi River, stretching from the Gulf of Mexico north to the border with Arkansas. In 1999, the southern half, including Lafayette and Lake Charles, was split off with area code 337. Further relief will be required in the near future, as 318 is expected to exhaust by early 2026. An overlay complex (the first in Louisiana) will be created with area code 457 and will take effect beginning September 25, 2025. A transition to ten digit dialing will be undertaken ahead of the overlay.