Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский хоккеист
Swedish ice hockey player
Пернилла Маргарета Стефани Винберг (родилась 24 февраля 1989 года) — шведский хоккеист, завершившая карьеру нападающего, в настоящее время работающая комментатором на C More и ассистентом тренера PWHL Boston. За свою 9-летнюю карьеру в SDHL она набрала 282 очка и дважды становилась чемпионкой SDHL. Она провела более 300 матчей за сборную Швеции, завоевав серебряную медаль на зимних Олимпийских играх 2006 года.
Pernilla Margareta Stephanie Winberg (born 24 February 1989) is a Swedish ice hockey retired forward, who currently serves as a commentator for C More and assistant coach for PWHL Boston. She scored 282 points across her 9 year SDHL career, winning two SDHL championships. She made over 300 appearances for the Swedish national team, winning a silver medal at the 2006 Winter Olympics.
Карьера
Она окончила Университет Миннесоты в Дулуте в 2013 году и играла за команду "Миннесота-Дулут Буллдогс", пятикратных чемпионов NCAA Division I. Она пропустила три с половиной недели сезона 2018–19 из-за сотрясения мозга, вернувшись как раз к началу плей-офф. В октябре 2019 года, всего после 7 игр в сезоне, она получила серьезное сотрясение мозга – третье за три года, – из-за чего пропустила остаток сезона 2019–20. Год спустя, в октябре 2020 года, было объявлено о её назначении экспертом-комментатором для трансляций SDHL на C More. В 2024 году Винберг присоединилась к PWHL Boston в качестве помощника тренера.
She graduated from the University of Minnesota Duluth in 2013 and played for the Minnesota–Duluth Bulldogs, five time NCAA Division I national champions. She missed three and a half weeks of the 2018 19 season due to a concussion, returning just in time for the playoffs. In October 2019, just 7 games into the season, she suffered a severe concussion, the third in three years, forcing her to miss the rest of the 2019 20 season. A year later, in October 2020, it was announced that she would be starting a position as an expert commentator for C More's coverage of the SDHL. In 2024, Winberg joined PWHL Boston as an assistant coach.
Международный
Она выиграла серебряную медаль на зимних Олимпийских играх 2006 года. Она забила победный гол в серии буллитов против сборной США в полуфинальном матче, где была самым молодым игроком сборной Швеции. Позже она стала последней из игроков серебряной медали, выигравшей шведскую олимпийскую команду 2006 года, завершивших карьеру. На зимних Олимпийских играх 2010 года Винберг забила пять голов на турнире, включая четыре гола в ворота Словакии и один – в ворота сильной сборной США.
She won a silver medal at the 2006 Winter Olympics. She scored the game winning goal in the shootout against the American women in the semi final game, where she was Sweden's youngest national player. She would later become the last remaining player from the silver medal winning 2006 Swedish Olympic team to retire. At the 2010 Winter Olympics, Winberg recorded an impressive five goals in the tournament including four against Slovakia and one against the powerhouse USA.