География Северной Дакоты: равнины, плато Миссури, долины Красной реки и Бэдлендс. Площадь штата, геология и гидрология – всё о ландшафте Северной Дакоты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
География Северной Дакоты состоит из трех основных географических регионов: на востоке – долина Красной реки, к западу от неё – плато Миссури. Юго-западная часть Северной Дакоты занята Великими равнинами, с выраженными формами рельефа, известными как Бэдлендс. Значительную роль также играют геология и гидрология. Северная Дакота простирается примерно на 545 км с востока на запад и на 340 км с севера на юг, её общая площадь составляет 183 123 км², что делает её 19-м по величине штатом в США. Около 2,4% территории Северной Дакоты покрыто водой.
The Geography of North Dakota consists of three major geographic regions: in the east is the Red River Valley, west of this, the Missouri Plateau. The southwestern part of North Dakota is covered by the Great Plains, accentuated by the Badlands. There is also much in the way of geology and hydrology. North Dakota is about 340 miles (545 km) east to west and 211 miles (340 km) north to south, with a total area of 70,704 square miles (183,123 km²), making it the 19th largest of the 50 U. S. states. About 2.4% of North Dakota's area is covered by water.
Долина Красной реки
Долина Красной реки занимает восточную часть штата, а Красная река Севера формирует границу с Миннесотой. Долина является остаточным ложем древнего озера Агассиз. Она очень плоская и весьма плодородная. Эта часть Северной Дакоты преимущественно сельскохозяйственная, где основными культурами являются пшеница, сахарная свекла и кукуруза, а также выращиваются другие культуры и разводится скот. В долине находится самая низкая точка Северной Дакоты – Ред-Ривер у Пембины, расположенная на высоте 750 футов (230 м) над уровнем моря.
The Red River Valley takes up the eastern portion of the state, with the Red River of the North forming the border with Minnesota. The Valley is the remnant lake bed of the ancient Lake Agassiz. It is very flat, and is quite fertile. This area of North Dakota is mostly farm country, with wheat, sugarbeets, and maize as staple crops, and along with other crops and livestock, cover the area. The valley contains the lowest point in North Dakota which is the Red River at Pembina, at 750 feet (230 m) above sea level.
Миссурийское плато и дрейф-прерия
К западу от долины Красной реки расположены Дрифтовая прерия и Миссурийское плато (или Миссурийский коту). Дрифтовая прерия ограничена с севера горами Черепахи и отделена от долины Красной реки холмами Пембина. Эта местность возвышается над долиной Красной реки на 60–600 метров. Дрифтовая прерия покрыта озерами, речными долинами и пологими холмами. Этот регион почти ежегодно подвергается умеренным или сильным наводнениям от Красной реки, вызванным обильными снегопадами зимой.
To the west of the Red River Valley is the Drift Prairie and the Missouri Plateau (or Missouri Coteau). The Drift Prairie is bordered on the north by the Turtle Mountains and separated from the Red River Valley by the Pembina Hills. This area rises from 200 to 2,000 feet over the Red River Valley. The Drift Prairie is covered in lakes, stream valleys, and rolling hills. This region suffers moderate to severe flooding from the Red River almost annually, caused by the heavy snowfall in this region every winter.
Великие равнины
Около половины Северной Дакоты покрыто Великими равнинами. Великие равнины, расположенные в юго-западной части штата, холмистые и богаты минеральными отложениями. Эта территория возвышается примерно на 300–400 футов над Равнинным дрейфом к востоку от реки Миссури. Вдоль реки Миссури местность более низменная. Этот участок земли называется Миссури-Брейк. К югу и западу от реки простирается область с пересечёнными долинами и останцами, известная как Склон.
About half of North Dakota is covered by the Great Plains. The Great Plains, in the southwestern section of the state, are hilly and rich in mineral deposits. This area rises about 300 to 400 feet above the Drift Prairie east of the Missouri River. Along the Missouri River, the land is lower. This area is called the Missouri Break. To the south and west of the river is an area of rugged valleys and buttes called the Slope.
Пустынные земли
Пустынные земли (Бэдлендс) расположены на юго-западе Северной Дакоты. Бэдлендс представляют собой обнаженные участки камня и глины, которые эрозия сформировала в причудливые образования; множество оттенков коричневого, красного, серого и жёлтого цветов проявляются в останцах, пирамидах, куполах и конусах. Они простираются примерно на 305 километров в длину и от 10 до 30 километров в ширину. В некоторых районах Бэдлендс в скалах содержится лигнит, который горит уже много лет. Глина, залегающая над этими угольными пластами, приобрела ярко-розовый и красный оттенок. Уайт-Бутт, самая высокая точка Северной Дакоты, находится в Бэдлендсе на высоте 1069 метров (3506 футов) над уровнем моря.
The Badlands lie in southwestern North Dakota. The Badlands are exposed surfaces of stone and clay that erosion has shaped into striking formations; many shades of browns, reds, grays, and yellows appear in buttes, pyramids, domes, and cones. They stretch for about 190 miles (305 km) and are from 6 to 20 miles (10 to 30 km) wide. In some areas of the Badlands the rocks contain lignite coal that has been burning for many years. The clay above these coal beds has turned bright pink and red. White Butte, the highest point in North Dakota, is located in the Badlands, and stands 3506 feet (1069 m) above sea level.