Введение
Британский боксер
Рэндольф Адольф Турпин (7 июня 1928 года – 17 мая 1966 года), более известный как Рэнди Турпин, был британским боксером, выступавшим в 1940-х и 1950-х годах. В 1951 году он стал чемпионом мира в среднем весе, победив Шугара Рэя Робинсона. В 2001 году он был принят в Международный зал славы бокса. Его жизненный путь – классическая история взлета от бедности к богатству и повторного падения. Ему удалось вырваться из нищеты и добиться финансового благополучия, однако он не смог удержать заработанные деньги и в итоге дожил свои дни в стесненных обстоятельствах, преследуемый налоговой службой за неуплату налогов.
Ранние годы
Рэндольф Турпин родился в Лимингтон-Спа, Уорвикшир, от чернокожего отца, Лайонела, который родился в Британской Гвиане (ныне известной как Гайана) в 1896 году. Он приехал в Англию воевать в Первую мировую войну. Он познакомился с матерью Рэндольфа после выписки из больницы, где лечился от ранений, полученных под конец войны. Во время службы он участвовал в битве на Сомме. Он умер в течение года после рождения Рэндольфа, так и не оправившись от повреждения легких, вызванного отравляющим газом. Это оставило мать Рэндольфа, Беатрис (урождённую Уайтхаус, 1904–1974), одной воспитывать пятерых детей. Будучи вдовой с пятью детьми на руках, Беатрис с трудом сводила концы с концами, получая небольшую военную пенсию, и работала с утра до ночи уборщицей, чтобы заработать на жизнь. В итоге она отправила двоих детей жить к родственникам. Однако в 1931 году она вышла замуж за Эрнеста Мэнли, который стал отчимом для детей, и семья воссоединилась. Беатрис была дочерью бывшего бойца без правил и, по воспоминаниям, отличалась сильным характером, призывая детей защищать себя от обид. [6]
Рэндольф был младшим из пяти детей. Старшим был Лионель-младший (обычно известный как Дик Турпин, боксёр), за ним следовали Джоан, Джон (обычно известный как Джеки), Кэтлин и Рэндольф. Хотя он родился в Лимингтоне, он вырос и учился в соседнем городе Уорвик. В детстве он чуть не утонул, оказавшись под водой во время плавания. В результате у него лопнула барабанная перепонка, что привело к частичной потере слуха на одно ухо. Из-за этого недуга некоторые считали его отстранённым. [8] Он также пережил тяжёлую двустороннюю пневмонию и бронхит. [6]
Вопреки распространенному мнению, его прозвище «Леймингтон Ликер» появилось не из-за того, что он был профессиональным боксёром. Оно возникло в детстве, когда Рэндольф, Джеки и Джоан родились в июне: Рэндольф – 7-го, Джеки – 13-го, а Джоан – 19-го числа. Когда наступал июнь, Рэндольф считал, что поскольку его день рождения наступал первым, он был старшим из троих. Джоан говорила ему, что он самый младший. Он злился и кричал: «Я не самый ликующий!» (он не мог правильно произнести слово «младший»). После небольших подначиваний Рэндольф набросился на неё, размахивая кулаками. Так прозвище «Ликер» закрепилось за ним в семье. [6]
Любительская карьера
Он начал участвовать в выставочных боях в перерывах между поединками, на местных боксёрских шоу, когда его брат Дик выходил на ринг. Затем в боксёрском аттракционе, когда в город приезжала ярмарка, вместе со своим братом Джеки. Они выступали в дуэте под названием «Александр и Моисей», где боксировали за ноббины (деньги, которые зрители бросали в ринг). [6]
Его любительская боксёрская карьера началась в клубе Leamington Boys Club и продолжилась, когда он поступил на флот. Он действительно проиграл свой первый любительский бой по решению судей, но затем проиграл лишь дважды в общей сложности ста боёв. Он выиграл три национальных титула среди юниоров и стал чемпионом АБА среди взрослых в 1945 году в полусреднем весе и в 1946 году в среднем весе. В 1945 году он выиграл титулы АБА как среди юниоров, так и среди взрослых в одном сезоне. Он единственный, кто совершил подобное, и первый темнокожий боксёр, завоевавший титул чемпиона АБА среди взрослых. Правила изменились со временем, и теперь юниоры не могут участвовать в чемпионатах среди взрослых, что означает, что никто не сможет повторить его достижение. Он также представлял Великобританию в ежегодном телевизионном матче против США в 1946 году, одержав победу нокаутом в первом раунде. [9]
Профессиональная карьера
К нему обращались многие ведущие менеджеры, но он решил стать профессионалом под руководством Джорджа Миддлтона, местного жителя, который тренировал его брата Дика. [2]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Он дебютировал в Лондоне 17 сентября 1946 года, победив Гордона Гриффитса нокаутом. Затем он одержал еще 14 побед, прежде чем в 1947 году свел к ничьей бой с Марком Хартом, продолжавшийся шесть раундов. В 1948 году он потерпел два поражения: первое – по очкам от Альберта Финча в восьми раундах, а второе – техническим нокаутом от Жана Стока. Турпин был сбит с ног четыре раза и закончил бой на своем стуле в конце пятого раунда. [9]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Говорили, что оба поражения были вызваны проблемами в браке, которые он переживал в то время. В день боя со Стоком ему сообщили, что его жене предоставили опеку над их сыном, и он сказал своему брату Дику, что не чувствует себя готовым к бою и ничуть не удивится, если проиграет. [11] После боя со Стоком он взял пятимесячный перерыв в спорте, чтобы попытаться наладить свою личную жизнь. Он начал заниматься силовыми тренировками под руководством человека по имени Артур Батти и нарастил физическую силу. [12] Силовые тренировки не приветствовались в боксерских кругах, поскольку считалось, что они делают бойцов перекачанными и сковывают их движения. Турпин оказался исключением из этого правила, и многие его будущие соперники, включая Шуга Рэя Робинсона, отмечали его огромную физическую силу. Турпин разработал мощный удар обеими руками и стал грозным противником для любого бойца. [2]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Он одержал серию побед, отомстив за два предыдущих поражения и завоевав титул чемпиона Великобритании в среднем весе и вакантный титул чемпиона Европы в среднем весе. Кстати, его брат Дик был первым темнокожим бойцом, выигравшим британский титул, когда он победил Винса Хокинса в 1948 году за титул чемпиона Великобритании в среднем весе, после отмены расового барьера, действовавшего с 1911 года. В 1951 году Шугар Рэй Робинсон, которого многие считают величайшим боксером всех времен, отправился в европейский тур. Последним этапом тура стал бой за мировой титул с Рэндольфом Турпином в Лондоне. Мало кто верил в победу Турпина над Робинсоном, и многие считали, что это неравный бой, и Турпин может получить серьезные травмы. [13] Робинсон был непобедим в любительском боксе и проиграл всего один бой из 132 проведенных на профессиональном ринге, и то Джейку ЛаМотте. Впоследствии он отомстил ЛаМотте, победив его в общей сложности пять раз. 10 июля 1951 года на стадионе «Эрлс-Корт» собралось 18 000 зрителей, чтобы посмотреть бой Турпина с Робинсоном. Многие слушали бой по радио, чтобы узнать, сможет ли Турпин победить Робинсона. Турпин не испугался и сразу же пошел в атаку. Робинсону было трудно справляться с неудобным стилем боя Турпина, и Турпин доминировал в клинчах. К 15-му раунду Турпин вел по очкам и ему нужно было лишь продержаться раунд, чтобы победить. В конце боя рефери поднял руку Турпина в знак победы. [14] Он стал первым британским бойцом, завоевавшим титул чемпиона мира в среднем весе с 1891 года, когда это сделал Боб Фитцсиммонс. Он в одночасье стал спортивным героем. Через два дня ему был устроен торжественный прием перед толпой в 10 000 человек в его родном городе Лимингтон, в присутствии мэров Лимингтона и Уорвика. [2][15][16]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Бокс в 1950-х годах был популярным видом спорта наряду с футболом и крикетом, и с появлением телевидения его популярность росла. Великобритания все еще оправлялась от последствий войны и была мрачным местом для жизни для многих людей, сохранялось нормирование продуктов питания. Поэтому победа британского бойца над американским бойцом, который уже считался суперзвездой бокса, стала поводом для радости всей нации. [6]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Чтобы получить бой с Робинсоном, Турпин должен был подписать контракт, содержащий пункт о возврате боя в течение 90 дней. Это означало, что в случае победы он должен был дать Робинсону реванш в течение 90 дней после первоначального боя. Реванш состоялся 12 сентября 1951 года на стадионе «Поло Граундс» в Нью-Йорке перед 61 370 зрителями. Турпин снова дал Робинсону тяжелый бой, и к 10-му раунду ситуация была довольно равной. Робинсон получил серьезный порез и в отчаянии пошел на нокаут. Ему удалось сбить Турпина с ног мощным ударом правой рукой. Турпин поднялся на счет девять, а затем оказался прижатым к канатам и подвергся шквалу ударов, когда рефери Руби Голдштейн остановил бой. Некоторые говорили, что остановка была преждевременной, но по сегодняшним стандартам это было оправдано. Правление Турпина длилось всего 64 дня. [17][18][19]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
В статье, опубликованной в апреле 1952 года, Рэндольф заявил о своем желании завершить карьеру «через год-два» и заняться бизнесом с Лесли Т. Солтсом (владельцем замка Гврых) и обучать молодых людей боксу в «идеальных условиях» Гврыха, вместо той суровой школы жизни, которую он пережил в юности. Он планировал построить в замке спортзал для тренировок молодых боксеров. [20]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Во время пребывания в Гврыхе он перенял несколько валлийских слов от Гвинет Прайс, с которой встречался, и подписывал автографы словами «Hên lwc» (Старая удача), «Pob lwc» (Вся удача) и «Lwc Dda» (Удачи), хотя степень его владения языком неизвестна. В 1952 году Турпин сразился с Доном Кокеллом за титулы чемпиона Великобритании и Содружества в полутяжелом весе. Он победил Кокелла в 11-м раунде. [21] Кокелл позже дал Рокки Марчиано тяжелый бой за титул чемпиона в тяжелом весе. В 1953 году Турпин вернул себе титул чемпиона Европы в среднем весе, победив Шарля Юмеза по очкам и был признан чемпионом мира в Европе. [22] Однако его титул чемпиона мира не был признан в Америке. После ухода Шуга Рэя Робинсона Турпин был номинирован на бой за вакантный титул чемпиона мира в среднем весе против Карла «Бобо» Ольсена. Бой против Ольсена состоялся на «Мэдисон Сквер Гарден» в 1953 году. Турпин не должным образом подготовился к бою (причина стала очевидной после боя). Он выиграл первые три раунда, но затем сильно сдал и проиграл по очкам в 15-раундовом бою, будучи отправленным в нокдаун в девятом и десятом раундах. Турпин большую часть боя находился в ловушке у канатов, принимая удары в голову и корпус. После боя у Турпина в моче обнаружилась кровь, что указывало на повреждение почек из-за непрерывных ударов Ольсена в корпус. [2][23]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Бой с Ольсеном стал поворотным моментом в карьере Турпина. После полученных в этом бою повреждений он больше не был прежним бойцом и стал слабее. Кроме того, ему было трудно укладываться в лимит среднего веса – 72,5 кг. [9]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Турпин потерпел поражение техническим нокаутом в первом раунде от Тиберио Митри, который не был известен как сильный панчер. В Риме в 1954 году он был поражен левым хуком и полуудар-полутолчком отправлен на канвас. Он сильно упал и ударился затылком о пол ринга, с трудом поднявшись на ноги, чтобы снова рухнуть в канаты, а затем снова подняться. Рефери решил, что он не в состоянии продолжать бой и остановил его. [24]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Митри использовал слабость в технике бокса Турпина, заключавшуюся в том, что он опускал правую руку, которая должна была защищать его подбородок, оставляя его уязвимым для левого хука. В молодости его рефлексы были достаточно быстрыми, чтобы предотвратить это. Но с возрастом его рефлексы замедлились, а устойчивость к ударам уменьшилась. Кроме того, он страдал от проблем со зрением. Его глаза разъехались, и периферическое зрение начало ухудшаться. Британский совет по боксу (BBBC) потребовал от Турпина пройти полное медицинское обследование, но решил, что он достаточно здоров, чтобы продолжить карьеру. [9]
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
После девятимесячного перерыва Турпин вернулся в качестве полутяжеловеса (79,38 кг), но больше не мог считаться претендентом на мировой титул…
He made his professional debut in London on 17 September 1946 stopping Gordon Griffiths. He scored another 14 victories before drawing over six rounds with Mark Hart in 1947. He suffered two defeats in 1948: the first a points decision to Albert Finch over eight rounds and the second a stoppage defeat to Jean Stock. Turpin was knocked down four times and retired on his stool at the end of round five. [9]
It was said that the two defeats were as a result of marital problems that he was experiencing at that time. On the day of the Stock fight he had been notified that his wife had been given custody of their son and he had told his brother Dick that he didn't feel like fighting and wouldn't be at all surprised if he lost. [11] After the Stock fight he took a five month break from the sport to try and sort his personal life out. He had embarked on a weight training regime designed by a man called Arthur Batty and built up his physical strength. [12] Weight training was frowned upon in boxing circles because it was thought that it made fighters muscle bound and inflexible in their movements. Turpin proved to be the exception to this rule and many of his future opponents including Sugar Ray Robinson would comment on his immense physical strength. Turpin developed a knockout punch with either hand and became a formidable force for any fighter to deal with. [2]
He went on a winning streak where he avenged the two defeats that he had suffered and, in the process, picked up the British Middleweight Title and the vacant European Middleweight Title. Incidentally his brother Dick had been the first non white fighter to win a British Title when he had beaten Vince Hawkins in 1948 for the British Middleweight Title, following the removal of the colour bar that had been in place since 1911. In 1951 Sugar Ray Robinson, who is considered by many to be the greatest boxer of all time, embarked on a European tour. The final leg of his tour was a fight for the world title with Randolph Turpin in London. Few people gave Turpin a chance of winning against Robinson and in fact many people thought that it was a mismatch and that Turpin could be badly hurt. [13] Robinson had been unbeaten as an amateur and had only lost one fight out of a total of 132 as a professional, and that was to Jake LaMotta. He had subsequently avenged the loss to LaMotta, beating him a total of five times. On 10 July 1951 a crowd of 18,000 turned up at Earls Court to watch Turpin fight Robinson. Many people listened to the fight on the wireless to see if Turpin could beat Robinson. Turpin was not overawed by the occasion and took the fight to Robinson from the first bell. Robinson had trouble dealing with Turpin's awkward style of fighting and was manhandled by Turpin in the clinches. By the 15th round Turpin was ahead on points and only had to survive the round to win. At the end of the fight Turpin's glove was raised by the referee in victory. [14] He was the first British fighter to hold the world middleweight title since Bob Fitzsimmons in 1891. He had become an overnight sporting hero. Two days later he was given a civic reception before a crowd of 10,000 people in his home town of Leamington with the mayors of both Leamington and Warwick present. [2][15][16]
Boxing in the 1950s was a mainstream sport alongside football and cricket and with the advent of television it was increasing in popularity. Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place. As such, the victory of a British fighter over an American fighter who was already being regarded as a superstar in the sport of boxing, was something for the whole nation to cheer about. [6]
In order to get the fight with Robinson, Turpin had to sign a contract that contained a 90 day return clause. Meaning that if he won, he had to give Robinson a return fight within 90 days of the original fight. The return fight took place on 12 September 1951 at the Polo Grounds, New York before a crowd of 61,370 people. Turpin again gave Robinson a hard fight and it was fairly even going into the 10th round. Robinson sustained a bad cut and in desperation went for a knockout. He managed to knock Turpin down with a big right hand punch. Turpin got up at the count of nine and was then trapped against the ropes and taking a sustained beating when the referee Ruby Goldstein stopped the fight. Some people said that the stoppage was premature but by today's standards it was not. Turpin's reign had lasted only 64 days. [17][18][19]
An article, written in April 1952, quoted Randolph as wanting to retire in 'one or two years' and go into business with Leslie T. Salts (owner of Gwrych Castle), and teach youngsters across Britain to fight in the 'ideal surroundings' of Gwrych, instead of the school of hard knocks he experienced as a youth. He planned on building a gymnasium at the castle for young boxers to train in. [20]
During his time at Gwrych, he picked up on a few Welsh words from dating Gwyneth Price and he would sign his autographs with 'Hên lwc' (Old luck), 'Pob lwc' (Every luck) and 'Lwc Dda' (Good luck), although it is not known how proficient he was at speaking it. Turpin fought Don Cockell in 1952 for the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. He stopped Cockell in the 11th round. [21] Cockell would later go on to give Rocky Marciano a good fight for the heavyweight title. Turpin regained the European Middleweight Title in 1953 with a points victory over Charles Humez, and was recognised as world champion in Europe. [22] However, Turpin's world title was not recognised in America. Following the retirement of Sugar Ray Robinson Turpin was nominated to fight for the vacant World Middleweight Title against Carl 'Bobo' Olsen. The fight against Olson took place at Madison Square Gardens in 1953. Turpin had not trained properly for the fight (the reason became apparent after the fight). He won the first three rounds but then faded badly and was outpointed over 15 rounds having been floored in the ninth and tenth rounds. Turpin spent much of the fight trapped on the ropes taking punches at close quarters to the head and body. After the fight Turpin was urinating blood indicating that he had suffered damage to his kidneys from Olson's sustained body punches. [2][23]
The Olson fight was the turning point in Turpin's career. He was never the same fighter after the punishment he absorbed in that fight and thereafter became a diminished fighting force. In addition, he was having trouble making the middleweight weight limit of 72.5 kg. [9]
Turpin suffered a first round stoppage loss to Tiberio Mitri who was not known as a big puncher. In Rome in 1954 when he was caught by a left hook and half punched and half pushed to the canvas. He fell heavily and hit the back of his head on the ring floor, staggering to his feet only to collapse into the ropes before again regaining his feet. The referee decided he was in no fit state to continue and stopped the fight. [24]
Mitri had exploited a flaw in Turpin's boxing technique whereby he dropped his right hand which was supposed to protect his chin, leaving him exposed to a left hook. In his younger days his reflexes had been fast enough to prevent such a thing from happening. But as he aged his reflexes began to slow and his punch resistance diminished. In addition, he was suffering from eye problems. His eyes had become misaligned and his peripheral vision was starting to deteriorate. The British Board of Boxing control (BBBC) made Turpin have a full medical, but decided that he was fit enough to continue his career. [9]
Following a nine month break, Turpin returned as a light heavyweight (79.38 kg), but could no longer be considered a true world title contender in this weight division. Although there was talk of matching him against Archie Moore for the world title. He was fighting bigger men, who were just as strong as he was and could absorb his punches whilst punching, as hard as he did. Thus, taking away some of the advantages he had enjoyed whilst boxing as a middleweight. He still dominated at a domestic level and in 1955 he beat Alex Buxton to take the British and Commonwealth Light Heavyweight Titles. However, in October of that year he was knocked out by the unheralded Canadian dock worker Gordon Wallace. Suffering four knockdowns in the process and announced his retirement. [9]
He came out of retirement in 1956 and scored two wins before losing on points to Hans Stretz in Germany. [25] In November of that year he beat Alex Buxton again for the British Light Heavyweight Title. The BBBC stopped a proposed fight between Turpin and Willie Pastrano from going ahead because they thought that it was not in the best interests of boxing. In other words, they thought that Turpin might get hurt, which would damage the image of boxing. [9]
He had his final fight in 1958 when he was badly knocked out by Yolande Pompey. Turpin was knocked flat on his back by a right hand punch to the side of the head. He gamely tried to get up four times but each time stumbled whilst trying to regain his feet and fell back onto the canvas before being counted out. [2] He had knocked Pompey down in the first round but instead of trying to finish him off had touched gloves in a gesture of sportsmanship, which may well have cost him the fight. [9]
The BBBC stopped him acting as a sparring partner for Terry Downes in 1961. Because of their fears concerning the cumulative effect on his physical health of the punishment he had absorbed during the course of his boxing career. He had two unlicensed fights (not licensed by the BBBC) in 1963 and 1964 against opponents who were making their professional debuts and he stopped both of them.
Личная жизнь
После окончания школы Рэндольф работал разнорабочим на строительных площадках. В 1945 году он решил поступить на HMS Ganges – учебное заведение Королевского флота для юношей, где проходил подготовку поваром. По воспоминаниям одного из членов экипажа, он был известен подачей «холодной и комковатой овсяной каши на завтрак». В 1986 году Джон Дуглас вспоминал: «Как член боксерской команды, а позже – чемпион легкого веса Флота, я был выбран для решения вопроса с шеф-поваром. Я думал, это будет легко, но он был одним из немногих, кто относился к нам по-человечески, был приятным и всегда улыбался. Поэтому я его отпустил». Однако, благодаря своим боксерским талантам, ему разрешали уделять большую часть времени тренировкам перед соревнованиями, поскольку его победы на национальных турнирах приносили им известность. Он оставался в флоте до 1948 года. [9]
В 1945 году его обвинили в попытке самоубийства после ссоры с тогдашней девушкой Мэри Стэк, последовавшей за тем, как он выпил льняное масло. Попытка самоубийства в то время считалась уголовным преступлением. Однако инцидент был расследован и признан несчастным случаем. [9]
В 1947 году он женился на своей первой жене, Мэри (урождённой Стэк, 1928–2019). Однако брак был несчастливым. Проблемы между ними возникли из-за того, что они оба были подростками, когда поженились, и поэтому оставались незрелыми. Она считала, что он изменяет ей с другими женщинами. Кроме того, он был властным и вспыльчивым. Она утверждала, что он не стеснялся применять силу, чтобы уладить споры. В 1948 году она обвинила его в домашнем насилии. Инцидент произошел после того, как он всю ночь не вернулся домой, и она спросила его, где он был. Сначала он сказал, что ночевал у друга. Она ему не поверила и подумала, что он провел ночь с другой женщиной. Тогда он заявил, что это не ее дело, чем он занимается в свое свободное время. Она утверждала, что он на нее напал, ударив ее ручкой метлы с такой силой, что она сломалась. Когда она закричала: «Не бей меня больше! Я жду ребенка», он ответил: «Ну, я быстро это исправлю» и ударил ее в живот, пока она лежала на полу. Турпин отрицал обвинения, но признал, что ударил ее по лицу, когда она ругалась и оскорбляла его. Обвинения против него были сняты в конце судебного процесса. У них был сын, Рэндольф Турпин-младший, но в конечном итоге они развелись в 1953 году. После развода Турпин отдалился от сына. [9][27]
Турпин познакомился с Адель Дэниелс во время тренировок в Америке перед ответным боем с Робинсоном. Они начали отношения, и он пообещал жениться на ней и привезти в Англию. Он потерял с ней связь, когда вернулся домой, но они возобновили отношения, когда он вернулся в Америку на бой с Олсоном. После боя она обвинила его в изнасиловании и нападении. Турпина арестовали, но она сняла обвинения в ходе последующего судебного процесса и добилась внесудебного урегулирования. Турпин отрицал обвинения и заявил, что она пытается отомстить ему за то, что он не сдержал обещание жениться на ней. [28] Этот инцидент привел к ссоре Рэндольфа с братом Диком, которого он обвинил в том, что рассказал Дэниелс о событиях в его первом браке. [2]
В лучшие годы Турпин имел репутацию ловеласа и был фигурантом бракоразводного процесса, где муж утверждал, что Турпин совершил прелюбодеяние с его женой. [9][29]
The incident led to Randolph falling out with his brother Dick whom he blamed for telling Daniels what had happened in his first marriage. [2]
Турпин встретил свою вторую жену, Гвинет (урождённую Прайс, 1925–1992), дочь валлийского фермера, во время подготовки к бою с Робинсоном в замке Гвирих в Уэльсе. Они поженились в Веллингтоне, Телфорде, в 1953 году и у них родились четыре дочери: Гвинет, Аннетт, Шармен и Кармен. [2][30]
Turpin met his second wife Gwyneth (née Price, 1925–1992) the daughter of a Welsh farmer whilst training for the Robinson fight at Gwrych Castle in Wales. They married in Wellington, Telford in 1953 and had four daughters, Gwyneth, Annette, Charmaine and Carmen. [2][30]
Когда он не тренировался, он увлекался чтением американских комиксов, часто читал их на территории замка Гвирих по вечерам, а затем складывал в карман. Он также интересовался поэзией. [31][32]
Бизнес и банкротство
Тёрпин купил отель The Great Ormes Head со своим деловым партнёром Лесли Солтсом. [33] Бизнес никогда не приносил прибыли и стал обузой для его ресурсов, в конечном итоге был продан с убытком в 1961 году, до того как Тёрпин обанкротился. [2] Его менеджер советовал ему отказаться от этой инвестиции, так как не верил в надёжность Солтса. [9] Тёрпин был щедр на деньги в лучшие годы. Он считал, что деньги созданы для траты, и раз он их заработал, то может тратить по своему усмотрению. Однако он зашёл слишком далеко и перестал контролировать свои расходы. Кроме того, он легко поддавался на жалобные истории и раздавал или одалживал деньги людям, которых считал друзьями. Тёрпин однажды сказал: «Я совершенно не разбираюсь в деньгах». [9] За время своей карьеры, по оценкам из записей его менеджера, он заработал около 300 000 фунтов стерлингов. Что эквивалентно 7 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах с учётом инфляции. [2][35]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
Перед вторым боем с Робинсоном финансовые вопросы решал бухгалтер, а менеджер подписывал чеки для Рэндольфа, чтобы он мог снимать деньги со своих гонораров за бои. Однако после второго боя с Робинсоном он заявил, что хочет самостоятельно контролировать свои финансы, и менеджер согласился. Менеджер говорил, что пытался убедить Рэндольфа в том, что бокс – это недолгая карьера, и ему следует откладывать деньги, чтобы у него была финансовая подушка безопасности после завершения карьеры. Но он не прислушивался и продолжал тратить деньги с огромной скоростью. [2]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
Его проблемы с налоговой службой (HMRC) начались после второго боя с Робинсоном. Ему выплатили наличными его долю от прав на показ боя по телевидению. Он не сообщил об этой сумме в HMRC и передал деньги одному из своих знакомых на хранение. Когда он вернулся за деньгами, ему их не вернули. Более того, они сообщили о нём в HMRC за уклонение от уплаты налогов. Он не мог подать в суд на этого человека, чтобы вернуть деньги, так как не задекларировал их как доход. В результате, в последующие годы после второго боя с Робинсоном, когда он представлял свои отчёты и платил налог с указанного в них дохода за вычетом допустимых расходов, налоговая служба стала считать, что он занизил свой доход, и выставляла ему счета на основе предполагаемого заработка. Тёрпин постоянно обжаловал оценки, присылаемые HMRC, считая, что он уже уплатил все причитающиеся налоги. HMRC оценивала сумму, которую он, по их мнению, должен был заплатить за этот период, и выставила ему налоговый счёт на 100 000 фунтов стерлингов за неуплаченный налог, штрафы и проценты за годы, когда он не вносил дополнительные налоговые платежи. Они потребовали, чтобы он явился на слушание комиссии для окончательного урегулирования вопроса, который затянулся на долгие годы. [2]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
Тёрпин не вёл надлежащий учёт своих финансов и не сохранял квитанции за многие расходы, которые он вычитал из своего дохода. Он не доверял банкам и оплачивал большинство покупок наличными, что затрудняло отслеживание денежных потоков. Он также утверждал, что не получал большую часть денег, которые, как утверждалось, он заработал. [2]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
В конечном итоге налоговый счёт был уменьшен до 17 126 фунтов стерлингов после эмоциональной речи его бухгалтера Макса Митчелла на слушании комиссии, в которой он сказал: «Со временем сила удара боксёра ослабевает. Чем дольше он занимается этим, тем больше его мозг притупляется от постоянных ударов. Страдают его глаза, наступает глухота, и, по сути, ему повезло, если в расцвете сил он не превратится в растение. И при этом налоговая служба не предоставляет боксёрам никаких льгот за неизбежное и безжалостное истощение, которое они испытывают из-за тяжёлой природы своей профессии. Это справедливо? Поэтому я утверждаю, что расходы моего клиента должны быть учтены, хотя и являются оценочными, учитывая налоговые льготы, предоставляемые промышленникам». Однако к этому времени у Тёрпина осталось активов всего на 1204 фунта стерлингов, и в 1962 году он был объявлен банкротом на сумму 15 922 фунта стерлингов. [2][36] В соответствии с законами о банкротстве того времени Тёрпину было предписано выплачивать два фунта в неделю для погашения своего долга, и он был освобождён от банкротства в 1965 году. [9]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
До объявления себя банкротом он купил транспортное кафе в Лимингтоне, оформленное на его жену. Здание находилось под угрозой принудительного выкупа городским советом, когда он его купил. Однако он всё равно решился на эту покупку, несмотря на предостережения. В течение первого года кафе частично управлялось Артуром Адамсом, который ранее шесть лет работал барменом в гостиничном комплексе Тёрпина и Солтса The Great Orme's Summit Hotel, прежде чем вернуться в Лландудно. [37] Рэндольф повесил табличку за прилавком с надписью: «То, что редко возвращается к тому, кто ждёт, – это деньги, которые он одалживает своим друзьям». [2] Он работал на свалке, принадлежащей его менеджеру, а затем начал зарабатывать на жизнь как рестлер. [38]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
Он выступал в качестве рестлера несколько лет, но снова совершил ошибку, не откладывая деньги на уплату налогов с доходов от рестлинга. На слушании по делу о банкротстве Тёрпин заявил, что у него не было никого, кто бы занимался его финансовыми делами (бухгалтера) в отношении доходов от рестлинга, и добавил, что не получал никаких претензий от налоговой службы по поводу его доходов. На это помощник ликвидатора сказал: «Тогда, возможно, вы снова сюда вернётесь?» Тёрпин ответил: «Нет, сэр, я так не думаю». [9]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
Поначалу его рекламировали как боксёр против рестлера, и за такие поединки ему платили более 100 фунтов стерлингов. Однако со временем новизна увидеть бывшего чемпиона мира по боксу на ринге рестлинга прошла. Ему пришлось начать реально бороться и соглашаться на гонорар около 25 фунтов стерлингов за поединок. По-видимому, он был неумелым рестлером, но получал много заказов благодаря своей известности. Его друг Джордж Кидд дал ему лишь базовые инструкции по рестлингу, и он занимался этим только потому, что нуждался в деньгах. Чтобы заработать достаточно денег, он начал ездить на рестлинг-туры по всей стране, и чтобы скоротать вечера, ходил выпивать со своими новыми друзьями-рестлерами. На слушании по делу о банкротстве он сказал: «Когда ты ходишь с рестлерами, ты можешь потратить от 10 до 15 фунтов стерлингов за ночь». [9] Это иллюстрировало его отношение. Он находился в тяжёлом финансовом положении, но всё равно угощал друзей на вечеринках. Тёрпин утверждал, что получил больше травм в рестлинге, чем за всю свою боксёрскую карьеру, особенно спины и ног из-за того, что его бросали по рингу более умелые рестлеры. [2]
Turpin had been free and easy with his money when in his prime. His attitude towards money was that it was for spending and that as he had earned it, he could spend it as he pleased. However, he took this philosophy too far and failed to keep track of his spending. In addition, he became a soft touch for anyone with a hard luck story and gave money away or lent it to people whom he considered to be his friends. Turpin once said "I am really a most illiterate man about money. "[9] During the course of his career he is estimated from records kept by his manager, to have grossed in the region of £300,000. Which would be the equivalent of £7,000,000 in today's money when re valued by the rate of inflation. [2][35]
Prior to the second Robinson fight the system had been that an accountant dealt with the financial matters and his manager countersigned cheques for Randolph to withdraw money from his boxing earnings. However, after the second Robinson fight. He said that he wanted to take control of his own finances and his manager obliged. His manager said that he tried to impress upon Randolph that boxing was a short career and that he should put some money away, so that he would have something to fall back on when his career was over. However, he wouldn't take notice and continued spending money at a prodigious rate. [2]
His problems with the Inland Revenue (HMRC) started after the second Robinson fight. He had been paid in cash for his share of the film rights for televising the fight. He didn’t declare this amount to HMRC and gave the money to one of his contacts for safe keeping. When he went back to the person to get his money, they wouldn’t give it to him. Furthermore, they reported him to HMRC for tax evasion. He couldn’t take legal action against the person to recover his money because he had not declared it as income for tax purposes. As a result, in the years following the second Robinson fight. When he submitted his accounts and paid tax on the amount of earnings stated in them, less allowable expenses. The revenue started treating him as if he had understated his income and would issue an assessment based on what they estimated he had actually earned. Turpin kept appealing the assessments forwarded to him by the Inland Revenue (HMRC) in the belief that he had already paid all the tax due to them. HMRC assessed him on what they estimated he owed them over the period and sent him a tax bill for £100,000 for unpaid tax, penalty charges and interest, for the years where he had not made the additional tax payments. They said that he would have to appear at a commissioners hearing to finally settle the matter, as it had been dragging on for too many years. [2]
Turpin had not kept good financial records and didn’t have receipts for a lot of the expenses that he had claimed against his income. Because he didn’t trust banks and paid for most things in cash. Meaning that there was no audit trail. He also claimed to have never received much of the money that he was said to have earned. [2]
The tax bill was eventually reduced to an amount of £17,126 following an emotional appeal by his accountant Max Mitchell at the commissioners hearing, in which he said: "As time goes on the punching power of a boxer is enfeebled. The longer he pursues his profession his brain through constant pummelling is numbed. His eyes are affected, deafness overtakes him and in effect he is lucky that in the prime of his manhood he doesn't turn into a two legged vegetable. And yet no allowance is given to a boxer by the Inland Revenue for the inevitable remorseless wasting away he undergoes because of the exacting nature of his profession. Is that fair? Therefore, I claim that my client's expenses should be allowed although estimated, in view of the tax advantages allowed to industrialists." However, by this time Turpin only had assets worth £1,204 left, and was declared bankrupt for an amount of £15,922 in 1962. [2][36] Under the bankruptcy laws of that time Turpin was ordered to pay two pounds a week towards clearing his debt and was discharged from bankruptcy in 1965. [9]
He had purchased a transport café in Leamington prior to being made bankrupt which was in his wife's name. The building was under threat of compulsory purchase by the council when he bought it. However, he still went ahead, despite people telling him not to do so. For the first year, the cafe was partly managed by Arthur Adams who had previously worked for six years as a barman at Turpin and Salts' Great Orme's Summit Hotel complex until he returned to Llandudno. [37] Randolph put up a plaque behind the counter which said "That which seldom comes back to him who waits is the money he lends to his friends. "[2] He worked at a scrapyard owned by his manager and then started to make a living as a wrestler. [38]
He wrestled for a number of years but again made the mistake of not putting money aside to pay the tax bill on his wrestling earnings. At the bankruptcy hearing Turpin said that he didn't have anyone looking after his financial affairs (an accountant) in relation to his wrestling earnings and added that he had not received any claims from the revenue on his earnings. At that the assistant receiver said "You might be coming in here again then?" Turpin replied "No Sir, I don't think that is possible. "[9]
To begin with he was billed as a boxer versus a wrestler and was paid over £100 for this type of contest. However, as time went on the novelty of seeing a former world boxing champion in the wrestling ring wore off. He was forced to actually start wrestling and accept in the region of £25 for a contest. Apparently, he was amateurish at wrestling but received many bookings on the back of his name. He had only received rudimentary instructions on how to wrestle from his friend George Kidd and he was only doing it because he needed the money. To earn sufficient money, he started going on wrestling tours throughout the country and to kill the boredom in the evenings would go out drinking with his new wrestling friends. At his bankruptcy hearing he had said "When you go out with the wrestling boys you can spend up to £10 to £15 a night. "[9] This illustrated his attitude. He was in dire financial straits, but would still stand his round on a night out with his friends. Turpin stated that he received more injuries from wrestling than he ever did during his boxing career. Particularly to his back and legs as a result of being thrown around the ring by men who were more skilful than him in the art of wrestling. [2]
Смерть
За три дня до смерти Турпин получил последнее требование от HMRC об уплате 800 фунтов стерлингов налога с доходов от рестлинга. Однако он уже потратил все деньги, заработанные на рестлинге, и ему грозило повторное банкротство. Кроме того, городской совет принял решение о принудительном выкупе недвижимости, где он жил, для обустройства автостоянки. Он оставил рестлинг, и кафе стало его единственным источником дохода, а квартира над ним – домом. После ухода из бокса он страдал от депрессии из-за финансовых трудностей. Его личный врач также предположил, что Турпин получил повреждение мозга от многочисленных ударов в голову во время боксерской карьеры. Это привело к подавленному состоянию в последние годы жизни. Он испытывал горечь по поводу своей боксерской карьеры, считая, что его эксплуатировали, заставляя платить налог с денег, которые он так и не получил. Когда незнакомцы пытались заговорить с ним о его боксерском прошлом, он сменял тему. У него было ранение в голову (пуля застряла в черепе, не проникнув в мозг) и второе – в сердце, которое и стало причиной смерти. Он отдалился от своих братьев и сестер из-за их неприязни к его жене Гвинет, и в предсмертной записке, прикрепленной к двери комнаты, где его нашли, он просил ее не давать им ничего и вернуться в Уэльс, где они были по-настоящему счастливы. На его похоронах преподобный Юджин Хазельден сказал: «На пике своей карьеры Рэндольф был окружен людьми, которые считали себя друзьями и желали ему добра. Но многие отвернулись от него, когда он потерял положение и деньги. Легкомыслие друзей и некомпетентные советы, должно быть, тяготили его настолько, что довели до отчаяния. Рэндольф был простым, наивным человеком, которому нужны были друзья, чтобы защитить его от попрошаек. К нашему стыду, он был предан. Трагедия не только в его неудаче, но и в неудаче всего нашего общества». После возвращения в спорт после поражения от Гордона Уоллеса, Турпин написал стихотворение под названием «Дорога возвращения», последний куплет которого звучит так:
«Так мы покидаем эту игру, что была жестока и трудна. И на шоу, на стуле у ринга, сидим мы. Будем наблюдать за следующим, лишь еще одним глупцом».
Профессиональный боксерский рекорд
№РезультатРекордСоперникТипРаундДатаМестоПримечание75Победа66–8–1 Чарльз СегунаTKO2 (6), 22 авг. 196374Победа65–8–1 Эдди МарканоKO6 (10)19 марта 196373Поражение64–8–1 Йоланд ПомпейKO2 (10), 9 сент. 195872Победа64–7–1 Редверс СангоTKO4 (10)22 июля 195871Победа63–7–1 Эдди РайтTKO7 (10)21 апр. 195870Победа62–7–1 Вим СноэкPTS1011 февр. 195869Победа61–7–1 Уве ЯнссенTKO8 (10)25 нояб. 195768Победа60–7–1 Серхио БурчиTKO2 (10)28 окт. 195767Победа59–7–1 Ахмед БульгрунTKO9 (10)17 сент. 195766Победа58–7–1 Артур ХовардPTS1511 июня 195765Победа57–7–1 Алекс БакстонTKO5 (15)26 нояб. 195664Поражение56–7–1 Ханс СтретцPTS1021 сент. 195663Победа56–6–1 Жак БроKO5 (10)18 июня 195662Победа55–6–1 Алессандро Д’ОттавиоTKO6 (10)17 апр. 195661Поражение54–6–1 Гордон УоллесKO4 (10)18 окт. 195560Победа54–5–1 Полли СмитPTS1019 сент. 195559Победа53–5–1 Алекс БакстонKO2 (15)26 апр. 195558Победа52–5–1 Хосе ГонсалесKO7 (10)8 марта 195557Победа51–5–1 Рэй ШмитDQ8 (10)15 февр. 195556Поражение50–5–1 Тиберио МитриTKO1 (15), 2 мая 195455Победа50–4–1 Олле БенгтссонPTS1030 марта 195454Поражение49–4–1 Бобо ОлсонUD (Единогласное решение)1521 окт. 195353Победа49–3–1 Шарль ЮмезPTS159 июня 195352Победа48–3–1 Уолтер КартиерDQ2 (10)17 марта 195351Победа47–3–1 Даг МиллерPTS1016 февр. 195350Победа46–3–1 Виктор д’ХаэсKO6 (10), 19 янв. 195349Победа45–3–1 Джордж АнджелоPTS1521 окт. 195248Победа44–3–1 Дон КокеллTKO11 (15)10 июня 195247Победа43–3–1 Жак ЭрабедианKO3 (10)22 апр. 195246Победа42–3–1 Алекс БакстонTKO7 (10)12 февр. 195245Поражение41–3–1 Шугар Рэй РобинсонTKO10 (15), 12 сент. 195144Победа41–2–1 Шугар Рэй РобинсонPTS1510 июля 195143Победа40–2–1 Джеки КиоTKO7 (10)5 июня 195142Победа39–2–1 Ян де БрюинKO6 (15)7 мая 195141Победа38–2–1 Билли БраунKO2 (10), 16 апр. 195140Победа37–2–1 Жан СтокTKO5 (10), 19 марта 195139Победа36–2–1 Люк ван ДамKO1 (15), 27 февр. 195138Победа35–2–1 Хосе Эдуардо ЛопесKO1 (10), 22 янв. 195137Победа34–2–1 Томми ЯрозDQ8 (10)12 дек. 195036Победа33–2–1 Хосе Аламо МединаKO2 (15), 13 нояб. 195035Победа32–2–1 Альберт ФинчKO5 (15), 17 окт. 195034Победа31–2–1 Эли ЭландонKO2 (8), 5 сент. 195033Победа30–2–1 Гюстав ДегувPTS824 апр. 195032Победа29–2–1 Ричард АрмахRTD6 (8)6 марта 195031Победа28–2–1 Жильбер СтокPTS831 янв. 195030Победа27–2–1 Пит МидTKO4 (10), 15 нояб. 194929Победа26–2–1 Рой ВутерсTKO5 (10), 19 сент. 194928Победа25–2–1 Жан ВанэсRTD3 (10), 22 авг. 194927Победа24–2–1 Сириль ДеланнуаTKO8 (10)20 июня 194926Победа23–2–1 Уильям ПолиDQ (Дисквалификация)4 (8)3 мая 194925Победа22–2–1 Микки ЛоранTKO3 (8)25 марта 194924Победа21–2–1 Даг МиллерPTS821 февр. 194923Победа20–2–1 Джеки ДжонсTKO5 (8)7 февр. 194922Поражение19–2–1 Жан СтокRTD5 (10), 21 сент. 194821Победа19–1–1 Элби ХоллистерPTS828 июня 194820Поражение18–1–1 Альберт ФинчPTS826 апр. 194819Победа18–0–1 Винс ХокинсPTS826 марта 194818Победа17–0–1 Джерри МакКредиTKO1 (6)17 февр. 194817Победа16–0–1 Фредди ПрайсKO1 (8), 26 янв. 194816Ничья15–0–1 Марк ХартPTS620 окт. 194715Победа15–0 Джимми ИнглTKO3 (8)9 сент. 194714Победа14–0 Леон ФукеKO1 (8), 23 июня 194713Победа13–0 Март ХартPTS63 июня 194712Победа12–0 Куидер Жюри VIIPTS627 мая 194711Победа11–0 Рон КуперRTD (Решение технического судьи)4 (6), 12 мая 194710Победа10–0 Берт СандерсPTS628 апр. 19479Победа9–0 Томми ДэвисKO2 (8), 15 апр. 19478Победа8–0 Фрэнк ДоланTKO2 (8)1 апр. 19477Победа7–0 Берт ХайландKO1 (6), 18 марта 19476Победа6–0 Джонни БестTKO1 (8)18 февр. 19475Победа5–0 Дай ДжеймсKO3 (8)24 янв. 19474Победа4–0 Джимми ДэвисKO4 (6)14 янв. 19473Победа3–0 Билл БлайтингKO (Нокаут)1 (8), 26 дек. 19462Победа2–0 Дес ДжонсPTS (Решение по очкам)619 нояб. 19461Победа1–0 Гордон ГриффитсTKO (Технический нокаут)1 (6)6 сент. 1946