Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WDFX TV (канал 34) – телевизионная станция, лицензированная городу Озарк, штат Алабама, США, и являющаяся аффилированным партнером телесети Fox для региона Дотан. Принадлежащая Lockwood Broadcast Group, станция располагает студиями на Ross Clark Circle (AL 210/US 231) в Дотане, а её передающая вышка находится в неинкорпорированной местности Виксбург.
Fox affiliate in Ozark, Alabama
WDFX TV (channel 34) is a television station licensed to Ozark, Alabama, United States, serving as the Fox affiliate for the Dothan area. Owned by Lockwood Broadcast Group, the station has studios on Ross Clark Circle (AL 210/US 231) in Dothan, and its transmitter is located in unincorporated Wicksburg.
История
Станция начала вещание под позывным WDAU в феврале 1991 года. Передавая аналоговый сигнал на УВЧ-канале 34, она стала четвертым телевизионным каналом на рынке и с самого начала сотрудничает с Fox. Станция была основана после того, как небольшая группа инвесторов из Озарка увидела, что рынок недостаточно охвачен этой сетью и нуждается в местном партнёре в этом регионе; до начала вещания станции, программирование Fox было доступно лишь на крайнем севере рынка Дотан, который обслуживался WCOV TV из Монтгомери. Ранее этот позывной использовался на канале WYOU, который сейчас является партнёром CBS в Скрантоне – Уилкс-Барре, штат Пенсильвания (сестринский канал конкурирующему партнёру ABC WDHN в Дотане). 31 августа 1995 года позывной был изменен на WDFX TV, станция принадлежала Woods Communications Corporation из Монтгомери. Отец владельца, Чарльз Вудс, руководил конкурирующим партнёром CBS WTVY (канал 4) в Дотане. WDFX быстро завоевал популярность под управлением Woods Communications Corporation. В июне 1999 года станцию приобрела Waitt Media, и под её управлением станция переехала в нынешнее здание на Ross Clark Circle. Это привело к тому, что отделы рекламы и трафика впервые были объединены в одном помещении. 15 декабря 2003 года Raycom Media приобрела станцию; два года спустя WDFX стал сестринской станцией партнёра NBC WSFA в Монтгомери после того, как Raycom приобрела Liberty Corporation. Этот канал «большой тройки» фактически выполнял функции партнёра NBC в регионе Wiregrass до начала вещания WRGX LD в 2013 году. 25 июня 2018 года Gray Television объявила о приобретении Raycom; Gray немедленно выставила WDFX TV на продажу, поскольку уже владела WTVY. Продажа была завершена 2 января 2019 года.
The station launched as WDAU in February 1991. Airing an analog signal on UHF channel 34, it was the market's fourth television outlet to sign on and has been with Fox since the very beginning. It was established after a small group of Ozark investors saw the market as being underserved with the network and the need for a locally based affiliate in the area; prior to the station's sign on, Fox programming was limited to the extreme northern fringe of the Dothan market, which was served by WCOV TV from Montgomery. The call sign had been previously used on what is now CBS affiliate WYOU in Scranton–Wilkes Barre, Pennsylvania (a sister station to rival ABC affiliate WDHN in Dothan). The call letters changed to WDFX TV on August 31, 1995, while owned by David Woods' Woods Communications Corporation of Montgomery. His father, Charles Woods, had operated rival CBS affiliate WTVY (channel 4) in Dothan. WDFX quickly grew in popularity under Woods Communications Corporation. In June 1999, the station was bought by Waitt Media and, under the company's ownership, moved to its current facility on Ross Clark Circle. This change resulted in its advertising sales and traffic departments being held together under the same room for the first time. On December 15, 2003, Raycom Media bought the station; two years later, WDFX became a sister station to NBC affiliate WSFA in Montgomery after Raycom acquired the Liberty Corporation. The big three outlet served the Wiregrass Region as its de facto NBC affiliate until WRGX LD signed on in 2013. Gray Television announced its acquisition of Raycom on June 25, 2018; Gray immediately put WDFX TV on the market, as it already owned WTVY. The sale was completed on January 2, 2019.
Новостная операция
7 января 2008 года WDFX начала транслировать вечерние новости в прайм-тайм в 9 часов вечера, производимые WSFA в Монтгомери. Изначально выходившие в эфир 35 минут по будням, в летние месяцы 2008 года был запущен получасовой выпуск новостей Fox News в 9 по выходным. Производство осуществлялось совместно с монтгомериским филиалом Fox – WCOV – в рамках соглашения об обмене новостями. Шоу вещалось из вспомогательной студии на территории WSFA по адресу Ист-Делано-авеню, и основное внимание уделялось новостям региона Монтгомери. Однако, в эфир также включались местные новости и спортивные репортажи от двух корреспондентов, работающих на базе WDFX в Дотане (известных в эфире как "Wiregrass Newsroom"). Хотя WSFA перевела свои местные новостные выпуски и основную студию на формат высокой четкости 3 августа 2008 года, Fox News в 9 часов на WDFX и WCOV изначально не были включены в это обновление. Переход на новый формат с обновленным графическим оформлением, отличным от местных новостных программ WSFA, состоялся только весной 2010 года. После истечения срока действия контракта на аутсорсинг между WCOV и WSFA в конце 2010 года, WCOV заключила новое соглашение с другим крупным монтгомериским телеканалом для освещения новостей региона Монтгомери. В результате WSFA перенесла свой вечерний выпуск новостей в прайм-тайм (переименованный в The News at Nine) на свой второй цифровой субканал (тогда связанный с Retro Television Network, а ныне с Bounce TV) 1 января 2011 года. Формат программы практически не изменился, за исключением того, что она стала выходить из основной студии WSFA. Впоследствии, в какой-то момент времени, WSFA добавила в сетку вещания WDFX одновременную трансляцию своего дневного новостного выпуска в 16:00. Однако, эта часовая передача в основном освещает регион Монтгомери. 10 сентября 2012 года WDFX столкнулась с конкуренцией в вечернем прайм-тайме с запуском получасового выпуска новостей по будням на филиале CW – WTVY DT3, который впоследствии был закрыт. 1 июня 2020 года программу, производимую WSFA, сменил новый местный новостной выпуск. Этот выпуск производится WDHN на их базе в Уэббе. Аналогичная договоренность была заключена в Панама-Сити, где Lockwood заключил контракт с WMBB на производство новостного выпуска в 21:00 для WPGX. Nexstar владеет как WMBB, так и WDHN, которые также являются филиалами ABC.
On January 7, 2008, WDFX began airing a nightly prime time newscast at 9 produced by WSFA in Montgomery. Originally airing for 35 minutes on weeknights, a weekend half hour edition of Fox News at 9 began in Summer 2008. It was produced in conjunction with Montgomery's Fox outlet WCOV through a news share agreement. The show originated from a secondary set at WSFA's studios on East Delano Avenue; likewise there was a primary focus in coverage of the Montgomery area. However, there were also localized news and sports contributions from two personalities based at WDFX's facility in Dothan (known on air as the "Wiregrass Newsroom"). Although WSFA upgraded its local newscasts and primary set to high definition level on August 3, 2008, Fox News at 9 on WDFX and WCOV was not initially included in the change. It would not be until Spring 2010 that the prime time show would make the switch complete with an updated graphics package separate from local news programs seen on WSFA. After WCOV's outsourcing contract with WSFA expired at the end of 2010, the former entered into a new agreement with another Montgomery big three affiliated station in order to specifically cover the Montgomery area. As a result, WSFA transitioned its nightly prime time show (renamed The News at Nine) to its second digital subchannel (then affiliated with the Retro Television Network; now with Bounce TV) on January 1, 2011. The show's format remained mostly unchanged except for originating from WSFA's primary set. Eventually, at some point in time, WSFA added a simulcast of its weekday afternoon newscast at 4 to WDFX's schedule. This sixty minute broadcast, however, generally covers the greater Montgomery area. On September 10, 2012, WDFX began having competition to its prime time news at 9 with the introduction of a weeknight only half hour show on CW affiliate WTVY DT3, which has since been canceled. On June 1, 2020, a new locally based newscast replaced the WSFA produced program. This newscast is produced by WDHN at their facility in Webb. A similar arrangement was made in Panama City where Lockwood contracted with WMBB to produce a 9 p. m. newscast for WPGX. Nexstar owns both WMBB and WDHN, which are also both ABC affiliates.