Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Натаниэль Дин – австралийский актер и артист озвучивания. Среди его последних работ – роль сержанта Халлетта в фильме Ридли Скотта «Чужой: Завет», а также роль колониального австралийского поселенца Уильяма Торнхилла в спектакле «Тайная река», поставленном Сиднейской театральной компанией. В 2002 году он был удостоен премии AACTA как лучший актер второго плана за роль в получившей признание картины Тони Айреса «Ходьба по воде». Дин принимал участие во множестве театральных постановок, телесериалов, короткометражных и полнометражных австралийских фильмов. Он озвучивал многочисленные рекламные кампании и проекты, включая Recipe to Riches, AFL, Victoria Bitter и Holden.
Nathaniel Dean is an Australian actor and voiceover artist. His most recent performances include Sergeant Hallett in Ridley Scott's Alien: Covenant, as well as colonial Australian settler William Thornhill in The Secret River for the Sydney Theatre Company. In 2002, he won an AACTA Award for Best Supporting Actor for his role in Tony Ayres’ acclaimed Walking on Water. Dean has performed in numerous stage plays, TV series, short films and Australian feature films. He has been the voice of numerous advertising campaigns and productions including Recipe to Riches, the AFL, Victoria Bitter and Holden.
Ранние годы
Дин вырос в регионе долины Ярры, штат Виктория. В последний год старшей школы он спас женщину в местном бассейне. Это событие впоследствии легло в основу его первой драматической работы. После участия во множестве постановок в независимом театральном сообществе Мельбурна Дин прошел прослушивание в Национальный институт драматического искусства и был принят со стипендией.
Dean grew up in the Yarra Valley region of Victoria. During his final year of high school, he resuscitated a woman at his local swimming pool. This event would later become the subject of Dean’s first dramatic work. After performing in numerous productions in Melbourne’s independent theatre scene Dean auditioned for the National Institute of Dramatic Art. He was accepted with a scholarship.
Карьера
После окончания университета Дин и его однокурсник Тоби Шмиц работали вместе над фильмом Говарда Кордера «Жизнь мальчиков». Эта постановка была выбрана для открытия Сиднейского фестиваля фриндж. Вскоре после этого дуэт вместе появился в первой пьесе Шмица «Помечтай немного» в театре Belvoir St. В 2002 году Дин сыграл Патча в телесериале «Всегда зеленее», который был номинирован на Международную премию «Эмми». В том же году он получил премию AFI Awards за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме Тони Айреса «Ходьба по воде». В 2004 году Дин был номинирован на ту же премию за роль в фильме Кейт Шортленд «Соммерсальт». Он также сыграл Джоти в научно-фантастическом фильме Брайана Хенсона «Фарскейп: Войны миротворцев». Дин снялся вместе с Хитом Леджером в экранизации Нила Армфилда романа Люка Дэвиса «Кэнди». Позже Армфилд поставил с Дином пьесы «Перибанез» и «Гвен в чистилище» Томми Мерфи в театре Belvoir St, а затем «Секретную реку» в Сиднейской театральной компании. В 2008 году Дин сыграл звезду регби-лиги в австралийском фильме Мэтта Нейбла «Последняя зима», рассказывающем о проникновении крупного бизнеса в НРЛ в 1980-х годах. В том же году Дин исполнил роль Фреда Клейна в фильме «Тень дождя» – отчаявшегося и склонного к самоубийству фермера, чье существование угрожает засуха. Затем Дин сыграл психопатичного серийного убийцу, зависимого от кристалла метамфетамина, в сериале «Восток-Запад 101». Дин продолжил играть сержанта Мика Сканлона в исторической драме «Дикие мальчики» на канале Channel Seven и Краута в сериале «Байкерские войны» на канале Channel Ten. Он также появился в сериале «Puberty Blues», удостоенном премии AFI. В последнее время Дин уделяет больше времени сцене, сыграв главную роль в постановке театра Belvoir St «Гвен в чистилище» Томми Мерфи, режиссером которой стал Нил Армфилд. В 2013 году он исполнил роль Уильяма Торнхилла в новаторской адаптации Сиднейской театральной компанией книги Кейт Гренвилл «Секретная река». Дин играет Тайсона Блэка в криминальном триллере «Локусты». Дин играет Нэша Мейсона в криминальной драме Foxtel/Binge «Высокая страна» (телесериал).
After graduation, Dean and NIDA classmate Toby Schmitz worked together on Howard Korder’s Boys Life. The production was selected to open the Sydney Fringe Festival. The pair appeared together soon after in Schmitz’s first play, Dream a Little Dream at Belvoir St Theatre. In 2002, Dean played Patch in the TV series Always Greener, which was nominated for an International Emmy Award. That same year, he received an AFI Awards award for Best Supporting Actor for his role in Tony Ayres’ film Walking on Water. In 2004, Dean was nominated for the same award for his role in Cate Shortland’s Somersault. He also played Jothee in Brian Henson’s science fiction film Farscape: The Peacekeeper Wars. Dean played alongside Heath Ledger in Candy Neil Armfield’s adaptation of Luke Davies’ novel by the same name. Armfield would later direct Dean in the plays Peribanez and Tommy Murphy’s Gwen in Purgatory at Belvoir St Theatre and later The Secret River at the Sydney Theatre Company. In 2008 Dean played a Rugby League star in Matt Nable’s Australian film, The Final Winter, which told the story of how big business entered the NRL during the 1980s. That same year, Dean played Fred Klein in Rain Shadow, a desperate and suicidal farmer whose livelihood is threatened by drought. Dean then played a psychotic serial killer addicted to Crystal Methamphetamine on East West 101. Dean went on to play Sergeant Mick Scanlon in Channel Seven’s period drama Wild Boys and Kraut in Channel Ten’s "Bikie Wars". He also appeared in the AFI winning series Puberty Blues. More recently, Dean has spent more time on stage, starring in Belvoir St Theatre’s production of "Gwen in Purgatory", written by Tommy Murphy, and directed by Neil Armfield. In 2013, he starred as William Thornhill in the Sydney Theatre Company’s landmark adaptation of Kate Grenville’s book, The Secret River. Dean plays Tyson Black in the crime thriller film Locusts. Dean plays Nash Mason in Foxtel/Binge crime drama High Country (TV series).