Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радио "шок-джокей" (род. 1971)
Radio "shock jock" (born 1971)
Фрэнк Бринсли (род. в мае 1971 года в Вашингтоне, округ Колумбия) – самопровозглашенный "шок-джокей" небольшого рынка. Сын проповедника, его семья часто переезжала в связи с работой отца. Бринсли провел время в таких городах, как Колорадо-Спрингс, Цинциннати и небольшой городок Эшленд, штат Кентукки, расположенный на северо-востоке штата. Именно там он провел большую часть своего детства. Бринсли окончил среднюю школу округа Бойд в 1989 году. Работу на радио он начал в 15 лет на христианской AM-станции 1040 WOKT в Эшленде. Затем он перешел на WWKU в Глазго, штат Кентукки. Первой станцией в топ-50, на которой он работал за пределами Кентукки, была FM 100 Memphis в Мемфисе. После этого он перешел на 19-й по величине рынок в Тампу. Вскоре после этого он переехал в Нью-Йорк, чтобы работать музыкальным директором на радиостанции Hot AC Big 105, которая сейчас называется Power 105. Через два года работы в Нью-Йорке он получил предложение присоединиться к своему бывшему коллеге по Мемфису Джону Майклу. На этой новой должности он отправился в Тусон, чтобы вести утренний эфир на альтернативной рок-станции KFMA. После двух лет проблем Майкл ушел летом 2002 года, оставив Бринсли вести утренний эфир с другими соведущими. Так появилось "Шоу Фрэнка". Впоследствии шоу стало распространяться через синдикацию на рок-станцию KDOT в Рино, штат Невада. Рейтинги были хорошие, и шоу стало популярным среди целевой аудитории альтернативного радио. В 2003 году он встретил свою жену Эллисон, которая работала в Clear Channel Communications. Они поженились в ноябре 2005 года. В настоящее время они живут в Маране.
Frank Brinsley (b. May 1971 in Washington, DC) is a self proclaimed small market “shock jock”. As the son of a preacher, his family moved a lot for his father’s work. Brinsley spent time in places like Colorado Springs, Cincinnati, and the small town of Ashland, Kentucky in northeastern Kentucky. The latter is where he spent most of his time growing up. Brinsley graduated from Boyd County high school in 1989. Brinsley entered radio at age 15, on Christian AM station 1040 WOKT in Ashland. From there, he moved on to WWKU in Glasgow, Kentucky. The first top 50 station he worked for outside of Kentucky was in Memphis, for FM 100 Memphis. From there, he moved on to market number 19 Tampa. Shortly after, he went to New York City to work as a music director for Hot AC radio station Big 105, which is now Power 105. After two years in New York, he got the offer to join up with former Memphis co worker John Michael. In this new position, he travelled to Tucson to do mornings at alternative rock station KFMA. After two years of problems, Michael left in summer 2002, leaving Brinsley to do mornings with the other co hosts. It became The Frank Show. Syndication later followed, to rock station KDOT, in Reno, Nevada. Ratings were good, and the show became popular among the target audience for alternative radio. In 2003, he met his wife Allison, who worked for Clear Channel Communications. In November 2005, they married. They currently live in Marana.
Награды
Бринсли был удостоен награды в ежегодном конкурсе "Лучшее в Тусоне" от Tucson Weekly как лучшая радиоведущая личность.
Brinsley has won awards in the Tucson Weekly's annual Best of Tucson awards for the best radio personality.