Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийская команда по крикету
Indian cricket team
Команда по крикету штата Ассам представляет индийский штат Ассам и управляется Ассамской ассоциацией крикета. Команда участвует в турнире Ranji Trophy первого класса, турнире Vijay Hazare Trophy с ограниченным числом оверов и в турнире Twenty20 Syed Mushtaq Ali Trophy.
The Assam cricket team is a domestic cricket team represents the Indian state of Assam, run by the Assam Cricket Association. The team competes in the first class Ranji Trophy tournament, limited overs Vijay Hazare Trophy tournament and the Twenty20 Syed Mushtaq Ali Trophy.
История
Ассам впервые сыграл матч первого класса в трофее Ранджи 1948–49 годов под руководством Руперта Кеттла, который также забил их первую сотню через два сезона. Их первая победа пришлась на трофей Ранджи 1951–52 годов, когда они обыграли Ориссу со счетом 103 пробежки; капитан Питер Буллок стал лучшим бомбардиром в обоих иннингах, набрав 31 и 148 очков, а также взял 7/70 и 3/29. До сезона 2002–03, когда была отменена зональная система, Ассам входил в состав Восточной зоны и никогда не проходил дальше, чем в предварительный четвертьфинал. Они выиграли свою группу в 2006/07, прежде чем проиграть в полуфинале Ориссе. В сезоне 2009–10 Ассам перешел в элитную группу трофея Ранджи, возглавил группу и затем вышел в Суперлигу. Однако в сезоне 2010–11 они заняли последнее место в своей группе в Суперлиге и были понижены в Лигу Плейтов на следующий сезон. В трофее Виджай Хазаре 2012–13 Ассам показал отличную игру и стал серебряным призером. В сезоне Ранджи 2014–15 Ассам снова был повышен до группы А. В трофее Ранджи 2015–16 команда впервые в своей истории вышла в полуфинал. В сентябре 2017 года бывший индийский бэтсмен Лалчанд Раджпут был назначен главным тренером команды Ассама по крикету на два сезона трофея Ранджи.
Assam played their first first class match in the 1948–49 Ranji Trophy, captained by Rupert Kettle, who also scored their first century two seasons later. They had their first victory in the 1951–52 Ranji Trophy, when they beat Orissa by 103 runs; the captain, Peter Bullock, top scored in each innings with 31 and 148, and took 7 for 70 and 3 for 29. Until the 2002–03 season, when the zonal system was abandoned, Assam formed part of East Zone, and never progressed further than the pre quarter finals. They won their plate group in 2006/07 before losing the semi final to Orissa. In the 2009–10 season Assam entered the elite group of the Ranji Trophy, and topped the plate group and subsequently progressed to the Super League. However, in the 2010–11 season, they ended at the bottom of their group in the Super League and were relegated to the Plate League for the next season. In the 2012–13 Vijay Hazare Trophy Assam played extremely well and finished runners up. In the 2014–15 Ranji season Assam were again promoted to Group A level. In the 2015–16 Ranji Trophy, the team reached the semi final for the first time in their history. In September 2017, former Indian batsman Lalchand Rajput was named as head coach of Assam cricket team for two Ranji Trophy seasons.
Рекорды
Для получения более подробной информации об этом, обратитесь к статьям: Список рекордов первого класса по крикету штата Ассам, Список рекордов Ассама в формате List A, Список рекордов Ассама в формате Twenty20.
For more details on this topic, see List of Assam first class cricket records, List of Assam List A cricket records, List of Assam Twenty20 cricket records.