Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Strange Advance — канадская новая волна группа, образованная в 1982 году в Ванкувере, Британская Колумбия. Они были номинированы на премию Juno в 1983 году в категории «Самая многообещающая группа года» и снова в 1985 году в категории «Группа года».
Canadian new wave band
Strange Advance is a Canadian new wave band formed in 1982 in Vancouver, British Columbia. They were nominated for a 1983 Juno Award as Most Promising Group of the Year and again in 1985 as Group of the Year.
1982-1995: Формирование и канадская популярность
В начале группа Strange Advance состояла из Дрю Арнотта (клавишные, перкуссия, вокал), Даррила Кромма (ведущий вокал, гитары) и Пола Айверсона (бас-гитара). Трое познакомились в Ванкувере и основали группу в 1980 году. Изначально они назывались Metropolis, но сменили название, обнаружив, что группа в Германии уже использует это имя. Первый альбом группы, Worlds Away, включал заглавный трек "Worlds Away", который получил умеренную ротацию на североамериканских радиостанциях в 1983 году. Альбом был спродюсирован Брюсом Фэрберном, известным по работе с Loverboy и Prism, однако звучание альбома сильно отличалось от звучания этих групп. В 1995 году был выпущен сборник Strange Advance под названием Worlds Away & Back, в который вошли ранее выпущенные песни, неизданные записи, ремиксы, демо-версии и три новых трека – один, записанный в 1991 году, и два – в 1995 году.
Strange Advance was initially made up of Drew Arnott (keyboards, percussion, vocals), Darryl Kromm (lead vocals, guitars), and Paul Iverson (bass). The three met in Vancouver and founded the group in 1980. Initially called Metropolis, they changed their name after discovering a band in Germany using "Metropolis". The group's first album, Worlds Away featured the title track, "Worlds Away", which saw modest airplay in North American markets in 1983. The album was produced by Bruce Fairbairn, known for his work with Loverboy and Prism, but featured a very different sound from those groups. In 1995, the Strange Advance compilation album Worlds Away & Back featured a mix of previously released material, outtakes, remixes, demos, and three newly recorded tracks—one from 1991, and two from 1995.
2016 настоящее время: Ремастеринг и воссоединение
24 июня 2016 года альбом The Distance Between был ремастерин и переиздан на CD с двумя бонус-треками: расширенным клубным миксом "Love Becomes Electric" и ранее не издававшейся песней "Flow My Tears". В декабре 2018 года альбом Worlds Away был ремастерин и переиздан на CD с двумя бонус-треками: UK Dance Mix "Love Games" (перенесенным с винила) и би-сайдом к песне "She Controls Me" – "Lost in Your Eyes". Это стало первым CD-изданием их дебютного альбома, несмотря на его популярность. Этот релиз доступен только на Филиппинах на лейбле Sound Philosophy – новом бутиковом лейбле, специализирующемся на переизданиях, ранее не выпускавшихся на CD. По всей видимости, это издание подготовлено на основе мастер-лент. 17 сентября 2018 года Дрю Арнотт объявил на Facebook о запуске краудфандинговой кампании для финансирования летнего турне Strange Advance в 2019 году. Сбор средств оказался успешным, и группа (без Кромма) планировала выступить в 2019 году в рамках тура Radical Orbits. К сожалению, из-за отмен и задержек тур был перенесен на 2021 год.
On 24 June 2016, The Distance Between was remastered and re released on CD with two bonus tracks, an extended club mix of "Love Becomes Electric" and the previously unreleased song, "Flow My Tears". In December 2018, Worlds Away was remastered and re released on CD with two bonus tracks, the UK Dance Mix of "Love Games" (transferred from vinyl) and the b side to "She Controls Me" – "Lost in Your Eyes". This marked the first time their debut has seen a CD release of any kind, despite the albums' popularity. This release is only available in the Philippines, on the Sound Philosophy label, which is a new boutique label for titles not released on CD. This version appears to be sourced from the master tapes. On 17 September 2018, Drew Arnott announced a crowdfunding campaign on Facebook to finance a summer 2019 Strange Advance reunion tour. The fundraising was successful, and the band (minus Kromm) planned to perform in 2019 for the Radical Orbits Tour. Unfortunately, due to cancellations and delays, the tour was rescheduled to 2021.