Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Широкий фронт (Frente Amplio) — левая политическая партия в Коста-Рике, основным компонентом которой является Движение «Альтернатива левых» (Movimiento Alternativa de Izquierdas). Партия придерживается прогрессивных, социалистических идей и принципов социальной справедливости. Она является членом Форума Сан-Паулу и входит в состав международного латиноамериканского левого движения (так называемой «розовой волны») демократического социализма.
The Broad Front (Frente Amplio) is a left wing political party in Costa Rica, the main component of the front is the Alternative of the Lefts Movement (Movimiento Alternativa de Izquierdas). They are defined by progressive, socialist and social justice ideas. The party is a member of the Foro de Sao Paulo, part of the international Latin American Left Movement (pink tide) of democratic socialism.
История
На всеобщих выборах 2006 года они получили 1,1% голосов в законодательных органах и выиграли одно место в законодательном собрании, которое занял Хосе Мерино дель Рио. На всеобщих выборах 2010 года они сохранили свое место, занятое Хосе Марией Виллальтой Флорес Эстрадой. Их кандидатом в президенты был Эухенио Трехос Бенавидес, в то время ректор Коста-Риканского технологического института. На выборах 2014 года кандидатом партии был тогдашний конгрессмен Виллальта, который, согласно опросам, пользовался значительной поддержкой, что было необычно для кандидата левого толка в Коста-Рике, и даже в некоторых опросах лидировал. Однако он потерял импульс после крайне негативной кампании, особенно со стороны правоцентристской партии Либертарианское движение и восстановления позиций партии PAC после того, как кандидат партии Луис Гильермо Солис улучшил свой имидж в дебатах, привлекая голоса более умеренных левых избирателей. Виллальта занял третье место в президентской гонке, набрав 17% голосов, уступив кандидату от PLN Джонни Арайе и Луису Гильермо Солису от PAC, но увеличил свое представительство в парламенте с одного до девяти мест. Также на муниципальных выборах 2016 года партия выиграла пост мэра в кантоне Барва и в союзе с PAC – в Акосте и Монтес-де-Ока. В течение законодательного периода 2014–2018 годов партия столкнулась с несколькими незначительными скандалами с участием своих депутатов, включая отставку представителя Гуанакасте и бывшего католического священника Ронала Варгаса после обвинений в сексуальных домогательствах, использование парламентского офиса депутатом Лигией Фалла для предполагаемых романтических встреч ее советников, а также обвинения в домашнем насилии в отношении депутатов от двух партий.
In the 2006 general elections, they won 1.1% of the legislative votes, and won one seat in the legislature, occupied by José Merino del Río. In the 2010 general elections they kept their seat, occupied by José María Villalta Florez Estrada. Their presidential nominee was Eugenio Trejos Benavides, then the rector of the Costa Rica Institute of Technology. For the 2014 election the party’s nominee was then congressman Villalta, who was receiving a lot of support according to the polls, something unusual in Costa Rica for a left wing candidate, and even appearing in some as the frontrunner. Nevertheless, lost momentum after a very negative campaign especially from right wing party Libertarian Movement and PAC's recovery after the party's candidate Luis Guillermo Solís improved his image in the debates, attracting votes from the more moderate leftist electors. Villalta ended third in the presidential race with 17% of the votes, below PLN's nominee Johnny Araya and PAC’s Luis Guillermo Solís, but increased its parliamentary representation from one to nine seats. It also won one mayor in the 2016 municipal elections in the Barva canton and in alliance with PAC in Acosta and Montes de Oca. During the 2014 2018 legislative period the party suffered several minor scandals involving its deputies including Guanacaste’s representative and former Catholic priest Ronal Vargas's resignation after being accused of sexual harassment, deputy Ligia Falla’s use of her parliamentary office for alleged romantic encounters of her advisors, and domestic abuse accusations against two parties' deputies.
ElectionCandidateFirst roundSecond roundVotes%PositionResultVotes%PositionResult 2010 Eugenio Trejos Benavides 6,822 0.37% 7th 2014 José María Villalta Florez Estrada 354,479 17.25% 3rd 2018 Edgardo Araya Sibaja 16,862 0.78% 8th 2022 José María Villalta Florez Estrada 182,789 8.73% 6th
Парламентские
Лидер выборов Голоса % Мест +/– Позиция Правительство 2006 Нет кандидата в президенты 17 751 1,10% Новый 11-й 2010 Эухенио Трехос Бенавидес 68 987 3,66% 0 7-й 2014 Хосе Мария Виллальта Флорес Эстрада 221 780 13,09% 8 3-й 2018 Эдгардо Арайя Сибаха 84 437 3,95% 8 7-й 2022 Хосе Мария Виллальта Флорес Эстрада 172 961 8,33% 5 6-й
Election Leader Votes % Seats +/– Position Government 2006 No presidential candidate 17,751 1.10% New 11th 2010 Eugenio Trejos Benavides 68.987 3.66% 0 7th 2014 José María Villalta Florez Estrada 221,780 13.09% 8 3rd 2018 Edgardo Araya Sibaja 84,437 3.95% 8 7th 2022 José María Villalta Florez Estrada 172,961 8.33% 5 6th