Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинская широкомасштабная электрическая сеть
Wide area electric power grid of Argentina
Аргентинская система взаимосвязи (Sistema Argentino de Interconexión, SADI) – это широкомасштабная синхронная сеть, объединяющая региональные сети всех аргентинских провинций, за исключением Огненной Земли. Она также подключена к энергосистемам нескольких соседних стран. Сеть имеет большую протяженность, в которой линии электропередач напряжением 500 кВ составляют значительную часть. Эксплуатацией этих линий электропередач занимается компания Transener.
The Argentine Interconnection System (Spanish: Sistema Argentino de Interconexión, SADI) is a wide area synchronous grid that links the regional networks of all Argentinian provinces, with the exception of Tierra del Fuego. It is also connected to the power grids of several neighboring countries. The network is long, of which represent 500 kV power lines. These power lines are operated by Transener.
История
Система взаимосвязи начала формироваться с включения линий электропередачи и подстанций, построенных AyEE, HIDRONOR и другими компаниями, созданных по частной инициативе. Эти линии в основном соединяли центры генерации, распределенные по всей стране, с основным центром потребления в районе Большого Буэнос-Айреса. В 1947 году президентским указом было создано Генеральное управление водных ресурсов и электроэнергии, которому была поставлена задача планирования, строительства и эксплуатации электростанций, линий электропередачи и подстанций. В 1960 году был принят Закон № 15336 (Закон об электроэнергии), признающий "Национальную сеть взаимосвязи", которая должна была объединить все региональные сети страны. Это привело бы к изменению юрисдикции этих сетей с провинциального на национальный уровень управления. Контроль над этой новой национальной сетью осуществлялся бы новым органом, который предстояло создать – Федеральным советом по электроэнергии, в структуре национального Секретариата по энергетике и топливу. Также был создан новый государственный орган для регулирования взаимосвязи – Национальный диспетчерский центр (DNDC), который в 2002 году был преобразован в акционерное общество под названием Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico Sociedad Anónima (CAMMESA).
The interconnection system began by including transmission lines and substations built by AyEE, HIDRONOR and others constructed by private initiative. Those lines primarily linked the generation centers distributed along the country with the major consumption center in the Greater Buenos Aires area. In 1947, the General Direction of Water and Electric Power was created by presidential decree, with the task of planning, construction and operation of electrical power plants, transmission lines and substations. In 1960, Act 15336 (Electric Energy Law) is approved, recognizing a "National Interconnection Network" that would integrate all the country's regional networks. This would change the jurisdiction of those networks from a provincial to a national control. This new national network would be controlled by a new organism to be created, the Federal Council of Electric Power, under the national Energy & Fuel Secretary structure. It also creates a new public entity to regulate the Interconnection, the National Cargoes Dispatch (DNDC), which would incorporate in 1002 in the form of a sociedad anónima (a private corporation) with the name Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico Sociedad Anónima (CAMMESA).
2019 - "Прерыв"
16 июня 2019 года масштабное отключение электроэнергии затронуло большую часть Аргентины, весь Уругвай и отдельные регионы Парагвая. Причиной послужило сбой в работе компании Transener, оператора линий электропередачи в Аргентине. Кратковременное замыкание, повлекшее снижение потребления, привело к избыточной генерации электроэнергии в сети, рассинхронизации электростанций, потере устойчивости и падению частоты в сети, что вызвало массовые автоматические отключения. В результате произошло отключение электроэнергии, которое в течение 30 секунд затронуло 50 миллионов потребителей на континенте.
On 16 June 2019, a large scale power outage struck most of Argentina, all of Uruguay, and parts of Paraguay. It was caused by an operational misbehavior from Transener, a transmission lines operator in Argentina. A short circuit which lowered demand, caused an excess of power generation in the grid, a lack of synchronization of power plants, loss of balance, and a low frequency in the network, triggering massive automatic disconnections from the grid. This caused a blackout that, in a matter of 30 seconds, came to affect 50 million users in the continent.