Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Вайанаэ–Гонолулу, Гавайи.
Radio station in Waianae–Honolulu, Hawaii
KORL FM (101,1 МГц) – коммерческая радиостанция, лицензированная в Вайанаэ, Гавайи, и обслуживающая агломерацию Гонолулу. Станция вещает в формате классического рока, уделяя особое внимание хитам конца 1960-х – начала 1990-х годов. Владельцем станции является Hochman Hawaii Three, Inc. Она также осуществляет передачу на цифровом канале 883 Oceanic Spectrum для всего штата Гавайи. Радиостудии расположены в центре Гонолулу. Передатчик KORL FM находится на дороге Palehua в Каполей, Гавайи. Вещание осуществляется с использованием технологии HD Radio. KORL FM имеет три цифровых субканала, передающих сигнал на три FM-ретранслятора с различной программой: классический рок на HD2 и 101,5 МГц, смуз-джаз на HD3 и 107,5 МГц, хиты 1990-х и 2000-х годов на HD4 и 97,1 МГц.
KORL FM (101.1 MHz) is a commercial radio station licensed to Waianae, Hawaii, and serving the Honolulu metropolitan area. The station broadcasts an classic rock radio format, concentrating on classic hits of the late 1960s through the early 1990s. It is owned by Hochman Hawaii Three, Inc It also transmits on Oceanic Spectrum digital channel 883 for the entire state of Hawaii. Its radio studios are located in Downtown Honolulu. KORL FM's transmitter is off Palehua Road in Kapolei, Hawaii. It broadcasts using HD Radio technology. KORL FM has three digital subchannels feeding three FM translators with different programming: classic rock on HD2 and 101.5 MHz, smooth jazz on HD3 and 107.5 MHz, 1990s' and 2000s' hits on HD4 and 97.1 MHz.
История
Станция начала вещание в 1989 году, приняв формат классического рока для взрослой аудитории с позывным KLHI. К 1996 году формат изменился на современную взрослую современную музыку, позже эволюционировав в современный рок-звук. В 2005 году Федеральная комиссия по связи (FCC) дала станции разрешение перенести передатчик и лицензию в Гонолулу. После переноса KLHI получила новый позывной KORL FM и отказалась от формата современной рок-музыки, переместив его на новую частоту 92,5 FM для обслуживания района Мауи. Сразу после переезда KORL FM в 2006 году станция вещала мультикультурные программы днем и смуз-джаз ночью, а также круглосуточно по выходным. Однако 9 июня 2008 года KORL FM прекратила дневное вещание мультикультурных программ и перешла на круглосуточное вещание смуз-джаза. 12 декабря 2011 года KORL FM стала первой станцией в США, имеющей 4 HD-субканала. Один дублировал аналоговый сигнал, а остальные три передавали сигнал на три различных аналоговых ретранслятора. Основной канал сменил формат на Adult Top 40 и перенес формат смуз-джаза на свой HD2-субканал и FM-ретранслятор K268BE на частоте 101,5 FM. HD3-канал был запущен с корейским современным K-Pop форматом, ретранслируемым на FM-ретрансляторе K298BA на частоте 107,5 FM. А HD4-канал дебютировал с японским современным J-Pop форматом, ретранслируемым на FM-ретрансляторе K246BR на частоте 97,1 FM (переключен с K244EF 96,7 FM). Вскоре вещание на 101,5/101,1 HD2 перешло от Smooth Jazz Network компании Broadcast Architecture (которая также звучала на основном сигнале, когда станция вещала смуз-джаз) к локально разработанному миксу смуз-AC под названием "Smooth FM Hawaiian Style". Весной 2013 года формат смуз-AC на 101,1 HD2 и 101,5 сменился на активный рок под брендом "K Rock, Honolulu’s Real Rock". 101,5 является филиалом синдицированной программы Pink Floyd "Floydian Slip". 2 июля 2015 года формат J-Pop на 101,1 HD4 сменился на классический хип-хоп под брендом "Boom 97.1". Однако вскоре после этого 97,1 пришлось отказаться от бренда "Boom", так как Radio One имела эксклюзивные права на его использование для своих станций, вещающих классический хип-хоп. После кратковременного использования бренда "97dot1", станция позже сменила бренд на "Hot 97dot1". В августе 2016 года KORL HD4 переключилась на хиты 1980-х годов под брендом "Retro 97.1". 1 января 2017 года KORL HD3 перешла на кантри-музыку под брендом "Nash Icon 107.5". В марте 2021 года KORL HD3 вернулась к смуз-джазу под брендом "Jazzy 107.5". Позже, 11 апреля 2024 года, KORL HD4 снова изменила свой формат, заменив хиты 1980-х годов на хиты 1990-х и 2000-х годов и классический хип-хоп, сохранив при этом бренд "Retro 97.1".
The station signed on in 1989 adopting a adult classic rock music format with the call letters KLHI. By 1996, the format changed to a modern adult contemporary music, later evolving to a modern rock sound. In 2005 The Federal Communications Commission (FCC) gave the station the green light to move the transmitter and its city of license to Honolulu. After the change was made, KLHI adopted the new call sign KORL FM and dropped the modern rock music format, moving it to a new frequency of 92.5 FM and serving the Maui area. At first after KORL FM's move in in 2006, the station originally played multi cultural programming during the day and smooth jazz at night and 24 hours on the weekends. But on June 9, 2008, KORL FM dropped all of its daytime multi cultural programming and went with smooth jazz full time. On December 12, 2011, KORL FM became the first station in the United States to have 4 HD subchannels. One duplicated the analog signal and the other three fed three different analog translators. The main channel flipped formats to adult top 40 and moved the smooth jazz format to its HD2 subchannel and FM translator K268BE at 101.5 FM. The HD3 channel was launched with a Korean Contemporary K Pop format, rebroadcasting on FM translator K298BA at 107.5 FM. And the HD4 channel debuted with a Japanese Contemporary J Pop format, rebroadcasting on FM translator K246BR at 97.1 FM (switched from K244EF 96.7 FM. Programming on 101.5/101.1 HD2 soon switched from Broadcast Architecture's Smooth Jazz Network (which was also heard on the chief signal when it was a smooth jazz outlet) to a locally programmed smooth AC mix dubbed "Smooth FM Hawaiian Style". In the spring of 2013, the smooth AC format of 101.1 HD2 and 101.5 changed to active rock, branded as "K Rock, Honolulu's Real Rock." 101.5 is an affiliate of the syndicated Pink Floyd program "Floydian Slip." On July 2, 2015, the J pop format on 101.1 HD4 changed to classic hip hop, branded as "Boom 97.1". However, shortly after, 97.1 had to drop the Boom branding, as Radio One has the exclusive rights to use it with its classic hip hop stations. After briefly branding as "97dot1", the station later rebranded as "Hot 97dot1". In August 2016, KORL HD4 flipped to all 1980s' hits as "Retro 97.1.". On January 1, 2017, KORL HD3 flipped to country music as "Nash Icon 107.5". In March 2021, KORL HD3 reverted to smooth jazz as "Jazzy 107.5.". Later, on April 11, 2024, KORL HD4 revised their format again, replacing their all 1980s' format with 1990s' to 2000s' hits and classic hip hop, still retaining the "Retro 97.1" branding.
KXRG-LP
До переезда KORL FM на этой частоте вещала другая радиостанция под названием "Energy 101.1" (KXRG LP). Она круглосуточно транслировала танцевальную музыку с примерно 14:00 до 2:00 от Ала Моана до Перлриджа. Частоту "Energy 101.1" было невозможно услышать в наветренных районах, таких как Канеохе и Кайлуа. Позже KXRG прекратила вещание, чтобы KORL FM могла занять эту частоту. KXRG планировала перейти на другую частоту. В связи со своим статусом маломощной станции, она не выходила в эфир с 2007 по 2010 год, когда вернулась на новый сигнал, уже на частоте 95,9.
Prior to KORL FM's move in, another radio station broadcast on the same frequency, called "Energy 101.1" (KXRG LP). It aired nonstop dance music at around 2pm to 2am from Ala Moana to Pearlridge. Energy 101.1's frequency could not be heard from the windward areas such as Kaneohe and Kailua. KXRG later signed off so KORL FM could occupy the frequency. KXRG looked to move to another frequency. Due to its status as a low power station and was off the air from 2007 to 2010, when it returned on a new signal, this time at 95.9.