Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Foiled - четвертый студийный альбом американской рок-группы Blue October, выпущенный 4 апреля 2006 года на лейбле Universal Records. Альбом дебютировал на 29-м месте в чарте Billboard 200 в США, ознаменовав первое попадание группы в этот чарт. 9 августа 2006 года альбом был сертифицирован как золотой в США, а 22 февраля 2007 года – как платиновый. Альбом также добился успеха в Канаде, где он также получил платиновый статус. Альбом поддерживали четыре сингла: "Hate Me", "Into the Ocean", "She's My Ride Home" и "X Amount of Words".
Foiled is the fourth studio album by American rock band Blue October, released on April 4, 2006, by Universal Records. The album debuted at number 29 on the US Billboard 200, marking the band's first entry on the chart. The album was certified gold in the United States on August 9, 2006, and on February 22, 2007, was certified platinum. The album was also a success in Canada, where it has also achieved platinum status. It was supported by four singles: "Hate Me", "Into the Ocean", "She's My Ride Home", and "X Amount of Words".
Предыстория
Альбом был записан летом 2005 года. Большинство песен на альбоме – это более ранние композиции Blue October и 5591, за исключением "Into the Ocean" и "Hate Me", которые были написаны в начале 2005 года, когда Джастин Фурстенфельд жил в Лос-Анджелесе и записывал первые демо-версии для альбома. Изначально альбом должен был называться "Beyond the Sadness" и выйти 11 октября 2005 года. Осенью 2005 года рабочее название было изменено на "Living Just to Watch It All Go By" – это строчка из песни "It's Just Me". Окончательное название альбома "Foiled" придумали Джастин Фурстенфельд и отец Джереми Фурстенфельда, Дэн Фурстенфельд, как ироничную отсылку к многочисленным задержкам в его выпуске. В 2007 году были выпущены два промо-релиза, "Foiled Again" и "Foiled for the Last Time". В 2007 году альбом "Foiled" занял 150-е место в списке 200 лучших альбомов по версии Billboard.
The album was recorded during the summer of 2005. Most of the songs on the album are older Blue October and 5591 songs, except for "Into the Ocean" and "Hate Me", which were written in early 2005 while Justin Furstenfeld was living in Los Angeles and recording the early demos for the album. Foiled was originally going to be titled Beyond the Sadness and was to be released October 11, 2005. During the fall of 2005, the working title was changed to Living Just to Watch It All Go By, which is a lyric from the song "It's Just Me". The eventual album title Foiled was coined by Justin Furstenfeld and Jeremy Furstenfeld's father, Dan Furstenfeld, as a tongue in cheek reference to the album's numerous delays. Two promotional spin offs, Foiled Again and Foiled for the Last Time, were released in 2007. Foiled was listed at number 150 among Billboards top 200 albums of 2007.
Синглы
"Hate Me" был первым синглом с альбома. Видеоклип на эту песню появился на VH1, и она достигла второго места в чарте Modern Rock. Второй сингл, "Into the Ocean", также успешно ротировался на радио, а его видеоклип возглавил чарт VH1. В треке "Congratulations" звучит гостевой вокал Imogen Heap. В треке "Into the Ocean" гостевой вокал исполнила Зайра Альварес (известная по участию в шоу Rock Star: Supernova). В песне "Overweight" также присутствуют приглашенные вокалисты, но их имена не указаны в титрах альбома. "Drilled a Wire Through My Cheek" вошла в саундтрек к фильму "Пила 3" и содержит гостевой вокал Кирка Баксли. Эта композиция – самая "тяжелая" на альбоме из-за текстов, затрагивающих тему мазохизма.
"Hate Me" was the first single from the album. A video for the song appeared on VH1, and the song peaked at number two on the Modern Rock charts. The second single, "Into the Ocean", was also successful on radio, and the video peaked at number one on VH1. The track "Congratulations" features guest vocals by Imogen Heap. The track "Into the Ocean" features guest vocals from Zayra Alvarez (best known for her appearance on Rock Star: Supernova). Other guest singers appear on the song "Overweight", but are not named in the album credits. "Drilled a Wire Through My Cheek" was also included on the Saw III soundtrack and features guest vocals by Kirk Baxley. It is the "heaviest" track on the album because of its masochistic themed lyrics.
Выпуск и продвижение
Версия альбома, выпущенная в Европе, содержит бонус-треки "Independently Happy" и "Chameleon Boy" соответственно из альбомов *Consent to Treatment* и *History for Sale*, но не включает скрытый трек "It's Just Me". В более поздних версиях альбома в качестве финального трека представлена перезаписанная версия песни "Calling You". *Foiled* стал последним альбомом Blue October, выпущенным на кассетах, и последним, который не был издан на виниле. Премиальное издание альбома под названием *Foiled for the Last Time* вышло 25 сентября 2007 года и включает четырнадцать треков с записи *Live at Stubb's*, а также новую версию "Calling You" и два ремикса на песню "X Amount of Words". *Foiled* остается самым продаваемым и популярным альбомом Blue October, а два хитовых сингла "Hate Me" и "Into the Ocean" – самыми известными и узнаваемыми песнями группы, ставшими неотъемлемой частью ротаций на рок-радио и концертной программы. Хотя Blue October гастролировали и выпускали альбомы на протяжении одиннадцати лет до выхода *Foiled*, именно этот альбом принес им известность и значительно повысил их популярность. В течение последующих десяти лет каждый новый альбом группы попадал в топ-20, и коллектив продолжает проводить успешные, полностью распроданные туры. В 2020 году тур Blue October был отменен из-за пандемии COVID-19. 17 апреля 2020 года фронтмен Джастин Фурстенфельд дал два подряд онлайн-концерта на платформе Stageit, на которых исполнил альбом *Foiled* целиком.
The version of the album released in Europe contains the bonus tracks "Independently Happy" and "Chameleon Boy", from Consent to Treatment and History for Sale, respectively, but does not contain the hidden track "It's Just Me". Later versions of the album feature a re recorded version of the song "Calling You" as the final track. Foiled was Blue October’s final album to be released on cassette, and also their last to not be released on vinyl. A premium version of the album, Foiled for the Last Time, was released on September 25, 2007, which includes fourteen of the Live at Stubb's tracks as well as a new version of "Calling You" and two remixes of "X Amount of Words". Foiled remains Blue October's best selling and most popular album, with the two hit singles "Hate Me" and "Into the Ocean" being Blue October's most popular and recognizable songs, which have become rock radio and concert staples for the band. Although Blue October had been touring and releasing albums for eleven years prior to the release of the album, Foiled put them on the map and resulted in a surge in popularity for the band. For the next ten years, each of the band's subsequent albums would chart in the top 20, and the band continues to perform sold out tours. In 2020, Blue October's tour was canceled due to the COVID 19 pandemic. On April 17, 2020, frontman Justin Furstenfeld performed two sold out back to back online concerts on Stageit, in which he performed the Foiled album in its entirety.
Список треков
Все треки написаны Джастином Фурстенфельдом, за исключением треков 1, 10 и 13, которые были написаны в соавторстве с Мэттом Новески, Патриком Саггом и К. Б. Хадсоном соответственно.
All tracks written by Justin Furstenfeld except for tracks 1, 10, and 13, co written by Matt Novesky, Patrick Sugg, and C. B. Hudson, respectively.