Рассел Эш (1946-2010) – британский автор юмористических справочников "Топ-10 всего" и книг с необычными именами. Энциклопедия занимательных фактов и причуд!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рассел Эш (18 июня 1946 – 21 июня 2010) – британский автор серии книг «Топ-10 всего на свете», а также «Великие чудеса света», «Невероятные сравнения» и многих других справочных, художественных и юмористических изданий, наиболее известен серией книг о странных, но реальных именах: «Потти, Фартуэлл и Кноб», «Бэсти, Слэг и Ноб Энд» и (для детей) «Большие штаны, Бурпи и Бамфасс». Его однажды описали как «человеческий Google», а в его некрологе в The Times говорилось: «В эпоху интернета для того, чтобы зарабатывать на жизнь, предоставляя незначительную информацию, требуются настойчивость и своеобразный ум. Рассел Эш именно это и делал».
Russell Ash (18 June 1946 – 21 June 2010) was the British author of the Top 10 of Everything series of books, as well as Great Wonders of the World, Incredible Comparisons and many other reference, art and humour titles, most notably his series of books on strange but true names, Potty, Fartwell & Knob, Busty, Slag and Nob End and (for children) Big Pants, Burpy and Bumface. Once described as 'the human Google', his obituary in The Times stated that 'In the age of the internet, it takes tenacity and idiosyncratic intelligence to make a living from purveying trivial information. Russell Ash did just that'.
Биография
Рассел Эш родился в Суррее, происходя из семьи ремесленников – ювелиров и серебряников в Лондоне XVIII века, в которой был Клаудиус Эш (1792–1854), один из пионеров в изобретении искусственных зубов. Его отец работал переплетчиком книг в библиотеке Британского музея и также служил в Королевских военно-воздушных силах во время Второй мировой войны. Семья переехала в Бедфорд, где он посещал начальную школу и Бедфордскую современную школу. Он изучал антропологию и географию в Обществе Святого Котберта, Даремского университета, и начал карьеру в издательском деле в 1967 году. Он работал исследователем иллюстраций для журнала Man, Myth & Magic, исследователем и писателем для Reader's Digest Books, а также европейским корреспондентом Newsweek Books в серии «Чудеса человечества». В 1973 году вместе с другом Яном Грантом Рассел Эш основал издательскую компанию Ash & Grant, которая просуществовала пять лет. Он также был директором Weidenfeld & Nicolson в 1980–1983 годах, где работал с авторами, включая комика Барри Хамфриса (более известного как Dame Edna Everage), и в Pavilion Books в 1984–1988 годах, где публиковал работы сатирика Джона Уэллса, плакаты Хокни и множество других иллюстрированных книг. Однако его основной деятельностью была работа в качестве независимого автора, написавшего или внесшего вклад в более чем сто научно-популярных книг. Он был женат на Кэролайн Эш, занимающейся фандрайзингом в Консорциуме по борьбе с малярией, и имеет дочь и двух сыновей.
Russell Ash was born in Surrey, a descendant of a family of craftsmen – goldsmiths and silversmiths in 18th century London that included Claudius Ash (1792–1854), one of the pioneering inventors of false teeth. His father worked as a bookbinder for the British Museum Library and also served in the RAF in the Second World War. The family moved to Bedford, where he attended primary school and Bedford Modern School. He studied anthropology and geography at St Cuthbert's Society, Durham University, and began a publishing career in 1967. He worked as a picture researcher for Man, Myth & Magic and a researcher/writer for Reader's Digest Books and as European Correspondent for Newsweek Books on their Wonders of Man series. In 1973, with his friend Ian Grant, Russell Ash established the publishing company Ash & Grant, that ran for five years. He was also a director of Weidenfeld & Nicolson in 1980–83, where he worked with authors including comedian Barry Humphries (a. k. a. Dame Edna Everage), and Pavilion Books in 1984–88, where he published works by satirist John Wells, Hockney Posters and numerous other illustrated books. However, his principal occupation was that of freelance author, having written or contributed to over a hundred non fiction books. He was married to Caroline Ash, fundraiser with the Malaria Consortium, and has a daughter and two sons.
Смерть
Он жил в Льюисе, Восточный Сассекс, с 1991 года до смерти от сердечного приступа.
He lived in Lewes, East Sussex, from 1991 until his death from a heart attack.
Работа
Рассел Эш писал как для взрослых, так и для детей на самые разные темы, включая справочные издания, искусство, историю, биографии и юмор. «Top 10 of Everything», вероятно, его самая известная работа, издается ежегодно с 1989 года и послужила основой для детского телесериала, транслировавшегося на ITV в 1998–2001 годах. Книги, связанные с этой серией – «Top 10 of Sport», «The Top 10 of Music», «The Top 10 of Film», «Top 10 for Men», «Top 10 of Britain» и другие – выходили периодически. Изначально издававшаяся Dorling Kindersley, книга «Top 10 of Everything» публикуется Hamlyn с 2006 года и также издается на многих языках. Книги по искусству, написанные Расселом Эшем в 1990-х годах, включают работы о прерафаэлитах, импрессионистах и их современниках: сэр Лоуренс Альма-Тадема, Анри де Тулуз-Лотрек, Джеймс Тиссо, сэр Эдвард Берн-Джонс, Данте Габриэль Россетти, лорд Лейтон и сэр Джон Эверетт Милле. Он составил ряд иллюстрированных познавательных книг для детей, в том числе «Невероятные сравнения» (1996), «Мир за один день» (1997), «Фантастическая книга из 1001 списка» (1998), «Фантастические факты тысячелетия» (1999) и «Великие чудеса света» (2000), все они были опубликованы Dorling Kindersley и широко издавались за рубежом. Он был соавтором (вместе с Брайаном Лейком) книги «Рыбы, которые отвечают на телефон и другие странные книги» (2006). Среди других его публикаций – «Мир фактов Уайтекера» (ежегодник, 2005–; в Северной Америке издается как «Мир фактов Файрфлай»), «Потти, Фартуэлл и Кноб: необычные, но правдивые имена британцев» (2007; расширенное издание, 2008; американское издание как «Morecock, Fartwell, & Hoare», 2009), «Бести, Слэг и Ноб Энд» (2009) и «Большие штаны, Бурпи и Бамфейс» (2009). Он сотрудничал со многими ежегодными изданиями, включая «Альманах Уайтекера» и «Ежегодник писателей и художников для детей», а также был внештатным журналистом, публиковавшим статьи в различных британских национальных газетах. 7 апреля 2008 года он принял участие в интеллектуальном шоу BBC2 «University Challenge: The Professionals» в команде, представлявшей Общество авторов, в которую также входили Энтони Бивор (капитан), Кэти Ффорд и Анна Клейборн.
Russell Ash wrote for both adults and children on a diverse range of subjects, including reference, art, history, biography and humour. 'Top 10 of Everything', probably his best known work, has been published annually since 1989 and was the basis of a children's TV series broadcast on ITV in 1998–2001. Related books – The Top 10 of Sport, The Top 10 of Music, The Top 10 of Film, Top 10 for Men, Top 10 of Britain and others – have been issued at intervals. Formerly published by Dorling Kindersley, Top 10 of Everything has been published by Hamlyn since 2006 and also appears in a number of translations. The art books Russell Ash wrote during the 1990s include titles on the Pre Raphaelites, the Impressionists and their contemporaries: Sir Lawrence Alma Tadema, Henri de Toulouse Lautrec, James Tissot, Sir Edward Burne Jones, Dante Gabriel Rossetti, Lord Leighton and Sir John Everett Millais. He compiled a range of illustrated information books for children, including Incredible Comparisons (1996), The World in One Day (1997), The Factastic Book of 1001 Lists (1998), Factastic Millennium Facts (1999) and Great Wonders of the World (2000), all of which were published by Dorling Kindersley and internationally in numerous editions. He was the co author (with Brian Lake) of Fish Who Answer the Telephone and Other Bizarre Books (2006). Among his other publications are Whitaker's World of Facts (annual 2005–; published in North America as Firefly's World of Facts), Potty, Fartwell & Knob: Extraordinary but True Names of British People (2007; expanded paperback 2008; US edition as Morecock, Fartwell, & Hoare, 2009), Busty, Slag and Nob End (2009) and Big Pants, Burpy and Bumface (2009). He was a contributor to a number of annual publications, including Whitaker's Almanack and Children's Writers' & Artists' Yearbook and an occasional journalist, who contributed articles to various British national newspapers. On 7 April 2008, he took part in BBC2's University Challenge: The Professionals, in the team representing the Society of Authors, which also comprised Antony Beevor (captain), Katie Fforde and Anna Claybourne.