Ураган во Флориде, сентябрь 1948 года

Введение

Ураган 4 категории в Атлантическом океане в 1948 году

Флоридский ураган в сентябре 1948 года (обозначение Службы воздушных метеорологических наблюдений: Easy) был самым мощным тропическим циклоном, обрушившимся на штат после урагана в День труда 1935 года. Этот шторм, ставший четвёртым ураганом и третьим крупным ураганом сезона, сформировался из тропической волны над Карибским морем 18 сентября. Рано на следующий день система усилилась до урагана, двигаясь на запад и проходя близко к Гранд-Кайману, Каймановы острова. Затем он повернул на северо-запад и продолжил набирать силу. К 20 сентября система повернула на север и позднее в тот же день вышла на сушу в полуострове Сапата, Куба, как ураган 3 категории по современной шкале ураганов Саффира — Симпсона. Ещё один выход на сушу произошёл на Кубе рано на следующий день к югу от Гюинеса. На острове были зафиксированы серьёзные разрушения, с ветрами до скорости, наблюдавшимися в Гаване. Было разрушено более 700 зданий. Погибло десять человек, а ущерб составил не менее 2 миллионов долларов США (1948 год), в то время как другие источники оценивают его в "несколько миллионов долларов". После выхода в пролив Флорида 21 сентября шторм возобновил усиление, прежде чем обрушиться в районе острова Бока-Чика-Ки, Флорида, с ветрами 120 миль в час (195 км/ч). К началу 22 сентября система достигла пика, став ураганом 4 категории с максимальной устойчивой скоростью ветра 130 миль в час (215 км/ч). Вскоре после этого произошёл ещё один выход на сушу в районе Чоколоски, Флорида, с той же интенсивностью. В штате были зарегистрированы серьёзные повреждения из-за сильного ветра. Шторм считался самым разрушительным в Ки-Уэсте с 1919 года, когда произошёл ураган на Флорида-Кис. По всему штату 1200 домов были сильно повреждены или разрушены, 40 предприятий были снесены, а 237 пострадали. Во Флориде погибло три человека, а ущерб составил около 12 миллионов долларов США (1948 год), более половины которого пришлось на сельскохозяйственные культуры. Шторм быстро ослабел, пересекая штат, и позднее 22 сентября вышел в Атлантический океан как ураган 1 категории. До того, как ураган перешёл в внетропическую фазу ранним утром 24 сентября, находясь к северо-западу от Бермудских островов, наблюдались незначительные колебания интенсивности.

The September 1948 Florida hurricane (Air Weather Service designation: Easy) was the most intense tropical cyclone to make landfall in the state since the 1935 Labor Day hurricane. The fourth hurricane and third major hurricane of the season, this storm developed from a tropical wave over the Caribbean Sea on September 18. Early the next day, the system strengthened into a hurricane while moving westward passing close to Grand Cayman, Cayman Islands. Thereafter, it curved northwestward and continued to deepen. By September 20, the system turned northward and later that day made landfall in Zapata Peninsula, Cuba as a Category 3 hurricane on the modern day Saffir–Simpson hurricane wind scale. Another landfall occurred in Cuba early the next day to the south of Güines. Severe destruction was reported on the island, with winds up to observed in Havana. Over 700 buildings were destroyed. Ten deaths occurred and damage totaled at least $2 million (1948 USD), while other sources estimate "several million dollars." After emerging into the Straits of Florida on September 21, the storm resumed intensification, before striking near Boca Chica Key, Florida with winds of 120 mph (195 km/h). By early on September 22, the system peaked as a Category 4 hurricane with maximum sustained winds of 130 mph (215 km/h). Shortly thereafter, another landfall occurred near Chokoloskee, Florida at the same intensity. Severe damage was reported in the state due to strong winds. The storm was considered the worst in Key West since the 1919 Florida Keys hurricane. Throughout the state, 1,200 homes were severely damaged or destroyed, while 40 businesses were demolished and 237 suffered impact. Throughout Florida, there were three fatalities and approximately $12 million (1948 USD) in damage, over half of which was inflicted on crops. The storm rapidly weakened while crossing the state and emerged into the Atlantic Ocean as only a Category 1 hurricane later on September 22. Slight fluctuations in intensity occurred before the hurricane became extratropical early on September 24, while located northwest of Bermuda.

Метеорологическая история

Тропическая волна – вытянутый ложбины низкого давления – была обнаружена над Подветренными островами 14 сентября. Система приобрела циркуляцию, находясь между Гранд-Кайманом и Ямайкой 18 сентября. Таким образом, тропический шторм сформировался в 06:00 UTC. С первоначальной устойчивой скоростью ветра 45 миль/ч (75 км/ч) шторм быстро усилился, двигаясь на запад, и стал ураганом 1-й категории по современной шкале ураганов Саффира-Симпсона в начале 19 сентября, проходя вблизи Гранд-Каймана, Каймановы острова. 20 сентября их безопасно спасли с помощью буксира береговой охраны США. На Кубе отмечались сильные ветры, с устойчивой скоростью ветра до наблюдаемой в Гаване. Особенно серьезные повреждения были зафиксированы в этом городе и Матансасе. Ущерб на острове составил «несколько миллионов долларов». Многие жители в этом районе искали возвышенности, но большинство отказались эвакуироваться на поездах. Сильные ветры обрушились на Флориду, где на военно-морской авиастанции Ки-Уэст была зафиксирована устойчивая скорость ветра, прежде чем анемометр был сорван. Ураган считается самым сильным в Ки-Уэсте с 1919 года. На Флорида-Кис выпало около осадков. В Майами произошли две смерти: женщина погибла от удара током из-за оборванного провода, а мужчина, предположительно, упал с пятиэтажного здания. Уровень прилива в городе поднялся на 1,4 метра (4,5 фута) выше среднего уровня низкой воды, вызвав затопление набережной и разбивая крупные волны и небольшие суда о берег и пирсы. В районе Кокосовой рощи серьезно пострадали причалы, пирсы и плавучие дома. Сильные ветры повалили пальмы, которые завалили улицы парка Луммус. Дорогу к мосту Хауловер в Майами-Бич смыло. Кроме того, сильные дожди вызвали наводнения, с осадками в некоторых районах. Вокруг озера Окичоби в среднем выпало осадков. Клевстон был затоплен водой, а Лабелль оставался под водой несколько дней. Пастбища были затоплены, что привело к гибели скота и массовой эвакуации стад на возвышенности. Также были зафиксированы обширные повреждения сельскохозяйственных культур, особенно цитрусовых и тропических фруктов, вдоль восточного побережья Флориды, до реки Индиан-Ривер. По всей Флориде было разрушено 39 домов, а 1161 дом получил серьезные повреждения. Кроме того, 40 зданий были снесены, а 237 зданий пострадали. Во Флориде было зарегистрировано три смерти. Кроме того, 45 человек получили травмы, потребовавшие госпитализации. Общий ущерб в штате составил около 12 миллионов долларов, из которых 5 миллионов долларов пришлись на имущество, 6,5 миллионов долларов – на посевы, 300 000 долларов – на электроснабжение и 200 000 долларов – на дорожную инфраструктуру, включая мосты.

A tropical wave – an elongated trough of low pressure – was detected moving through the Leeward Islands on September 14. The system acquired a circulation while situated between Grand Cayman and Jamaica on September 18. Thus, a tropical storm developed at 06:00 UTC. With initial sustained winds of 45 mph (75 km/h), the storm quickly intensified while heading westward, and became a Category 1 hurricane on the modern day Saffir–Simpson hurricane wind scale early on September 19 while passing near Grand Cayman, Cayman Islands. They were safely rescued by a United States Coast Guard tugboat on September 20. Strong winds were reported on Cuba, with sustained winds up to observed in Havana. Damage was particularly severe in that city and Matanzas. Damage on the island totaled "several million dollars", Many residents in the area sought higher ground, but most refused to evacuate via the trains. Strong winds lashed Florida, with a sustained wind speed of observed at the Naval Air Station Key West, before the anemometer blew away. The hurricane was considered the worst in Key West since 1919. About of rain fell on the Florida Keys. Two deaths occurred in Miami; a woman was electrocuted by a broken wire, while a man was presumably blown off a 5 story building. Tides in the city reached 4.5 feet (1 m) above mean low water, causing inundation of the bayfront and smashing large breakers and small crafts against the shore and piers. In the neighborhood of Coconut Grove, docking facilities, piers, and houseboats were severely damaged. Strong winds downed palm trees, which littered the streets of Lummus Park. The road to the Haulover Bridge in Miami Beach was washed away. Additionally, heavy rainfall caused flooding, with of precipitation in some areas. Around Lake Okeechobee, an average of of rainfall was observed. Clewiston was inundated with of water, while LaBelle was submerged for several days. Pasture lands were flooded, drowning some cattle and prompting a massive evacuation of herds to higher ground. Widespread damage to crops, particularly citrus and tropical fruits, was also reported along east coast of Florida as far north as the Indian River. Throughout Florida, a total of 39 homes were destroyed, while 1,161 others were severely damaged. Further, 40 buildings were demolished and 237 suffered impact. Three deaths were reported in Florida. Additionally, there were 45 injuries requiring hospitalization. Overall, damage in the state totaled about $12 million, with $5 million inflicted to property, $6.5 million to crops, $300,000 to electrical services, and $200,000 to roadway infrastructure, including bridges.