Ураган Изабель: Один из самых мощных атлантических ураганов 2003 года.

Введение

Ураган 5-й категории в Атлантике в 2003 году.

Ураган Изабель был самым сильным атлантическим ураганом со времен Митча, а также самым смертоносным, дорогостоящим и интенсивным ураганом сезона атлантических ураганов 2003 года. Ураган Изабель также был самым сильным ураганом в открытых водах Атлантики как по скорости ветра, так и по центральному давлению, до того как его превзошли ураганы Ирма и Дориан в 2017 и 2019 годах соответственно. Девятый по счету названный шторм, пятый ураган и второй крупный ураган сезона, Изабель сформировался вблизи островов Кабо-Верде из тропической волны 6 сентября в тропическом Атлантическом океане. Он двигался в северо-западном направлении, и в условиях слабого сдвига ветра и теплых вод неуклонно усиливался, достигнув пиковой скорости ветра 11 сентября. После четырех дней колебаний интенсивности, в течение которых он проявлял кольцевые характеристики, Изабель постепенно ослабевал и обрушился на Внешние отмели Северной Каролины 18 сентября с ветрами. Изабель быстро ослабел над сушей и стал внетропическим циклоном над западной Пенсильванией на следующий день. 20 сентября внетропические остатки Изабель были поглощены другой системой над восточной Канадой. В Северной Каролине штормовой нагон от Изабель смыл часть острова Хаттерас, образовав неофициально названный залив Изабель. Наибольший ущерб был нанесен вдоль Внешних отмелей, где были повреждены или даже разрушены тысячи домов. Наихудшие последствия урагана Изабель произошли в Вирджинии, особенно в районе Хэмптон-Роудс и вдоль берегов рек до Ричмонда и Балтимора. Вирджиния сообщила о наибольшем количестве погибших и ущерба от урагана. Около 64% ущерба и 69% погибших пришлось на Северную Каролину и Вирджинию. Электроснабжение было прервано в некоторых районах Вирджинии на несколько дней, в некоторых сельских районах электричества не было несколько недель, а местные наводнения нанесли ущерб на тысячи долларов. Умеренный и сильный ущерб распространился вдоль атлантического побережья и вглубь страны до Западной Вирджинии. Примерно шесть миллионов человек остались без электричества в восточных Соединенных Штатах из-за сильных ветров, вызванных ураганом Изабель. Дожди от шторма распространились от Южной Каролины до штата Мэн и на запад до Мичигана. Общий ущерб от урагана Изабель составил около 5,5 миллиарда долларов США (2003 год). 16 смертей в семи штатах США были напрямую связаны с ураганом, а 35 смертей в шести штатах и одной канадской провинции — косвенно.

Hurricane Isabel was the strongest Atlantic hurricane since Mitch, and the deadliest, costliest, and most intense hurricane in the 2003 Atlantic hurricane season. Hurricane Isabel was also the strongest hurricane in the open waters of the Atlantic, both by wind speed and central pressure, before being surpassed by hurricanes Irma and Dorian in 2017 and 2019, respectively. The ninth named storm, fifth hurricane, and second major hurricane of the season, Isabel formed near the Cape Verde Islands from a tropical wave on September 6, in the tropical Atlantic Ocean. It moved northwestward, and within an environment of light wind shear and warm waters, it steadily strengthened to reach peak winds of on September 11. After fluctuating in intensity for four days, during which it displayed annular characteristics, Isabel gradually weakened and made landfall on the Outer Banks of North Carolina, with winds of on September 18. Isabel quickly weakened over land and became extratropical over western Pennsylvania on the next day. On September 20, the extratropical remnants of Isabel were absorbed into another system over Eastern Canada. In North Carolina, the storm surge from Isabel washed out a portion of Hatteras Island to form what was unofficially known as Isabel Inlet. Damage was greatest along the Outer Banks, where thousands of homes were damaged or even destroyed. The worst of the effects of Isabel occurred in Virginia, especially in the Hampton Roads area and along the shores of rivers as far west and north as Richmond and Baltimore. Virginia reported the most deaths and damage from the hurricane. About 64% of the damage and 69% of the deaths occurred in North Carolina and Virginia. Electric service was disrupted in areas of Virginia for several days, some more rural areas were without electricity for weeks, and local flooding caused thousands of dollars in damage. Moderate to severe damage extended up the Atlantic coastline and as far inland as West Virginia. Roughly six million people were left without electric service in the eastern United States from the strong winds of Isabel. Rainfall from the storm extended from South Carolina to Maine, and westward to Michigan. Throughout the path of Isabel, damage totalled about $5.5 billion (2003 USD). 16 deaths in seven U. S. states were directly related to the hurricane, with 35 deaths in six states and one Canadian province indirectly related to the hurricane.

Метеорологическая история

1 сентября у западного побережья Африки образовалась тропическая волна. Область низкого давления, связанная с волной, медленно двигалась на запад, и ее конвекция изначально казалась более организованной. 3 сентября, когда она прошла к югу от островов Кабо-Верде, организация внутри системы ухудшилась, хотя конвекция усилилась на следующий день. Система постепенно стала лучше организованной, и классификация Дворака началась рано 5 сентября. На основании развития замкнутой циркуляции, по оценкам, система превратилась в тропическую депрессию «Тринадцать» в начале 6 сентября. Через несколько часов она усилилась до тропического шторма «Изабель». Расположенный в зоне слабого сдвига ветра и теплых вод, «Изабель» постепенно организовывался, поскольку изогнутые полосы развивались вокруг круглой области глубокой конвекции вблизи центра. Он устойчиво усиливался, двигаясь к западу-северо-западу, и 7 сентября «Изабель» укрепился до урагана после формирования большого, но нечеткого глаза, расположенного рядом с самой глубокой конвекцией. Глаз, общая конвективная картина и отток постепенно улучшались, и глубокая конвекция быстро окружила глаз шириной 64 км. 8 сентября ураган «Изабель» достиг статуса крупного урагана, находясь к востоку-северо-востоку от Барбуды. 9 сентября «Изабель» достиг начального пика интенсивности, который сохранялся около 24 часов, являясь минимальным ураганом 4-й категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона. В результате «Изабель» слегка ослабел до урагана 3-й категории. Ураган повернул западнее под влиянием Бермудского Азорского антициклона. Ураган продолжал усиливаться, и 11 сентября он достиг пиковой интенсивности и минимального центрального давления 915 мбар (гПа; 27,02 дюйма ртутного столба), став ураганом 5-й категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона. «Изабель» подвергся очередному циклу замены глазной стенки, отток ухудшился, а конвекция вокруг глаза ослабла, и в начале 13 сентября «Изабель» ослабел до сильного урагана 4-й категории. Ослабление гребня к северу от него позволило урагану повернуть к западу-северо-западу, и в конце 13 сентября «Изабель» вновь достиг статуса 5-й категории. Самолет-разведчик NOAA, летевший в ураган, запустил зонд, который измерил мгновенную скорость ветра, самую высокую мгновенную скорость ветра, зарегистрированную в Атлантическом урагане. Вскоре после этого вершины облаков снова прогрелись, и утром 14 сентября «Изабель» ослабел до сильного урагана 4-й категории. Позже в тот же день он вновь организовался, и в третий раз «Изабель» достиг статуса 5-й категории, находясь в 644 км к северу от Сан-Хуана, Пуэрто-Рико. Увеличение вертикального сдвига ветра способствовало дальнейшему ослаблению урагана, и 16 сентября «Изабель» ослабел до урагана 2-й категории, находясь в 1038 км к юго-востоку от мыса Хаттерас, Северная Каролина. «Изабель» оставался ураганом 2-й категории в течение двух дней, пока 18 сентября не вышел на берег между мысом Лукоут и островом Окракок с ветрами. «Изабель» был крупным ураганом при выходе на берег, с ветровым полем в 740 км. После выхода на берег система ослабла, но из-за быстрого движения вперед «Изабель» оставался ураганом, пока не достиг западной Вирджинии в начале 19 сентября. Пройдя через Западную Вирджинию в качестве тропического шторма, «Изабель» стал внетропическим над Западной Пенсильванией, недалеко от Питтсбурга. Система продолжила двигаться на север и пересекла озеро Эри в Канаду. Рано 20 сентября внетропиковый остаток «Изабель» был поглощен более крупным внетропическим штормом над округом Кокран в Онтарио. Угроза «Изабель» привела к эвакуации сотен тысяч жителей, в основном в Северной Каролине и Вирджинии, включая более 12 000 человек, размещенных в пунктах временного размещения. 19 крупных аэропортов вдоль Восточного побережья Соединенных Штатов были закрыты, а более 1500 рейсов отменены. Вашингтонская система метро и автобусов были закрыты до прибытия шторма, а Amtrak отменил почти все поезда к югу от столицы страны. Школы и предприятия на всем пути следования закрылись до прибытия «Изабель», чтобы дать время на подготовку; магазины оборудования и товаров для дома сообщили об оживленном спросе на фанеру, фонари, батарейки и портативные генераторы, поскольку жители готовились к возможному воздействию шторма. Федеральное правительство было закрыто, за исключением сотрудников аварийных служб. На кладбище Арлингтонского национального кладбища был разработан план действий на случай, если ветер превысит определенную скорость, позволяющий охране занять позиции в трофейной комнате (над площадью у могилы и обеспечивающей постоянный обзор могилы), но этот план так и не был реализован. Однако это породило городской миф о том, что Третья пехотная дивизия отдала приказ укрыться, приказу, который был сознательно проигнорирован. 18 сентября Канадский центр ураганов выпустил предупреждения о сильных осадках и ветре для отдельных районов южного Онтарио. Также было выпущено предупреждение о шторме для озера Онтарио, восточной части озера Эри, реки Святого Лаврентия и залива Джорджиан. В новостном репортаже от 14 сентября говорилось, что условия могут быть похожи на катастрофу, вызванную ураганом «Хейзел» 49 лет назад, что привело к широкому освещению в СМИ. Исследователи на борту самолета Convair 580 изучали структуру «Изабель» при переходе во внетропический шторм после двух аналогичных исследований урагана «Майкл» в 2000 году и тропического шторма «Карен» в 2001 году. Во время полета в грозу обледенение вынудило самолет снизиться.

A tropical wave moved off the western coast of Africa on September 1. An area of low pressure associated with the wave moved slowly westward, and its convection initially appeared to become better organized. On September 3, as it passed to the south of the Cape Verde islands, organization within the system degraded, though convection increased the next day. The system gradually became better organized, and Dvorak classifications began early on September 5. Based on the development of a closed surface circulation, it is estimated the system developed into Tropical Depression Thirteen early on September 6. Hours later, it intensified into Tropical Storm Isabel,

Located within an area of light wind shear and warm waters, Isabel gradually organized as curved bands developed around a circular area of deep convection near the center. It steadily strengthened as it moved to the west northwest, and Isabel strengthened to a hurricane on September 7 subsequent to the development of a large, yet ragged eye located near the deepest convection. The eye, overall convective pattern, and outflow steadily improved in organization, and deep convection quickly surrounded the 40 mile (64 km) wide eye. Isabel intensified on September 8 to reach major hurricane status while located east northeast of Barbuda. On September 9, Isabel reached an initial peak intensity of for around 24 hours, a minimal Category 4 hurricane on the Saffir–Simpson Hurricane Scale. As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane. The hurricane turned more to the west due to the influence of the Bermuda Azores High. The hurricane continued to intensify, and Isabel reached its peak intensity of and a minimum central pressure of 915 mbar (hPa; 27.02 inHg) on September 11, a Category 5 hurricane on the Saffir–Simpson Hurricane Scale. As Isabel underwent another eyewall replacement cycle, outflow degraded in appearance and convection around the eye weakened, and early on September 13, Isabel weakened to a strong Category 4 hurricane. A weakness in the ridge to its north allowed the hurricane to turn to the west northwest. and late on September 13, Isabel re attained Category 5 status. A NOAA Hurricane Hunter Reconnaissance Aircraft flying into the hurricane launched a dropsonde which measured an instantaneous wind speed of , the strongest instantaneous wind speed recorded in an Atlantic hurricane. Cloud tops warmed again shortly thereafter, and Isabel weakened to a strong Category 4 hurricane early on September 14. Later that day, it re organized, and for the third time, Isabel attained Category 5 status while located 400 mile (644 km) north of San Juan, Puerto Rico. Increasing vertical wind shear contributed in weakening the hurricane further, and Isabel weakened to a Category 2 hurricane on September 16, while located 645 mile (1038 km) southeast of Cape Hatteras, North Carolina. and Isabel remained a Category 2 hurricane for two days, until it made landfall between Cape Lookout and Ocracoke Island on September 18, with winds of Isabel was a large hurricane at landfall, with a windfield of 460 mile (740 km). The system weakened after it made landfall, though due to its fast forward motion, Isabel remained a hurricane until it reached western Virginia, early on September 19. After passing through West Virginia as a tropical storm, Isabel became extratropical over Western Pennsylvania, near Pittsburgh. The system continued turned northward, and crossed Lake Erie into Canada. Early on September 20, the extratropical remnant of Isabel was absorbed by a larger extratropical storm, over the Cochrane District of Ontario. The threat of Isabel resulted in the evacuation of hundreds of thousands of residents, primarily in North Carolina and Virginia, and included more than 12,000 residents staying in emergency shelters. 19 major airports along the East Coast of the United States were closed, with more than 1,500 flights canceled. The Washington Metro and Metrobus system closed prior to the arrival of the storm, and Amtrak canceled nearly all trains south of the nation's capital. Schools and businesses throughout its path closed prior to Isabel's arrival to allow time to prepare; hardware and home improvement stores reported brisk business of plywood, flashlights, batteries, and portable generators, as residents prepared for the storm's potential impact. The federal government was closed excluding emergency staff members. A contingency plan was established at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery that, should the winds exceed , the guards could take positions in the trophy room (above the Tomb Plaza and providing continual sight of the Tomb) but the plan was never implemented. However, it spawned an urban legend that the Third Infantry sent orders to seek shelter, orders that were deliberately disobeyed. On September 18, the Canadian Hurricane Centre issued heavy rainfall and wind warnings for portions of southern Ontario. A gale warning was also issued for Lake Ontario, eastern Lake Erie, the Saint Lawrence River and Georgian Bay. A news report on September 14 warned conditions could be similar to the disaster caused by Hurricane Hazel 49 years prior, resulting in widespread media coverage on the hurricane. Researchers on a Convair 580 flight studied the structure of Isabel transitioning into an extratropical storm, after two similar studies for Hurricane Michael in 2000 and Tropical Storm Karen in 2001. While flying in a thunderstorm, ice accumulation forced the plane to descend.

Влияние

+Смерти и ущерб по регионамРегионСмертиУщерб (в долларах США 2003 года) ПрямойНепрямой Флорида100 Северная Каролина12$450 млн Вирджиния1022>$1,85 млрд Западная Вирджиния00$20 млн Вашингтон, округ Колумбия01$125 млн Мэриленд16$820 млн Делавэр00$40 млн Пенсильвания02$160 млн Нью-Джерси11$50 млн Нью-Йорк10$90 млн Род-Айленд100 Онтарио01Неизвестно Итого1635$3,6 млрд
Сильные ветры, вызванные ураганом Изабель, простирались от Северной Каролины до Новой Англии и на запад до Западной Вирджинии. Ветер, в сочетании с предшествующими дождями, насытившими почву влагой, повалил множество деревьев и оборвал линии электропередач на своем пути, оставив около 6 миллионов потребителей без электроснабжения в какой-то момент времени. Отдельные прибрежные районы Вирджинии, особенно в округах Хэмптон-Роудс и Северо-Восточной Северной Каролины, оставались без электричества почти месяц. Прибрежные зоны пострадали от волн и мощного штормового нагона, при этом в восточной Северной Каролине и юго-восточной Вирджинии были зафиксированы серьезные разрушения, вызванные как ветром, так и штормовым нагоном. Вдоль всего маршрута ураган Изабель нанес ущерб на сумму 5,5 миллиарда долларов США (в ценах 2003 года) и привел к 51 смерти, 16 из которых были непосредственно связаны с последствиями шторма. Губернаторы Пенсильвании, Западной Вирджинии, Мэриленда, Нью-Джерси и Делавера объявили чрезвычайное положение.

Карибский бассейн и юго-восток США

Сильные волны затронули северные побережья островов Больших Антильских островов. Сильные волны также обрушились на Багамы. Обычно, благодаря своему расположению, Багамы защищают юго-восточную Флориду от мощных волн атлантических ураганов. Однако сочетание местоположения, скорости и силы урагана "Изабель" привело к образованию сильных волн, которые через канал Провиденс достигли узкого участка юго-восточного побережья Флориды протяженностью 10 миль (16 км); высота волн достигла пика в 14 футов (4 м) на пляже Делрей-Бич. В северной части штата волны у пляжа Флаглер-Бич достигали высоты до 15 футов (5 м), что привело к закрытию пирса из-за повреждения досок. Серфер погиб на неохраняемом пляже в округе Нассау из-за сильных отбойных течений, вызванных ураганом "Изабель", еще шестерых человек пришлось спасать из этих течений. В период наиболее сильного шторма пляжи были закрыты. В северо-восточной части Южной Каролины внешние дождевые полосы вызвали умеренный ветер, достигающий города Мёртл-Бич. Количество осадков было небольшим, пик выпадения осадков зафиксирован в Лорисе.

Северная Каролина

Изабель вызвала от умеренного до сильного ущерба на востоке Северной Каролины, общий ущерб составил 450 миллионов долларов США (в ценах 2003 года). Штормовой нагон образовал пролив шириной 610 метров на острове Хаттерас, неофициально называемый проливом Изабель, что привело к изоляции Хаттераса автомобильным транспортом на два месяца. Сильный ветер повалил сотни деревьев по всему штату, оставив до 700 000 жителей без электроснабжения. В большинстве районов электроснабжение было восстановлено в течение нескольких дней.

Вирджиния

Штормовой нагон обрушился на большую часть юго-восточной Вирджинии, вызвав сильнейшее наводнение, наблюдаемое в этом районе с 1933 года, когда произошел ураган Чесапик-Потомак, достигнув пика в Ричмонде у реки Джеймс, где высота воды составила около 9 футов (3 м). Нагон нанес значительный ущерб домам, расположенным вдоль рек и ручьев, особенно в среднем течении бассейна реки Джеймс. Повреждения электросетей и наводнения привели к закрытию на почти неделю Университета Олд-Доминион, Университета Норфолк, Университета Вирджинии, Университета Ричмонда, Колледжа Уильяма и Мэри и многих других крупных учебных заведений региона. В более внутренних районах выпали обильные дожди, пик которых пришелся на Шерандо, штат Вирджиния. Общий ущерб в штате превысил 1,85 миллиарда долларов США (2003 год) и вошел в число самых дорогостоящих тропических циклонов в истории Вирджинии. Последствия урагана в Делавэре усугубились наводнениями, вызванными остатками тропического шторма Анри, прошедшего за несколько дней до этого. Умеренный ветер, достигавший скорости в Льюсе, повалил многочисленные деревья, ветви и линии электропередач по всему штату, оставив без электричества не менее 15 300 человек. Многочисленные низинные районы были затоплены из-за сильного штормового нагона, высоких волн и стока воды из затопленных внутренних районов. Прохождение урагана Изабель через Пенсильванию привело к ущербу в размере 160 миллионов долларов США (2003 год) и двум косвенным смертям. Умеренный ветер обесточил около 1,4 миллиона потребителей по всему штату из-за падения деревьев на линии электропередач, при этом десятки домов и автомобилей были повреждены упавшими деревьями. Ущерб в Нью-Йорке составил 90 миллионов долларов США (2003 год). Падающие деревья, поваленные умеренным ветром, обрывали линии электропередач по всему региону, вызывая периодические отключения электроэнергии. В результате урагана в регионе погибли два человека, оба из-за сильного волнения на море, вызванного Изабель. Хотя устойчивый ветер в штате был слабым, порывы ветра достигали скорости в Мартинсбурге. Из-за переувлажненной почвы порывы ветра повалили тысячи деревьев, которые упали на дома, дороги и линии электропередач. Ущерб в штате составил 20 миллионов долларов США (2003 год). О смертельных случаях не сообщалось. Влага от Изабель вызвала небольшие осадки на востоке Мичигана, пик которых пришелся на гору Клеменс. Кроме того, данные доплеровского радара показали, что количество осадков в округе Сент-Клэр приблизилось к . Изабель не нанесла ущерба в этом регионе. Волны от Изабель вызвали умеренное волнение вдоль атлантического побережья Новой Шотландии, особенно в заливе Мэн. Сильный градиент давления между Изабель и областью высокого давления над восточной Канадой вызвал сильные восточные ветры над озерами Онтарио и Эри, а порывы ветра достигали скорости в Порт-Колборне, Онтарио. В Северной Каролине сотни жителей оказались отрезаны от мира в Хаттерасе после образования пролива Изабель. Жителям, не являющимся постоянными, было запрещено находиться на Внешних отмелях в течение двух недель после урагана из-за поврежденных дорог. Когда посетителям разрешили вернуться, многие отправились посмотреть на новый пролив, несмотря на то, что ближайшая дорога находилась в 1,6 км пешком. Работы по дноуглублению начались 17 октября, примерно через месяц после урагана. Геологическая служба США использовала песок из паромного канала к юго-западу от острова Хаттерас, чтобы минимизировать воздействие на подводную растительность и учесть тот факт, что канал частично заполнился во время урагана. 22 ноября, примерно через два месяца после урагана, шоссе 12 Северной Каролины и остров Хаттерас были вновь открыты для общественного доступа. В тот же день был возобновлен паром между Хаттерасом и Окракоком. Работники электросетей со всей Канады оказали помощь сильно пострадавшим энергетическим компаниям от Мэриленда до Северной Каролины. Hydro Québec направила 25 бригад в район Нью-Йорка для помощи в устранении последствий отключений электроэнергии.

The storm surge assailed much of southeastern Virginia causing the worst flooding seen in the area since the 1933 Chesapeake–Potomac hurricane, peaking at an estimated 9 feet (3 m) in Richmond along the James River. The surge caused significant damage to homes along river ways, especially along the middle reaches of the James River basin. The damage to the electrical grid and flooding kept Old Dominion University, Norfolk State University, Virginia Commonwealth University, University of Richmond, The College of William & Mary and many of the region's other major educational institutions closed for almost a week. Further inland, heavy rainfall was reported, peaking at in Sherando, Virginia, damage in the state totaled over $1.85 billion (2003 USD), among the costliest tropical cyclones in Virginia history. The effects of the hurricane in Delaware were compounded by flooding caused by the remnants of Tropical Storm Henri days before. Moderate winds of up to in Lewes downed numerous trees, tree limbs, and power lines across the state, leaving at least 15,300 without power. Numerous low lying areas were flooded due to high surf, strong storm surge, or run off from flooding further inland. The passage of Hurricane Isabel in Pennsylvania resulted in $160 million in damage (2003 USD) and 2 indirect deaths in Pennsylvania. Moderate winds left about 1.4 million customers without power across the state as a result of trees falling into power lines, with dozens of houses and cars damaged by the trees. Damage in New York totaled $90 million (2003 USD), Falling trees from moderate winds downed power lines across the region, causing sporadic power outages. Two people died in the region as a result of the hurricane, both due to the rough surf from Isabel. Although sustained winds were weak in the state, wind gusts reached at Martinsburg. With the wet grounds, the wind gusts toppled thousands of trees, which fell onto homes, roads, and power lines. Damage in the state totaled $20 million (2003 USD). No deaths were reported, Moisture from Isabel dropped light rainfall across eastern Michigan and peaked at at Mount Clemens. Additionally, Doppler weather radar estimated rainfall approached in St. Clair County. No damage was reported from Isabel in the region. Swells from Isabel produced moderate surf along the Atlantic coast of Nova Scotia, particularly in the Gulf of Maine. The strong pressure gradient between Isabel and a high pressure system over eastern Canada produced strong easterly winds across lakes Ontario and Erie. and gusts reached as strong as at Port Colborne, Ontario. In North Carolina, hundreds of residents were stranded in Hatteras following the formation of Isabel Inlet. People who were not residents were not allowed to be on the Outer Banks for two weeks after the hurricane due to damaged road conditions. When visitors were allowed to return, many ventured to see the new inlet, despite a 1 mile (1.6 km) walk from the nearest road. Dredging operations began on October 17, about a month after the hurricane struck. The United States Geological Survey used sand from the ferry channel to the southwest of Hatteras Island, a choice made to minimize the impact to submerged aquatic vegetation and due to the channel being filled somewhat during the hurricane. On November 22, about two months after the hurricane struck, North Carolina Highway 12 and Hatteras Island were reopened to public access. On the same day, the ferry between Hatteras and Ocracoke was reopened. Power workers throughout Canada assisted the severely affected power companies from Maryland to North Carolina. Hydro Québec sent 25 teams to the New York City area to assist in power outages.

Выход на пенсию

Из-за широко распространенных разрушений и значительного числа жертв Всемирная метеорологическая организация весной 2004 года исключила имя "Изабель" из списков и оно больше никогда не будет использоваться для обозначения тропического циклона в Северной Атлантике. В сезоне 2009 года его заменили на "Ида".