Введение

Британский боксер

Рэндольф Адольф Турпин (7 июня 1928 года – 17 мая 1966 года), более известный как Рэнди Турпин, был британским боксером, выступавшим в 1940-х и 1950-х годах. В 1951 году он стал чемпионом мира в среднем весе, победив Шугара Рэя Робинсона. В 2001 году он был принят в Международный зал славы бокса. Его жизненный путь – классическая история взлета от бедности к богатству и повторного падения. Ему удалось вырваться из нищеты и добиться финансового благополучия, однако он не смог удержать заработанные деньги и в итоге дожил свои дни в стесненных обстоятельствах, преследуемый налоговой службой за неуплату налогов.

Ранние годы

Рэндольф Турпин родился в Лимингтон-Спа, Уорвикшир, от чернокожего отца, Лайонела, который родился в Британской Гвиане (ныне известной как Гайана) в 1896 году. Он приехал в Англию воевать в Первую мировую войну. Он познакомился с матерью Рэндольфа после выписки из больницы, где лечился от ранений, полученных под конец войны. Во время службы он участвовал в битве на Сомме. Он умер в течение года после рождения Рэндольфа, так и не оправившись от повреждения легких, вызванного отравляющим газом. Это оставило мать Рэндольфа, Беатрис (урождённую Уайтхаус, 1904–1974), одной воспитывать пятерых детей. Будучи вдовой с пятью детьми на руках, Беатрис с трудом сводила концы с концами, получая небольшую военную пенсию, и работала с утра до ночи уборщицей, чтобы заработать на жизнь. В итоге она отправила двоих детей жить к родственникам. Однако в 1931 году она вышла замуж за Эрнеста Мэнли, который стал отчимом для детей, и семья воссоединилась. Беатрис была дочерью бывшего бойца без правил и, по воспоминаниям, отличалась сильным характером, призывая детей защищать себя от обид. [6]

Рэндольф был младшим из пяти детей. Старшим был Лионель-младший (обычно известный как Дик Турпин, боксёр), за ним следовали Джоан, Джон (обычно известный как Джеки), Кэтлин и Рэндольф. Хотя он родился в Лимингтоне, он вырос и учился в соседнем городе Уорвик. В детстве он чуть не утонул, оказавшись под водой во время плавания. В результате у него лопнула барабанная перепонка, что привело к частичной потере слуха на одно ухо. Из-за этого недуга некоторые считали его отстранённым. [8] Он также пережил тяжёлую двустороннюю пневмонию и бронхит. [6]

Вопреки распространенному мнению, его прозвище «Леймингтон Ликер» появилось не из-за того, что он был профессиональным боксёром. Оно возникло в детстве, когда Рэндольф, Джеки и Джоан родились в июне: Рэндольф – 7-го, Джеки – 13-го, а Джоан – 19-го числа. Когда наступал июнь, Рэндольф считал, что поскольку его день рождения наступал первым, он был старшим из троих. Джоан говорила ему, что он самый младший. Он злился и кричал: «Я не самый ликующий!» (он не мог правильно произнести слово «младший»). После небольших подначиваний Рэндольф набросился на неё, размахивая кулаками. Так прозвище «Ликер» закрепилось за ним в семье. [6]

Любительская карьера

Он начал участвовать в выставочных боях в перерывах между поединками, на местных боксёрских шоу, когда его брат Дик выходил на ринг. Затем в боксёрском аттракционе, когда в город приезжала ярмарка, вместе со своим братом Джеки. Они выступали в дуэте под названием «Александр и Моисей», где боксировали за ноббины (деньги, которые зрители бросали в ринг). [6]

Его любительская боксёрская карьера началась в клубе Leamington Boys Club и продолжилась, когда он поступил на флот. Он действительно проиграл свой первый любительский бой по решению судей, но затем проиграл лишь дважды в общей сложности ста боёв. Он выиграл три национальных титула среди юниоров и стал чемпионом АБА среди взрослых в 1945 году в полусреднем весе и в 1946 году в среднем весе. В 1945 году он выиграл титулы АБА как среди юниоров, так и среди взрослых в одном сезоне. Он единственный, кто совершил подобное, и первый темнокожий боксёр, завоевавший титул чемпиона АБА среди взрослых. Правила изменились со временем, и теперь юниоры не могут участвовать в чемпионатах среди взрослых, что означает, что никто не сможет повторить его достижение. Он также представлял Великобританию в ежегодном телевизионном матче против США в 1946 году, одержав победу нокаутом в первом раунде. [9]

Профессиональная карьера

К нему обращались многие ведущие менеджеры, но он решил стать профессионалом под руководством Джорджа Миддлтона, местного жителя, который тренировал его брата Дика. [2]

Он дебютировал в Лондоне 17 сентября 1946 года, победив Гордона Гриффитса нокаутом. Затем он одержал еще 14 побед, прежде чем в 1947 году свел к ничьей бой с Марком Хартом, продолжавшийся шесть раундов. В 1948 году он потерпел два поражения: первое – по очкам от Альберта Финча в восьми раундах, а второе – техническим нокаутом от Жана Стока. Турпин был сбит с ног четыре раза и закончил бой на своем стуле в конце пятого раунда. [9]

Говорили, что оба поражения были вызваны проблемами в браке, которые он переживал в то время. В день боя со Стоком ему сообщили, что его жене предоставили опеку над их сыном, и он сказал своему брату Дику, что не чувствует себя готовым к бою и ничуть не удивится, если проиграет. [11] После боя со Стоком он взял пятимесячный перерыв в спорте, чтобы попытаться наладить свою личную жизнь. Он начал заниматься силовыми тренировками под руководством человека по имени Артур Батти и нарастил физическую силу. [12] Силовые тренировки не приветствовались в боксерских кругах, поскольку считалось, что они делают бойцов перекачанными и сковывают их движения. Турпин оказался исключением из этого правила, и многие его будущие соперники, включая Шуга Рэя Робинсона, отмечали его огромную физическую силу. Турпин разработал мощный удар обеими руками и стал грозным противником для любого бойца. [2]

Он одержал серию побед, отомстив за два предыдущих поражения и завоевав титул чемпиона Великобритании в среднем весе и вакантный титул чемпиона Европы в среднем весе. Кстати, его брат Дик был первым темнокожим бойцом, выигравшим британский титул, когда он победил Винса Хокинса в 1948 году за титул чемпиона Великобритании в среднем весе, после отмены расового барьера, действовавшего с 1911 года. В 1951 году Шугар Рэй Робинсон, которого многие считают величайшим боксером всех времен, отправился в европейский тур. Последним этапом тура стал бой за мировой титул с Рэндольфом Турпином в Лондоне. Мало кто верил в победу Турпина над Робинсоном, и многие считали, что это неравный бой, и Турпин может получить серьезные травмы. [13] Робинсон был непобедим в любительском боксе и проиграл всего один бой из 132 проведенных на профессиональном ринге, и то Джейку ЛаМотте. Впоследствии он отомстил ЛаМотте, победив его в общей сложности пять раз. 10 июля 1951 года на стадионе «Эрлс-Корт» собралось 18 000 зрителей, чтобы посмотреть бой Турпина с Робинсоном. Многие слушали бой по радио, чтобы узнать, сможет ли Турпин победить Робинсона. Турпин не испугался и сразу же пошел в атаку. Робинсону было трудно справляться с неудобным стилем боя Турпина, и Турпин доминировал в клинчах. К 15-му раунду Турпин вел по очкам и ему нужно было лишь продержаться раунд, чтобы победить. В конце боя рефери поднял руку Турпина в знак победы. [14] Он стал первым британским бойцом, завоевавшим титул чемпиона мира в среднем весе с 1891 года, когда это сделал Боб Фитцсиммонс. Он в одночасье стал спортивным героем. Через два дня ему был устроен торжественный прием перед толпой в 10 000 человек в его родном городе Лимингтон, в присутствии мэров Лимингтона и Уорвика. [2][15][16]

Бокс в 1950-х годах был популярным видом спорта наряду с футболом и крикетом, и с появлением телевидения его популярность росла. Великобритания все еще оправлялась от последствий войны и была мрачным местом для жизни для многих людей, сохранялось нормирование продуктов питания. Поэтому победа британского бойца над американским бойцом, который уже считался суперзвездой бокса, стала поводом для радости всей нации. [6]

Чтобы получить бой с Робинсоном, Турпин должен был подписать контракт, содержащий пункт о возврате боя в течение 90 дней. Это означало, что в случае победы он должен был дать Робинсону реванш в течение 90 дней после первоначального боя. Реванш состоялся 12 сентября 1951 года на стадионе «Поло Граундс» в Нью-Йорке перед 61 370 зрителями. Турпин снова дал Робинсону тяжелый бой, и к 10-му раунду ситуация была довольно равной. Робинсон получил серьезный порез и в отчаянии пошел на нокаут. Ему удалось сбить Турпина с ног мощным ударом правой рукой. Турпин поднялся на счет девять, а затем оказался прижатым к канатам и подвергся шквалу ударов, когда рефери Руби Голдштейн остановил бой. Некоторые говорили, что остановка была преждевременной, но по сегодняшним стандартам это было оправдано. Правление Турпина длилось всего 64 дня. [17][18][19]

В статье, опубликованной в апреле 1952 года, Рэндольф заявил о своем желании завершить карьеру «через год-два» и заняться бизнесом с Лесли Т. Солтсом (владельцем замка Гврых) и обучать молодых людей боксу в «идеальных условиях» Гврыха, вместо той суровой школы жизни, которую он пережил в юности. Он планировал построить в замке спортзал для тренировок молодых боксеров. [20]

Во время пребывания в Гврыхе он перенял несколько валлийских слов от Гвинет Прайс, с которой встречался, и подписывал автографы словами «Hên lwc» (Старая удача), «Pob lwc» (Вся удача) и «Lwc Dda» (Удачи), хотя степень его владения языком неизвестна. В 1952 году Турпин сразился с Доном Кокеллом за титулы чемпиона Великобритании и Содружества в полутяжелом весе. Он победил Кокелла в 11-м раунде. [21] Кокелл позже дал Рокки Марчиано тяжелый бой за титул чемпиона в тяжелом весе. В 1953 году Турпин вернул себе титул чемпиона Европы в среднем весе, победив Шарля Юмеза по очкам и был признан чемпионом мира в Европе. [22] Однако его титул чемпиона мира не был признан в Америке. После ухода Шуга Рэя Робинсона Турпин был номинирован на бой за вакантный титул чемпиона мира в среднем весе против Карла «Бобо» Ольсена. Бой против Ольсена состоялся на «Мэдисон Сквер Гарден» в 1953 году. Турпин не должным образом подготовился к бою (причина стала очевидной после боя). Он выиграл первые три раунда, но затем сильно сдал и проиграл по очкам в 15-раундовом бою, будучи отправленным в нокдаун в девятом и десятом раундах. Турпин большую часть боя находился в ловушке у канатов, принимая удары в голову и корпус. После боя у Турпина в моче обнаружилась кровь, что указывало на повреждение почек из-за непрерывных ударов Ольсена в корпус. [2][23]

Бой с Ольсеном стал поворотным моментом в карьере Турпина. После полученных в этом бою повреждений он больше не был прежним бойцом и стал слабее. Кроме того, ему было трудно укладываться в лимит среднего веса – 72,5 кг. [9]

Турпин потерпел поражение техническим нокаутом в первом раунде от Тиберио Митри, который не был известен как сильный панчер. В Риме в 1954 году он был поражен левым хуком и полуудар-полутолчком отправлен на канвас. Он сильно упал и ударился затылком о пол ринга, с трудом поднявшись на ноги, чтобы снова рухнуть в канаты, а затем снова подняться. Рефери решил, что он не в состоянии продолжать бой и остановил его. [24]

Митри использовал слабость в технике бокса Турпина, заключавшуюся в том, что он опускал правую руку, которая должна была защищать его подбородок, оставляя его уязвимым для левого хука. В молодости его рефлексы были достаточно быстрыми, чтобы предотвратить это. Но с возрастом его рефлексы замедлились, а устойчивость к ударам уменьшилась. Кроме того, он страдал от проблем со зрением. Его глаза разъехались, и периферическое зрение начало ухудшаться. Британский совет по боксу (BBBC) потребовал от Турпина пройти полное медицинское обследование, но решил, что он достаточно здоров, чтобы продолжить карьеру. [9]

После девятимесячного перерыва Турпин вернулся в качестве полутяжеловеса (79,38 кг), но больше не мог считаться претендентом на мировой титул…

Личная жизнь

После окончания школы Рэндольф работал разнорабочим на строительных площадках. В 1945 году он решил поступить на HMS Ganges – учебное заведение Королевского флота для юношей, где проходил подготовку поваром. По воспоминаниям одного из членов экипажа, он был известен подачей «холодной и комковатой овсяной каши на завтрак». В 1986 году Джон Дуглас вспоминал: «Как член боксерской команды, а позже – чемпион легкого веса Флота, я был выбран для решения вопроса с шеф-поваром. Я думал, это будет легко, но он был одним из немногих, кто относился к нам по-человечески, был приятным и всегда улыбался. Поэтому я его отпустил». Однако, благодаря своим боксерским талантам, ему разрешали уделять большую часть времени тренировкам перед соревнованиями, поскольку его победы на национальных турнирах приносили им известность. Он оставался в флоте до 1948 года. [9]

В 1945 году его обвинили в попытке самоубийства после ссоры с тогдашней девушкой Мэри Стэк, последовавшей за тем, как он выпил льняное масло. Попытка самоубийства в то время считалась уголовным преступлением. Однако инцидент был расследован и признан несчастным случаем. [9]

В 1947 году он женился на своей первой жене, Мэри (урождённой Стэк, 1928–2019). Однако брак был несчастливым. Проблемы между ними возникли из-за того, что они оба были подростками, когда поженились, и поэтому оставались незрелыми. Она считала, что он изменяет ей с другими женщинами. Кроме того, он был властным и вспыльчивым. Она утверждала, что он не стеснялся применять силу, чтобы уладить споры. В 1948 году она обвинила его в домашнем насилии. Инцидент произошел после того, как он всю ночь не вернулся домой, и она спросила его, где он был. Сначала он сказал, что ночевал у друга. Она ему не поверила и подумала, что он провел ночь с другой женщиной. Тогда он заявил, что это не ее дело, чем он занимается в свое свободное время. Она утверждала, что он на нее напал, ударив ее ручкой метлы с такой силой, что она сломалась. Когда она закричала: «Не бей меня больше! Я жду ребенка», он ответил: «Ну, я быстро это исправлю» и ударил ее в живот, пока она лежала на полу. Турпин отрицал обвинения, но признал, что ударил ее по лицу, когда она ругалась и оскорбляла его. Обвинения против него были сняты в конце судебного процесса. У них был сын, Рэндольф Турпин-младший, но в конечном итоге они развелись в 1953 году. После развода Турпин отдалился от сына. [9][27]

Турпин познакомился с Адель Дэниелс во время тренировок в Америке перед ответным боем с Робинсоном. Они начали отношения, и он пообещал жениться на ней и привезти в Англию. Он потерял с ней связь, когда вернулся домой, но они возобновили отношения, когда он вернулся в Америку на бой с Олсоном. После боя она обвинила его в изнасиловании и нападении. Турпина арестовали, но она сняла обвинения в ходе последующего судебного процесса и добилась внесудебного урегулирования. Турпин отрицал обвинения и заявил, что она пытается отомстить ему за то, что он не сдержал обещание жениться на ней. [28] Этот инцидент привел к ссоре Рэндольфа с братом Диком, которого он обвинил в том, что рассказал Дэниелс о событиях в его первом браке. [2]

В лучшие годы Турпин имел репутацию ловеласа и был фигурантом бракоразводного процесса, где муж утверждал, что Турпин совершил прелюбодеяние с его женой. [9][29]

Турпин встретил свою вторую жену, Гвинет (урождённую Прайс, 1925–1992), дочь валлийского фермера, во время подготовки к бою с Робинсоном в замке Гвирих в Уэльсе. Они поженились в Веллингтоне, Телфорде, в 1953 году и у них родились четыре дочери: Гвинет, Аннетт, Шармен и Кармен. [2][30]

Когда он не тренировался, он увлекался чтением американских комиксов, часто читал их на территории замка Гвирих по вечерам, а затем складывал в карман. Он также интересовался поэзией. [31][32]

Бизнес и банкротство

Тёрпин купил отель The Great Ormes Head со своим деловым партнёром Лесли Солтсом. [33] Бизнес никогда не приносил прибыли и стал обузой для его ресурсов, в конечном итоге был продан с убытком в 1961 году, до того как Тёрпин обанкротился. [2] Его менеджер советовал ему отказаться от этой инвестиции, так как не верил в надёжность Солтса. [9] Тёрпин был щедр на деньги в лучшие годы. Он считал, что деньги созданы для траты, и раз он их заработал, то может тратить по своему усмотрению. Однако он зашёл слишком далеко и перестал контролировать свои расходы. Кроме того, он легко поддавался на жалобные истории и раздавал или одалживал деньги людям, которых считал друзьями. Тёрпин однажды сказал: «Я совершенно не разбираюсь в деньгах». [9] За время своей карьеры, по оценкам из записей его менеджера, он заработал около 300 000 фунтов стерлингов. Что эквивалентно 7 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах с учётом инфляции. [2][35]

Перед вторым боем с Робинсоном финансовые вопросы решал бухгалтер, а менеджер подписывал чеки для Рэндольфа, чтобы он мог снимать деньги со своих гонораров за бои. Однако после второго боя с Робинсоном он заявил, что хочет самостоятельно контролировать свои финансы, и менеджер согласился. Менеджер говорил, что пытался убедить Рэндольфа в том, что бокс – это недолгая карьера, и ему следует откладывать деньги, чтобы у него была финансовая подушка безопасности после завершения карьеры. Но он не прислушивался и продолжал тратить деньги с огромной скоростью. [2]

Его проблемы с налоговой службой (HMRC) начались после второго боя с Робинсоном. Ему выплатили наличными его долю от прав на показ боя по телевидению. Он не сообщил об этой сумме в HMRC и передал деньги одному из своих знакомых на хранение. Когда он вернулся за деньгами, ему их не вернули. Более того, они сообщили о нём в HMRC за уклонение от уплаты налогов. Он не мог подать в суд на этого человека, чтобы вернуть деньги, так как не задекларировал их как доход. В результате, в последующие годы после второго боя с Робинсоном, когда он представлял свои отчёты и платил налог с указанного в них дохода за вычетом допустимых расходов, налоговая служба стала считать, что он занизил свой доход, и выставляла ему счета на основе предполагаемого заработка. Тёрпин постоянно обжаловал оценки, присылаемые HMRC, считая, что он уже уплатил все причитающиеся налоги. HMRC оценивала сумму, которую он, по их мнению, должен был заплатить за этот период, и выставила ему налоговый счёт на 100 000 фунтов стерлингов за неуплаченный налог, штрафы и проценты за годы, когда он не вносил дополнительные налоговые платежи. Они потребовали, чтобы он явился на слушание комиссии для окончательного урегулирования вопроса, который затянулся на долгие годы. [2]

Тёрпин не вёл надлежащий учёт своих финансов и не сохранял квитанции за многие расходы, которые он вычитал из своего дохода. Он не доверял банкам и оплачивал большинство покупок наличными, что затрудняло отслеживание денежных потоков. Он также утверждал, что не получал большую часть денег, которые, как утверждалось, он заработал. [2]

В конечном итоге налоговый счёт был уменьшен до 17 126 фунтов стерлингов после эмоциональной речи его бухгалтера Макса Митчелла на слушании комиссии, в которой он сказал: «Со временем сила удара боксёра ослабевает. Чем дольше он занимается этим, тем больше его мозг притупляется от постоянных ударов. Страдают его глаза, наступает глухота, и, по сути, ему повезло, если в расцвете сил он не превратится в растение. И при этом налоговая служба не предоставляет боксёрам никаких льгот за неизбежное и безжалостное истощение, которое они испытывают из-за тяжёлой природы своей профессии. Это справедливо? Поэтому я утверждаю, что расходы моего клиента должны быть учтены, хотя и являются оценочными, учитывая налоговые льготы, предоставляемые промышленникам». Однако к этому времени у Тёрпина осталось активов всего на 1204 фунта стерлингов, и в 1962 году он был объявлен банкротом на сумму 15 922 фунта стерлингов. [2][36] В соответствии с законами о банкротстве того времени Тёрпину было предписано выплачивать два фунта в неделю для погашения своего долга, и он был освобождён от банкротства в 1965 году. [9]

До объявления себя банкротом он купил транспортное кафе в Лимингтоне, оформленное на его жену. Здание находилось под угрозой принудительного выкупа городским советом, когда он его купил. Однако он всё равно решился на эту покупку, несмотря на предостережения. В течение первого года кафе частично управлялось Артуром Адамсом, который ранее шесть лет работал барменом в гостиничном комплексе Тёрпина и Солтса The Great Orme's Summit Hotel, прежде чем вернуться в Лландудно. [37] Рэндольф повесил табличку за прилавком с надписью: «То, что редко возвращается к тому, кто ждёт, – это деньги, которые он одалживает своим друзьям». [2] Он работал на свалке, принадлежащей его менеджеру, а затем начал зарабатывать на жизнь как рестлер. [38]

Он выступал в качестве рестлера несколько лет, но снова совершил ошибку, не откладывая деньги на уплату налогов с доходов от рестлинга. На слушании по делу о банкротстве Тёрпин заявил, что у него не было никого, кто бы занимался его финансовыми делами (бухгалтера) в отношении доходов от рестлинга, и добавил, что не получал никаких претензий от налоговой службы по поводу его доходов. На это помощник ликвидатора сказал: «Тогда, возможно, вы снова сюда вернётесь?» Тёрпин ответил: «Нет, сэр, я так не думаю». [9]

Поначалу его рекламировали как боксёр против рестлера, и за такие поединки ему платили более 100 фунтов стерлингов. Однако со временем новизна увидеть бывшего чемпиона мира по боксу на ринге рестлинга прошла. Ему пришлось начать реально бороться и соглашаться на гонорар около 25 фунтов стерлингов за поединок. По-видимому, он был неумелым рестлером, но получал много заказов благодаря своей известности. Его друг Джордж Кидд дал ему лишь базовые инструкции по рестлингу, и он занимался этим только потому, что нуждался в деньгах. Чтобы заработать достаточно денег, он начал ездить на рестлинг-туры по всей стране, и чтобы скоротать вечера, ходил выпивать со своими новыми друзьями-рестлерами. На слушании по делу о банкротстве он сказал: «Когда ты ходишь с рестлерами, ты можешь потратить от 10 до 15 фунтов стерлингов за ночь». [9] Это иллюстрировало его отношение. Он находился в тяжёлом финансовом положении, но всё равно угощал друзей на вечеринках. Тёрпин утверждал, что получил больше травм в рестлинге, чем за всю свою боксёрскую карьеру, особенно спины и ног из-за того, что его бросали по рингу более умелые рестлеры. [2]

Смерть

За три дня до смерти Турпин получил последнее требование от HMRC об уплате 800 фунтов стерлингов налога с доходов от рестлинга. Однако он уже потратил все деньги, заработанные на рестлинге, и ему грозило повторное банкротство. Кроме того, городской совет принял решение о принудительном выкупе недвижимости, где он жил, для обустройства автостоянки. Он оставил рестлинг, и кафе стало его единственным источником дохода, а квартира над ним – домом. После ухода из бокса он страдал от депрессии из-за финансовых трудностей. Его личный врач также предположил, что Турпин получил повреждение мозга от многочисленных ударов в голову во время боксерской карьеры. Это привело к подавленному состоянию в последние годы жизни. Он испытывал горечь по поводу своей боксерской карьеры, считая, что его эксплуатировали, заставляя платить налог с денег, которые он так и не получил. Когда незнакомцы пытались заговорить с ним о его боксерском прошлом, он сменял тему. У него было ранение в голову (пуля застряла в черепе, не проникнув в мозг) и второе – в сердце, которое и стало причиной смерти. Он отдалился от своих братьев и сестер из-за их неприязни к его жене Гвинет, и в предсмертной записке, прикрепленной к двери комнаты, где его нашли, он просил ее не давать им ничего и вернуться в Уэльс, где они были по-настоящему счастливы. На его похоронах преподобный Юджин Хазельден сказал: «На пике своей карьеры Рэндольф был окружен людьми, которые считали себя друзьями и желали ему добра. Но многие отвернулись от него, когда он потерял положение и деньги. Легкомыслие друзей и некомпетентные советы, должно быть, тяготили его настолько, что довели до отчаяния. Рэндольф был простым, наивным человеком, которому нужны были друзья, чтобы защитить его от попрошаек. К нашему стыду, он был предан. Трагедия не только в его неудаче, но и в неудаче всего нашего общества». После возвращения в спорт после поражения от Гордона Уоллеса, Турпин написал стихотворение под названием «Дорога возвращения», последний куплет которого звучит так:

«Так мы покидаем эту игру, что была жестока и трудна. И на шоу, на стуле у ринга, сидим мы. Будем наблюдать за следующим, лишь еще одним глупцом».

Профессиональный боксерский рекорд

№РезультатРекордСоперникТипРаундДатаМестоПримечание75Победа66–8–1 Чарльз СегунаTKO2 (6), 22 авг. 196374Победа65–8–1 Эдди МарканоKO6 (10)19 марта 196373Поражение64–8–1 Йоланд ПомпейKO2 (10), 9 сент. 195872Победа64–7–1 Редверс СангоTKO4 (10)22 июля 195871Победа63–7–1 Эдди РайтTKO7 (10)21 апр. 195870Победа62–7–1 Вим СноэкPTS1011 февр. 195869Победа61–7–1 Уве ЯнссенTKO8 (10)25 нояб. 195768Победа60–7–1 Серхио БурчиTKO2 (10)28 окт. 195767Победа59–7–1 Ахмед БульгрунTKO9 (10)17 сент. 195766Победа58–7–1 Артур ХовардPTS1511 июня 195765Победа57–7–1 Алекс БакстонTKO5 (15)26 нояб. 195664Поражение56–7–1 Ханс СтретцPTS1021 сент. 195663Победа56–6–1 Жак БроKO5 (10)18 июня 195662Победа55–6–1 Алессандро Д’ОттавиоTKO6 (10)17 апр. 195661Поражение54–6–1 Гордон УоллесKO4 (10)18 окт. 195560Победа54–5–1 Полли СмитPTS1019 сент. 195559Победа53–5–1 Алекс БакстонKO2 (15)26 апр. 195558Победа52–5–1 Хосе ГонсалесKO7 (10)8 марта 195557Победа51–5–1 Рэй ШмитDQ8 (10)15 февр. 195556Поражение50–5–1 Тиберио МитриTKO1 (15), 2 мая 195455Победа50–4–1 Олле БенгтссонPTS1030 марта 195454Поражение49–4–1 Бобо ОлсонUD (Единогласное решение)1521 окт. 195353Победа49–3–1 Шарль ЮмезPTS159 июня 195352Победа48–3–1 Уолтер КартиерDQ2 (10)17 марта 195351Победа47–3–1 Даг МиллерPTS1016 февр. 195350Победа46–3–1 Виктор д’ХаэсKO6 (10), 19 янв. 195349Победа45–3–1 Джордж АнджелоPTS1521 окт. 195248Победа44–3–1 Дон КокеллTKO11 (15)10 июня 195247Победа43–3–1 Жак ЭрабедианKO3 (10)22 апр. 195246Победа42–3–1 Алекс БакстонTKO7 (10)12 февр. 195245Поражение41–3–1 Шугар Рэй РобинсонTKO10 (15), 12 сент. 195144Победа41–2–1 Шугар Рэй РобинсонPTS1510 июля 195143Победа40–2–1 Джеки КиоTKO7 (10)5 июня 195142Победа39–2–1 Ян де БрюинKO6 (15)7 мая 195141Победа38–2–1 Билли БраунKO2 (10), 16 апр. 195140Победа37–2–1 Жан СтокTKO5 (10), 19 марта 195139Победа36–2–1 Люк ван ДамKO1 (15), 27 февр. 195138Победа35–2–1 Хосе Эдуардо ЛопесKO1 (10), 22 янв. 195137Победа34–2–1 Томми ЯрозDQ8 (10)12 дек. 195036Победа33–2–1 Хосе Аламо МединаKO2 (15), 13 нояб. 195035Победа32–2–1 Альберт ФинчKO5 (15), 17 окт. 195034Победа31–2–1 Эли ЭландонKO2 (8), 5 сент. 195033Победа30–2–1 Гюстав ДегувPTS824 апр. 195032Победа29–2–1 Ричард АрмахRTD6 (8)6 марта 195031Победа28–2–1 Жильбер СтокPTS831 янв. 195030Победа27–2–1 Пит МидTKO4 (10), 15 нояб. 194929Победа26–2–1 Рой ВутерсTKO5 (10), 19 сент. 194928Победа25–2–1 Жан ВанэсRTD3 (10), 22 авг. 194927Победа24–2–1 Сириль ДеланнуаTKO8 (10)20 июня 194926Победа23–2–1 Уильям ПолиDQ (Дисквалификация)4 (8)3 мая 194925Победа22–2–1 Микки ЛоранTKO3 (8)25 марта 194924Победа21–2–1 Даг МиллерPTS821 февр. 194923Победа20–2–1 Джеки ДжонсTKO5 (8)7 февр. 194922Поражение19–2–1 Жан СтокRTD5 (10), 21 сент. 194821Победа19–1–1 Элби ХоллистерPTS828 июня 194820Поражение18–1–1 Альберт ФинчPTS826 апр. 194819Победа18–0–1 Винс ХокинсPTS826 марта 194818Победа17–0–1 Джерри МакКредиTKO1 (6)17 февр. 194817Победа16–0–1 Фредди ПрайсKO1 (8), 26 янв. 194816Ничья15–0–1 Марк ХартPTS620 окт. 194715Победа15–0 Джимми ИнглTKO3 (8)9 сент. 194714Победа14–0 Леон ФукеKO1 (8), 23 июня 194713Победа13–0 Март ХартPTS63 июня 194712Победа12–0 Куидер Жюри VIIPTS627 мая 194711Победа11–0 Рон КуперRTD (Решение технического судьи)4 (6), 12 мая 194710Победа10–0 Берт СандерсPTS628 апр. 19479Победа9–0 Томми ДэвисKO2 (8), 15 апр. 19478Победа8–0 Фрэнк ДоланTKO2 (8)1 апр. 19477Победа7–0 Берт ХайландKO1 (6), 18 марта 19476Победа6–0 Джонни БестTKO1 (8)18 февр. 19475Победа5–0 Дай ДжеймсKO3 (8)24 янв. 19474Победа4–0 Джимми ДэвисKO4 (6)14 янв. 19473Победа3–0 Билл БлайтингKO (Нокаут)1 (8), 26 дек. 19462Победа2–0 Дес ДжонсPTS (Решение по очкам)619 нояб. 19461Победа1–0 Гордон ГриффитсTKO (Технический нокаут)1 (6)6 сент. 1946