Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Huron Wetland Management District расположен в штате Южная Дакота, США, и занимает площадь 17 518 акров (70,89 км²). Убежище граничит с рекой Миссури на востоке и находится в управлении Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. Huron WMD охватывает восемь округов в восточно-центральной части Южной Дакоты. Топография местности варьируется от плоских, плавно волнистых дрейфовых прерий до холмов Миссури-Кото в западной части округа. Округ расположен в самом сердце всемирно известного региона Прерийных лужбин. Убежище состоит из многочисленных озер и так называемых участков для размножения водоплавающих птиц. Всего насчитывается 60 участков для размножения водоплавающих птиц, в основном расположенных вблизи озер, прудов и вдоль речных русел. Каждую весну и осень через охраняемую территорию пролетают сотни тысяч перелетных птиц. Примерно половина перелетных птиц проводит лето, гнездясь на территории убежища. В округе обитает пять видов оседлых птиц. Кольцевые фазаны, хотя и являются интродуцированным видом, встречаются в большом количестве, как и острохвостые тетерева, в то время как большая прерийная курица, дикая индейка и серая куропатка встречаются реже. Синекрылая утка – наиболее распространенный вид перелетных уток в округе, но также наблюдаются кряквы и широконосые свиньи, а также множество других видов уток. Снежные гуси часто встречаются весной и осенью, а большая голубая цапля и баклан двойного гребня известны своими колониями на территории округа. В округе зарегистрированы находящиеся под угрозой исчезновения виды птиц – американский журавль и малый кулик, а также находящийся под угрозой исчезновения зуёк. Краснохвостый канюк, канюк Суинсона, полевой лунь, американский пустельга, большая рогатая сова, а также более редкие наблюдения лысых и золотых орлов задокументированы как хищные птицы, часто встречающиеся в округе. Здесь также процветают различные виды млекопитающих, включая вилорога, белохвостого оленя, мул-оленя, койота, барсука, бобра и норку, и они относительно распространены. Рыбные виды, такие как желтый окунь, северный щук и множество мелких видов рыб, не являющихся объектами охоты, процветают в многочисленных прудах и водоемах, обеспечивая основной источник пищи для многих видов перелетных птиц. Леопардовая лягушка, обыкновенный американский жаба, тигровая саламандра и прерийская гремучая змея были задокументированы как распространенные в округе. На территории убежища разрешена рыбалка и охота в ограниченных районах и в установленные сезоны.
Huron Wetland Management District is located in the U. S. state of South Dakota and includes 17,518 acres (70.89 km2). The refuge borders the Missouri River on the east and is managed by the U. S. Fish and Wildlife Service. Huron WMD covers eight counties in east central South Dakota. The topography of this area ranges from flat, gently rolling drift prairie to the Missouri Coteau hills in the western end of the district. The district lies in the midst of the world renowned Prairie Pothole Region. The refuge consists of numerous lakes and what are known as waterfowl production areas. There are 60 waterfowl production areas in total, mostly near lakes, ponds and along riverways. Hundreds of thousands of migratory birds pass through the managed area every spring and fall. Roughly half of the migratory birds spend their summer nesting within the refuge. Five species of non migratory birds are found within the district. Ring necked pheasants, though an introduced species, are abundant, as is the sharp tailed grouse are common, while greater prairie chicken, wild turkey, and gray partridge are less common. The blue winged teal is the most common migratory duck species found in the district, but mallards and northern shovelers as well as numerous other duck species also have been observed. Snow geese are frequently seen in the spring and fall while the great blue heron and double brested cormorant are known to have rookeries within the district. The endangered whooping crane and interior least tern as well as the threatened piping plover are the endangered and threatened bird species that have been recorded in the district. Red tailed hawk, Swainson's hawk, northern harrier, American kestrel, great horned owl as well as less frequent sightings of bald and golden eagles have been documented as raptors known to frequent the district. Various mammal species also thrive here, including the pronghorn, white tailed deer, mule deer, coyote, badger, beaver and mink, and are relatively common. Fish species such as the yellow perch, northern pike and a variety of smaller non game fish species thrive in the abundant ponds and waterways, providing a major source of food for many of the migratory bird species. The leopard frog, Great Plains toad, tiger salamander and prairie rattlesnake all have been documented as common in the district. The refuge allows fishing and hunting in limited areas and in season.