Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скалистые образования в Аргентине
Rock formation in Argentina
Формация Ла-Амарка — геологическое образование с выходами в аргентинских провинциях Рио-Негро, Неукен и Мендоса. Это старейшая континентальная формация мелового периода в бассейне Неукен. Типовой участок расположен в Ла-Амарка-Арройо и на холме Чина-Муэрта. Формация Ла-Амарка несогласно перекрывает морскую формацию Агрио группы Мендоса. В свою очередь, она перекрыта формацией Лохан-Кура, разделенной еще одним несоответствием.
The La Amarga Formation is a geologic formation with outcrops in the Argentine provinces of Río Negro, Neuquén, and Mendoza. It is the oldest Cretaceous terrestrial formation in the Neuquén Basin. The type locality is La Amarga Arroyo and China Muerta Hill. The La Amarga Formation unconformably overlies the marine Agrio Formation of the Mendoza Group. It is in turn overlain by the Lohan Cura Formation, separated by another unconformity.
Состав
В составе формации Ла Амарка три члена. Самый старый из них – член Пуэсто Антигуаль, который имеет приблизительную мощность и состоит в основном из песчаника, отложенного в руслах переплетенной речной системы. Палеопочвы, или отложения почвы, хорошо развиты. Следующий выше по стратиграфическому положению – член Банадос-де-Каичигуэ, приблизительной мощности. Этот член сложен чередующимися известняками, сланцами и алевритами, что указывает на озерную обстановку. Самый молодой и самый мощный – член Пьедра-Парада, мощность которого в некоторых разрезах достигает. Этот член состоит из чередующихся песчаников и алевритов, образовавшихся в древней аллювиальной равнине, с отдельными болотистыми и палеопочвенными отложениями.
There are three members within the La Amarga Formation. The oldest is the Puesto Antigual Member, which is approximately thick and consists mainly of sandstone deposited in the channels of a braided river system. Paleosols, or soil deposits, are well developed. The Bañados de Caichigüe Member is the next highest, approximately thick. Alternating limestones, shales, and siltstones make up this member, indicating a lacustrine (lake) environment. Youngest and thickest is the Piedra Parada Member, approximately thick in some sections. This member consists of alternating sandstones and siltstones from an ancient alluvial plain, with some swamp and paleosol deposits.
Содержание ископаемых
Большинство окаменелостей тетрапод, обнаруженных в Ла-Амарге, происходит из формации Пуэсто Антигуаль.
Most of the tetrapod fossils found in the La Amarga come from the Puesto Antigual Member.
Динозавры
Динозавры Род Виды Местонахождение Стратиграфическое положение Материал ИзображенияAmargasaurusA. cazauiАмаргастегосA. brevicollusНейкенПуэсто АнтигуальСчитается сомнительным по мнению Galton & Carpenter (2016), материал отнесен к Stegosauria indet. AmargatitanisA. macniНейкенПуэсто Антигуаль"Два хвостовых позвонка, неполная правая седалищная кость, правая бедренная кость, неполная правая большеберцовая кость, неполная правая малоберцовая кость, правая таранная кость и неполная правая пястная кость I." Лигабуэино Stegosauria indet. ZapalasaurusZ. bonaparteiНейкенПьедра Парада
Dinosaurs Genus Species Location Stratigraphic position Material ImagesAmargasaurusA. cazauiAmargastegosA. brevicollusNeuquénPuesto AntigualConsidered dubious by Galton & Carpenter (2016), material referred to Stegosauria indet. AmargatitanisA. macniNeuquénPuesto Antigual"Two caudal vertebrae, an incomplete right ischium, a right femur, an incomplete right tibia, an incomplete right fibula, a right astragalus, and an incomplete right metatarsal I." Ligabueino Stegosauria indet. ZapalasaurusZ. bonaparteiNeuquénPiedra Parada
Другие четвероногие
Другие четвероногие Род Вид Местоположение Стратиграфическое положение Материал ИзображенияAmargasuchusA. minorNeuquénPuesto AntigualТрематохампсид крокодиломорф, найденный в ассоциации с голотипом Amargasaurus Pterosauria indet. НеопределенныйNeuquén Изолированная бедренная кость VincelestesV. neuquenianusNeuquénPuesto AntigualКладотериевый млекопитающий
Other tetrapods Genus Species Location Stratigraphic position Material ImagesAmargasuchusA. minorNeuquénPuesto AntigualA trematochampsid crocodylomorph, found in association with the holotype of Amargasaurus Pterosauria indet. IndeterminateNeuquén An isolated femur VincelestesV. neuquenianusNeuquénPuesto AntigualA cladotherian mammal