Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Худур (сомал. Hudur, Maay: Hudur) — город в юго-западном регионе Бакул в Сомали, населённый представителями кланов Мирифле Хадамо, Джирон, входящих в состав племён Раханвейн. Является административным центром региона и района Худур.
Hudur (, Maay: Hudur) is a town in the south western Bakool region of Somalia, inhabited by Mirifle Hadamo, jiroon, part of the Rahanweyn tribes. It serves as the province's capital and is the center of the Hudur District.
История
В средние века Худур и его окрестности были частью Империи Ажуран, которая управляла большей частью южной Сомали и восточной Эфиопии, её владения простирались от Хобьо на севере до Келафо на западе и Кисмайо на юге. В ранний новый период Худуром правил султанат Геледи. Королевство окончательно вошло в состав протектората Итальянское Сомали в 1910 году после смерти последнего султана Османа Ахмеда. После обретения независимости в 1960 году город стал центром официального округа Худур. Во время исламистского восстания 2000-х годов город был захвачен движением "Аш-Шабаб". В марте 2014 года эфиопские войска AMISOM и сомалийские войска отбили город у боевиков. Наступление являлось частью активизированной военной операции союзных сил против "Аш-Шабаб". По словам премьер-министра Абдивели Шейха Ахмеда, правительство впоследствии приступило к стабилизационным мероприятиям в недавно освобожденных районах, включая Ваджид, Рабдуре и Бурдхубо. Министерство обороны обеспечивало постоянное поддержание порядка и безопасности для местного населения, а также оказывало логистическую и охранную поддержку для доставки гуманитарной помощи. Кроме того, Министерство внутренних дел было готово поддержать и внедрить программы помощи местной администрации и обеспечению безопасности. Заместитель министра и несколько религиозных деятелей также были направлены во все четыре города для координации и контроля за стабилизационными инициативами федерального правительства.
During the Middle Ages, Hudur and its surrounding area was part of the Ajuran Empire that governed much of southern Somalia and eastern Ethiopia, with its domain extending from Hobyo in the north, to Qelafo in the west, to Kismayo in the south. In the early modern period, Hudur was ruled by the Geledi Sultanate. The kingdom was eventually incorporated into Italian Somaliland protectorate in 1910 after the death of the last Sultan Osman Ahmed. After independence in 1960, the city was made the center of the official Hudur District. During the Islamist insurgency of the 2000s, the city was seized by Al Shabaab. In March 2014, Ethiopian AMISOM and Somali troops re captured the town from the militants. The offensive was part of an intensified military operation by the allied forces against Al Shabaab. According to Prime Minister Abdiweli Sheikh Ahmed, the government subsequently launched stabilization efforts in the newly liberated areas, which also included Wajid, Rabdhure and Burdhubo. The Ministry of Defence was providing ongoing reassurance and security to the local residents, and supplying logistical and security support to deliver relief assistance. Additionally, the Ministry of Interior was prepared to support and put into place programs to assist local administration and security. A Deputy Minister and several religious scholars were also dispatched to all four towns to coordinate and supervise the federal government's stabilization initiatives.
Демография
В 2000 году население Худура составляло около 12 500 жителей. Население всего района Худур насчитывало 93 049 человек. Подкланы Лигсе, Арап Хадамо и Лувай являются подкланами ветви Мирифле, которая входит в более крупное объединение Раханвейн. Основным языком, используемым в городе, является язык майя кушитской группы.
As of 2000, Hudur had a population of around 12,500 inhabitants. The broader Hudur District has a total population of 93,049 residents. Ligse sub clan of Arap Hadamo and Luwaay are both sub clans of the Mirifle branch, which is part of the larger Rahanweyn family. The main language spoken in the town is the Cushitic Maay language.