Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
McGuinness Flint – рок-группа, образованная в 1970 году Томом МакГиннессом, басистом и гитаристом группы Manfred Mann, и Хьюи Флинтом, бывшим барабанщиком John Mayall; в состав также входили вокалист и клавишник Деннис Коулсон, а также мультиинструменталисты, авторы песен и вокалисты Бенни Галлахер и Грэм Лайл.
McGuinness Flint was a rock band formed in 1970 by Tom McGuinness, a bassist and guitarist with Manfred Mann, and Hughie Flint, former drummer with John Mayall; plus vocalist and keyboard player Dennis Coulson, and multi instrumentalists and singer songwriters Benny Gallagher and Graham Lyle.
Карьера
Их первый сингл "When I'm Dead and Gone" достиг 2-го места в UK Singles Chart в конце 1970 года, 47-го места в Billboard Pop Chart и 35-го места в Cashbox Pop Chart в США, 5-го места в Ирландии и 31-го места в Канаде. Дебютный альбом McGuinness Flint также вошел в Топ-10 британского чарта альбомов. В 1999 году он был использован в саундтреке к фильму "Восток – это Восток". Следующий сингл "Malt and Barley Blues" стал хитом номер 5 в Великобритании в 1971 году и достиг 15-го места в Ирландии.
Their first single "When I'm Dead and Gone" reached No. 2 on the UK Singles Chart at the end of 1970, No. 47 on the Billboard pop chart and No.3 5 on the Cashbox pop chart in the U. S., No. 5 in Ireland, and No. 31 in Canada.) The debut album McGuinness Flint also made the Top 10 of the UK Albums Chart. In 1999, it received another outing, in the soundtrack of the film, East is East. A follow up single, "Malt and Barley Blues", was a UK No. 5 hit in 1971 and peaked at No.15 in Ireland,
Второй альбом Happy Birthday Ruthy Baby не попал в чарты, как и заглавный трек, когда был выпущен в качестве сингла, но содержал песни Галлахера и Лайла, в частности "Sparrow", которая была перепета многими исполнителями. В следующем году они выпустили альбом Corporate Madness на RCA Records.
The second album Happy Birthday Ruthy Baby failed to chart, as did the title track when released as a single, but contained some Gallagher and Lyle songs, notably "Sparrow", which attracted cover versions.) and released the album Corporate Madness on RCA Records the following year.
Синглы
Название Год Пик позиций в чартахАльбом Великобритания BE (FLA) BE (WA) CAN GER IRE NL NZ NOR US "When I'm Dead and Gone" 1970 2 39 14 21 3 16 5 12 149 47McGuinness Flint "Malt and Barley Blues" 1971 5 38 — — — 37 15 — — "Happy Birthday Ruthy Baby" — 49 — — — — — — — Happy Birthday, Ruthy Baby "Let the People Go" 1972 — — — — — — — — — "Lay Down Your Weary Tune" (как Коулсон, Дин, МакГиннес и Флинт) — — — — — — — — — Lo and Behold "Ride on My Rainbow" 1973 — — — — — — — — — Rainbow "C'est la Vie" 1974 — — — — — — — — — C'est la Vie"—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в данной стране.
Title Year Peak chart positionsAlbum UK BE (FLA) BE (WA) CAN GER IRE NL NZ NOR US "When I'm Dead and Gone" 1970 2 391421316512149 47McGuinness Flint "Malt and Barley Blues"1971 5 38———3715——— — "Happy Birthday Ruthy Baby" — 49—————————Happy Birthday, Ruthy Baby "Let the People Go"1972 — ————————— — "Lay Down Your Weary Tune" (as Coulson, Dean, McGuinness and Flint) —————————— —Lo and Behold "Ride on My Rainbow"1973 — ————————— —Rainbow "C'est la Vie"1974 — ————————— —C'est la Vie"—" denotes releases that did not chart or were not released in that territory.