Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Missing Man Formation — группа, созданная бывшим клавишником Grateful Dead Винсом Уэлником, в состав которой входили Уэлник и постоянно меняющийся коллектив музыкантов, включая Скотта Мэтьюса и Стива Кимока на гитаре (впоследствии замененных Джоном Уедмейером, Терри Хаггерти и Марком Холцингером), Прери Принса на барабанах (впоследствии замененного Треем Сабателли), Бобби Вега на басу (впоследствии замененного Робином Сильвестером) и других, наиболее заметно — Бобби Стрикленда (духовые инструменты и флейта).
Missing Man Formation was a band put together by former Grateful Dead keyboardist Vince Welnick, featuring Welnick and an ever changing group of musicians, including Scott Mathews and Steve Kimock on guitar (eventually replaced by John Wedemeyer, Terry Haggerty and Mark Holzinger), Prairie Prince on drums (eventually replaced by Trey Sabatelli), Bobby Vega on bass (eventually replaced by Robin Sylvester) and others, most notably, Bobby Strickland (reeds and flute).
История
Группа выступала преимущественно с 1996 по 2000 год, в основном в районе залива Сан-Франциско, часто в концертном зале Fillmore Auditorium, и обычно давала два сета, каждый из которых длился два часа или больше; либо выступала на музыкальных фестивалях с более короткими сетами. В качестве приглашенных артистов на сцене появлялись Скотт Мэтьюз, Тодд Рандгрен, Мишель Рандгрен, Скотт Блэк, Энни Симпсон и Диана Мангано. Управляла группой Стефани Кизи.
The band performed primarily between 1996 and 2000, mostly in the San Francisco Bay Area, often at the Fillmore Auditorium, and generally for two sets lasting two hours or more; or at music festivals, where they played shorter sets. Guest performers included artists such as Scott Mathews, Todd Rundgren, Michelle Rundgren, Scott Black, Annie Simpson and Diana Mangano. The band was managed by Stephanie Kesey.
Студийная работа
Их первый и единственный альбом, Missing Man Formation, вышел в 1998 году. Он включает в себя версию песни "Samba in the Rain", написанную для группы The Grateful Dead Уэлником и Робертом Хантером, другую песню Уэлника и Хантера – "Golden Stairs", а также "Devil I Know", написанную Уэлником в соавторстве с Джоном Перри Барлоу и Бобом Бралоувом.
Their first and only album, Missing Man Formation, was released in 1998. It includes a version of "Samba in the Rain", written for the Dead by Welnick and Robert Hunter, another Welnick/Hunter song "Golden Stairs", and "Devil I Know", by Welnick with John Perry Barlow and Bob Bralove.
Живые выступления
Во время выступлений группа обычно исполняла, помимо материала с этого альбома, песни, написанные Grateful Dead, написанные для них или ставшие популярными благодаря им (например, "The Wheel", "Stella Blue", "Scarlet Begonias", "Standing On The Moon", "Not Fade Away", "Long Way To Go Home"), The Beatles (например, "Helter Skelter", "All You Need Is Love"), Боба Дилана (например, "It's All Over Now, Baby Blue") и песни других известных рок-н-ролльных групп (например, "Kashmir" группы Led Zeppelin, "Change Is Gonna Come" Сэма Кука, "You Can't Always Get What You Want" группы The Rolling Stones и "Godzilla" группы Blue Öyster Cult).
During performances, the band generally played, in addition to the material on that album, songs written by (or for, or popularized by) the Grateful Dead (e. g., "The Wheel", "Stella Blue", "Scarlet Begonias", "Standing On The Moon", "Not Fade Away", "Long Way To Go Home") The Beatles (e. g., "Helter Skelter", "All You Need Is Love"), Bob Dylan (e. g., "It's All Over Now, Baby Blue", and songs written by other well known rock and roll bands (e. g., "Kashmir", by Led Zeppelin, "Change Is Gonna Come" by Sam Cooke, "You Can't Always Get What You Want", by the Rolling Stones and "Godzilla", by Blue Öyster Cult).