Наука и государственная политика: анализ влияния на принятие решений.
Project on Scientific Knowledge and Public Policy
Проект SKAPP изучает роль науки в гос. политике и судах США. Анализ влияния законов на безопасность, здоровье и окружающую среду. Научные исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Проект по научным знаниям и государственной политике (SKAPP), базирующийся в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, изучает природу науки и способы ее использования и неправомерного применения при принятии государственных решений и в судебных процессах. Благодаря эмпирическим исследованиям, дискуссиям между учеными и публикациям, SKAPP стремится углубить понимание процессов генерации и интерпретации знаний. Миссия SKAPP заключается в продвижении прозрачного принятия решений, основанного на лучших имеющихся научных данных, с целью обеспечения общественной безопасности и здоровья. SKAPP предоставляет информацию о влиянии действующего законодательства и регулирования на безопасность лекарственных средств, охрану труда и безопасность на рабочем месте, а также на здоровье окружающей среды. Проект исследовал применение науки в регулировании конкретных опасностей, включая бисфенол А, бериллий, гексавалентный хром и химическое вещество диацетил, используемое в качестве ароматизатора масла. Поддержку SKAPP оказывают Школа общественного здравоохранения и медицинских услуг Университета Джорджа Вашингтона, Институт открытого общества и Фонд семьи Рокфеллера. Ранее поддержку оказывали Common Benefit Trust – фонд, учрежденный в соответствии с судебным постановлением в рамках разбирательства об ответственности за продукцию в виде силиконовых гелевых имплантатов груди, Фонд Элис Гамильтон и Фонд Баумана.
The Project on Scientific Knowledge and Public Policy (SKAPP), based at the George Washington University in Washington, D. C., examines the nature of science and the ways in which it is both used and misused in government decision making and legal proceedings. Through empirical research, conversations among scholars, and publications, SKAPP aims to enhance understanding of how knowledge is generated and interpreted. SKAPP's mission is to promote transparent decision making based on the best available science in order to promote public safety and health. SKAPP provides information about the impacts of existing legislation and regulation on drug safety, occupational health and safety, and environmental health. It has examined the use of science in regulation of specific hazards, including bisphenol A, beryllium, hexavalent chromium, and the butter flavoring chemical diacetyl. Support for SKAPP is provided by the George Washington University School of Public Health and Health Services, the Open Society Institute, and the Rockefeller Family Fund. Past support has been provided by the Common Benefit Trust, a fund established pursuant to a court order in the Silicone Gel Breast Implant Products Liability litigation; the Alice Hamilton Fund; and the Bauman Foundation.
Научные данные и закон
Верховный суд Соединенных Штатов вынес три решения, оказывающие значительное влияние на роль ученых при предоставлении экспертных заключений. Эти решения – Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, General Electric v. Joiner и Kumho Tire Co. v. Carmichael. Каждое из них рассматривает функцию судьи как "фильтра" при определении допустимости экспертных показаний, что имеет существенные последствия для дел, связанных с гражданскими правонарушениями.
The Supreme Court of the United States has issued three rulings which greatly impact the role scientists may play in providing expert testimony. These rulings are Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, General Electric v. Joiner, and Kumho Tire Co. v. Carmichael. Each address the "gatekeeper" role of the judge in determining the admissibility of expert testimony, with considerable implications for tort litigation.