Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Flood — австралийская группа, играющая музыку в стиле рутс, образованная Кевином Беннетом и Джеймсом Гиллардом, с участием Марка Коллинза и Дага Блайга. Группа выиграла премию Tamworth 2006 Golden Guitar Award в номинации «Вокальная группа или дуэт года» за трек "Hello Blue Sky". В 2008 году состав группы включал Беннетта и Гилларда, Тима Уэдда на клавишных, аккордеоне, вибрафоне, а также его обязанности менеджера; и Скотта Хиллза на барабанах (сменил Стива Фэрнли).
The Flood are an Australian roots music band formed by Kevin Bennett and James Gillard, with Mark Collins and Doug Bligh. The group won the Tamworth 2006 Golden Guitar Award for Vocal Group or Duo of the Year with their track, "Hello Blue Sky". In 2008 the line up was Bennett and Gillard with Tim Wedde on keyboards, accordion, vibraphone and talent manager; and Scott Hills on drums (replaced Steve Fearnley).
1995-1998: годы основания
Основатели группы Кевин Беннетт и Джеймс Гиллард выступали в качестве акустического дуэта и выпустили два альбома на лейбле ABC Records: Two of Everything in the Carpark и Two. Вскоре после этого они сформировали группу Flood в Сиднее: Беннетт играл на ведущем вокале и электрогитаре, Гиллард – на бас-гитаре и вокале, Марк Коллинз – на гитаре, банджо и вокале, а Даг Блай – на барабанах и перкуссии. Этот состав записал альбом The Ballad Of KB в 1998 году, который вошел в двадцатку лучших австралийских кантри/рутс-альбомов по версии Иэйна Шеддона. В последующий состав вошли Стив Фэрнли на барабанах и перкуссии, Гиллард на гитаре и вокале, Уэйн "Киллер" Келлетт на басу и вокале, а Тим Уэдд – на клавишных, аккордеоне, вокале и вибрафоне (позже он также стал их менеджером).
The Flood's founders Kevin Bennett and James Gillard had performed as an acoustic duo and issued two albums on ABC Records, Two of Everything in the Carpark and Two. Soon after they formed the Flood in Sydney with Bennett on lead vocals and electric guitar; Gillard on bass guitar and vocals, Mark Collins on guitar, banjo and vocals with Doug Bligh on drums and percussion. This line up recorded The Ballad Of KB in 1998, which was included in Iain Sheddon's Top Twenty Australian Country/Roots Albums. The subsequent line up included Steve Fearnley on drums and percussion; Gillard on guitar and vocals, Wayne 'Killer' Kellett on bass and vocals and Tim Wedde on keyboards, accordion vocals, and vibraphone (later he was also their manager).
1999-настоящее время: Годы учета
Дебютный альбом The Flood, The Ballad of K. B., вышел в 1999 году. Большинство треков были написаны Беннеттом, а некоторые – в соавторстве с Гиллардом, Блай и Коллинзом. Ведущий трек был выпущен как заглавный на расширенном издании Don't Look Back at Me (1999). В 2002 году The Flood также выступали на разогреве у американского исполнителя альтернативной кантри-музыки Кевина Уэлча. Выступление в Sydney's Basement было записано для совместного концертного альбома Live Down Here on Earth (22 сентября 2003 года) и DVD Plenty of Time (2004). В 2003 году The Flood выпустили свой второй одноименный альбом, в который вошел трек "Paul Kelly's Blues", написанный Беннеттом. Эта песня была номинирована на премию APRA Song of the Year на Australian Country Music Awards в 2004 году. В том же году они выпустили еще один EP, Australian for Broken Heart, и поддержали его турне по восточному побережью с октября по декабрь. По мнению Кристи Элизер из In Music & Media, их музыка отличается "сильными повествованиями, блюзом из глубинки и задумчивыми балладами". Следующий альбом группы, The Late Late Show (16 января 2006 года), был номинирован на премию ARIA Music Awards 2006 года в категории "Лучший блюз и рутс альбом". Позднее вышли альбомы Everybody's Favourite (2008) и Skin (Kevin Bennett and the Flood, 2015). Беннетт объединился с другими кантри-музыкантами, Лин Боутелл и Фелисити Уркхарт, и сформировал группу Bennett Bowtell Urquhart. Они выпустили альбом Bennett Bowtell Urquhart 16 января 2016 года.
The Flood's debut album, The Ballad of K. B. appeared in 1999. The tracks were mostly written by Bennett with some co written by Bennett, Gillard, Bligh and Collins. The lead track was released as the title track on an extended play, Don't Look Back at Me (1999). During 2002 the Flood had also supported a tour by United States alternative country music artist, Kevin Welch, with a performance at Sydney's Basement recorded for a joint release live album, Live Down Here on Earth (22 September 2003), and a DVD, Plenty of Time (2004). In 2003 the Flood issued their self titled second album, which includes the track, "Paul Kelly's Blues" – written by Bennett. The track was nominated for APRA Song of the Year at the Country Music Awards of Australia in 2004. During that year they issued another EP, Australian for Broken Heart, and promoted it with an east coast tour from October to December. According to Christie Eliezer of In Music & Media they provide "strong narratives, backwater blues and meandering ballads." The group's next album, The Late Late Show (16 January 2006), was nominated for the Best Blues and Roots Album category at the ARIA Music Awards of 2006. Later albums included Everybody's Favourite (2008) and Skin (by Kevin Bennett and the Flood, 2015). Bennett teamed with fellow country musicians, Lyn Bowtell and Felicity Urquhart and formed Bennett Bowtell Urquhart. They released Bennett Bowtell Urquhart on 16 January 2016.