Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный журналист
American sports journalist
Кимберли Алисия Джонс (родилась 7 сентября 1969 года) – спортивный репортер, базирующийся в Нью-Йорке. С 2005 по 2011 год она работала репортером в раздевалке команды "Нью-Йорк Янкиз" на канале YES Network. В настоящее время она сотрудничает с NFL Network, Newsday и радиостанцией WFAN в Нью-Йорке. Джонс проживает в Саддл-Брук, штат Нью-Джерси, с тех пор, как начала освещать команду "Нью-Йорк Джайентс".
Kimberly Alicia Jones (born September 7, 1969) is a New York City based sports reporter. From 2005 to 2011, she was the clubhouse reporter for New York Yankees games on the YES Network. She currently works for the NFL Network, Newsday and WFAN radio in New York City. Jones has been a resident of Saddle Brook, New Jersey, since she started covering the New York Giants.
Ранние годы
Джонс окончила Университет штата Пенсильвания в начале 1990-х годов, получив степень бакалавра искусств в области журналистики и степень магистра наук в области физических упражнений и спортивной науки, и сотрудничает с их Центром спортивной журналистики. С 2005 по 2007 год она регулярно участвовала в радиопрограмме Penn State «Let's Talk Penn State» с рубрикой, название которой совпадало с названием ее прежнего блога: "Keeping Up With the Jones".
Jones graduated from Penn State University in the early 1990s with a Bachelor of Arts degree in Journalism and a Master of Science degree in Exercise and Sports Science and is associated with their Center for Sports Journalism. From 2005 to 2007, she made regular appearances on the Penn State radio program Let's Talk Penn State with a segment that shared its name with her former blog: "Keeping Up With the Jones".
Карьера в спортивном вещании
До прихода в YES Джонс работала репортером, освещающим команду New York Giants, и обозревателем Национальной футбольной лиги (NFL) в газете The Star Ledger в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Помимо работы на YES и WFAN, она продолжала писать еженедельную колонку о NFL для The Star Ledger. Замена Джонс на YES была объявлена в марте 2012 года с подписанием контракта с Мередит Мараковиц, уроженкой Пенсильвании. Джонс также работала в качестве резервного комментатора в радиосети New York Yankees WCBS. 12 апреля 2012 года стало известно, что Джонс подписала контракт на постоянную работу в качестве комментатора в нью-йоркской студии NFL Network. На WFAN Джонс была соведущей футбольного ток-шоу Monday Night Live, сначала вместе с Эдом Коулманом, а затем с Карлом Бэнксом. Она также выступала в качестве приглашенного ведущего на WFAN в радиошоу Boomer and Carton или Benigno and Roberts, когда основные ведущие были в отпуске или недоступны. Она работала в паре с Крисом Карлином, Сидом Розенбергом и Марком Малусисом. 15 ноября 2018 года, во время освещения тренировки команды Washington Redskins, у Джонс произошло расслоение аорты. Она была доставлена в Институт сердца и сосудов Inova в Фоллс-Черч, штат Вирджиния, где ей была проведена операция по устранению этого состояния.
Before joining YES, Jones was the New York Giants beat reporter and a National Football League (NFL) columnist for The Star Ledger newspaper in Newark, New Jersey. In addition to her duties on YES and WFAN, she continued to write a Sunday NFL column for The Star Ledger. Jones' replacement at YES was announced in March 2012 with the signing of fellow Pennsylvania native, Meredith Marakovits. Jones has worked as a back up commentator for the New York Yankees radio network WCBS. On April 12, 2012, it was reported Jones had been signed as a full time, New York based on air contributor at the NFL Network. On WFAN, Jones has been a co host of the football talk show Monday Night Live, formerly with WFAN's Ed Coleman, and presently Carl Banks. Jones has also guest hosted on WFAN for either the Boomer and Carton radio show or Benigno and Roberts when the hosts have been on vacation or unavailable. She has partnered with Chris Carlin, Sid Rosenberg, and Marc Malusis. While covering a Washington Redskins practice on November 15, 2018, Jones suffered an aortic dissection; she was taken to the Inova Heart and Vascular Institute in Falls Church, Virginia, where she received surgery to fix the condition.