Эфиопская футбольная федерация: история и современность
Ethiopian Football Federation
Эфиопская федерация футбола (EFF): организация чемпионатов Эфиопии, национальная сборная, история с 1943 года, член FIFA и CAF. Футбольные новости Эфиопии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руководящий орган футбола в Эфиопии
Governing body of football in Ethiopia
Эфиопская федерация футбола (EFF) (амхарск: የኢትዮጵያ እግር ኳስ ፌዴሬሽን) является руководящим органом футбола в Эфиопии. Она организует все уровни национальной футбольной лиги и национальную сборную. ЭФФ была одним из основателей Конфедерации африканского футбола (CAF).
The Ethiopian Football Federation (EFF) (Amharic: የኢትዮጵያ እግር ኳስ ፌዴሬሽን) is the governing body of football in Ethiopia. It organizes all tiers of the national football league and the national team. It was one of the founding members of the Confederation of African Football (CAF).
История
Эфиопская федерация футбола была основана в 1943 году и вступила в ФИФА в 1952 году. В 1957 году ЭФФ вместе со своими египетскими, суданскими и южноафриканскими аналогами основала КАФ. В октябре 2013 года федерация избрала Джунейди Башу новым президентом, сменившим Сахилу Гебревольда. В июне 2018 года ЭФФ избрала Эсаяса Джиру президентом. 46-летний Джира, поддержанный как кандидат от региона Оромия, на общем собрании, проходившем в Семере, Эфиопия, получил 87 голосов из 145.
The Ethiopian Football Federation was founded in 1943 and became affiliated with FIFA in 1952. In 1957 the EFF along with its Egyptian, Sudanese, and South African counterparts founded CAF. In October 2013, the federation elected Juneidi Basha as its new president to replace Sahilu Gebrewold. In June 2018 the EFF elected Esayas Jira as president. The 46 year old Jira, who was backed as the candidate from the Oromia region, won 87 of 145 votes by the general assembly which had taken place in Semera, Ethiopia.
Внутренняя конкуренция
EFF отвечала за все нормативные процессы во всех профессиональных футбольных лигах Эфиопии, включая Эфиопскую премьер-лигу, Высшую лигу Эфиопии (второй дивизион) и Первую лигу Эфиопии (третий дивизион). Федерация также проводит Эфиопскую женскую премьер-лигу и управляет вторым дивизионом женской профессиональной футбольной лиги.
The EFF was responsible for all regulatory processes of all professional football leagues in Ethiopia including the Ethiopian Premier League, the Ethiopian Higher League (second tier) and the Ethiopian First League (third tier). The federation also runs the Ethiopian Women's Premier League along with the second tier of the Women's professional football league.
Мужской футбол
В мае 2018 года премьер-лига Эфиопии была приостановлена на неопределенный срок после нападения на судью во время матча между ФК «Уэлвало Адиграт Университет» и ФК «Дифенс Форс». Это произошло сразу после похожего инцидента месяцем ранее, когда зрители выбежали на футбольное поле во время матча между ФК «Волдия» и ФК «Фасил Кенема», в результате чего были ранены два судьи и тренер.
In May 2018, the Ethiopian Premier League was suspended indefinitely after a referee was attacked during a match between Welwalo Adigrat University F. C. and Defense Force S. C. This coming on the heels of a similar incident a month earlier in which spectators swarmed onto a football field during a match between Woldia S. C. and Fasil Kenema F. C., injuring two match officials and a coach.
Женский футбол
Женский футбол в последние годы приобрел растущую популярность в Эфиопии, а национальная сборная Эфиопии впервые приняла участие в отборочном турнире чемпионата Африки 2002 года в сентябре 2002 года. Вскоре после этого была основана первая профессиональная женская футбольная лига – Эфиопская женская премьер-лига.
Women's football has gained more popularity in recent years in Ethiopia with the Ethiopian national team having only made its debut in September 2002 in the 2002 African Championship's qualifiers. Soon after this the first professional Women's football league, the Ethiopian Women's Premier League, was established.
Континентальная конкуренция
Эфиопия участвовала в первом Кубке африканских наций в 1957 году, организованном Суданом, и в итоге проиграла Египту в финале со счетом 4:0. В 1959 году эфиопская команда заняла третье место, уступив Судану и, в конечном итоге, победителям турнира – Египту. В 1962 году Эфиопия приняла и выиграла Кубок африканских наций, победив Египет в финале со счетом 4:2. В отборочном турнире Кубка африканских наций 2013 года Эфиопия одержала победы над Бенином и Суданом в домашних и гостевых матчах, обеспечив себе выход в финальную стадию турнира. Это была первая квалификация Эфиопии на Кубок африканских наций за 31 год – выдающееся достижение для некогда сильной футбольной державы.
Ethiopia participated in the inaugural African Cup of Nations in 1957 hosted by Sudan, eventually losing 4–0 in the final to Egypt. In the 1959 edition of the tournament they finished third behind both Sudan and eventual champions Egypt. Ethiopia hosted and won the 1962 edition of the African Cup of Nations beating Egypt in the final 4–2. In the qualification for the 2013 Africa Cup of Nations, Ethiopia was able to defeat both Benin and Sudan in home and away fixtures to qualify for the tournament. This was the first time that Ethiopia had qualified for the Africa Cup of Nations in 31 years, a tremendous achievement for the once proud footballing nation.
Отношения с ФИФА
В январе 2008 года, недовольная "плачевным" состоянием эфиопского футбола, Генеральная Ассамблея уволила доктора Ашебира Вольдегиоргиса, главу EFF, который отказался подать в отставку. Однако в следующем месяце и EFF, и CAF заявили, что не признают увольнение доктора Ашебира. Несмотря на это, члены EFF отказали доктору Ашебиру в доступе к его кабинету. Противостояние продолжалось в течение следующих месяцев, что привело к приостановке членства Эфиопии в ФИФА 29 июля 2008 года. В результате матч Эфиопия – Марокко, запланированный на 5–7 сентября, был отменен, и Эфиопия была исключена из квалификационного турнира к чемпионату мира по футболу 2010 года в Южной Африке. Этот кризис завершился 16 мая 2009 года, когда доктор Ашебир объявил о своей отставке. После выборов нового президента 18 июля, на которых Сахлу Гебревольд Гебремариам был избран президентом, трехчленная делегация ФИФА заявила о своей "удовлетворенности результатами" и вручила новому президенту флаг ФИФА в знак восстановления членства EFF в организации. Сахлу впоследствии объявил, что его приоритетом в качестве президента является преодоление раскола в стране вокруг этого вида спорта и "стимулирование возрождения эфиопского футбола".
In January 2008, dissatisfied with the "dismal" record of Ethiopian football, the General Assembly fired Dr. Ashebir Woldegiorgis, the head of the EFF, who refused to step down. However, the next month both the EFF and the CAF announced that they did not recognize Dr. Ashebir's dismissal. Despite this, the EFF membership refused to allow Dr. Ashebir access to his office. The standoff continued over the following months, which led to the FIFA suspending their membership 29 July 2008. As a result, the Ethiopia Morocco match scheduled for 5–7 September was canceled, and Ethiopia kicked out of the qualifying campaign for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. This crisis came to an end 16 May 2009, when Dr. Ashebir announced he would resign. Following elections for a new president 18 July, in which Sahlu Gebrewold Gebremariam became president, a three man delegation from FIFA said that they were "satisfied with the result" and handed a FIFA flag to the new president as a token that the EFF had been readmitted to that body. Sahlu afterwards announced his priority as president was to heal the rift in the country over this sport, and to "facilitate a renaissance in Ethiopian football."