Лосиный Остров: История и природа национального парка
Losiny Ostrov National Park
Лосиный Остров: национальный парк в Москве и области – крупнейший городской парк Европы! 44 вида млекопитающих, включая лосей, и богатая флора и фауна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Городской национальный парк в Москве и Московской области, Россия.
Urban national park in Moscow City and Oblast, Russia
Национальный парк "Лосиный Остров" (Национальный парк "Лосиный Остров", буквально – "Остров лосей") – второй по старшинству национальный парк России (после Национального парка Сочи). Он расположен в Москве и Московской области. Это самый большой городской парк в Европе. "Лосиный Остров" – одно из немногих мест в Москве, где можно увидеть диких животных в естественной среде обитания, включая лосей. В парке обитает в общей сложности 44 вида млекопитающих, 170 видов птиц, 9 видов земноводных, 5 видов рептилий и 19 видов рыб.
Losiny Ostrov National Park (Национальный парк "Лосиный Остров", literally Elk (Moose) Island) is the second oldest national park of Russia (after Sochi National Park). It is located in Moscow and Moscow Oblast. It is the largest urban park in Europe. Losiny Ostrov is one of a few locations in Moscow where one can see wild animals in their natural environment, including the moose. In total there are 44 species of mammals and 170 bird species, 9 amphibian species, 5 reptile species and 19 fish species.
История
Национальный парк Лосиный Остров был создан в 1983 году на земле, которая с древних времен служила строго охраняемой охотничьей зоной русских великих князей и царей. Его территория была объявлена заповедной в 1799 году, первое лесоуправление было учреждено здесь в 1842 году, а идея создания национального парка была высказана еще в 1909 году. Это место известно с XIV века, в частности, из завещаний русских князей Ивана Калиты, Дмитрия Донского, Владимира Серпуховского и их потомков. В них упоминаются пашни и леса, расположенные на территории нынешнего национального парка. Позже этот район стал местом охоты царей, и земля будущего парка оказалась под защитой. Во время Смутного времени экономическая активность здесь резко сократилась, бывшие пашни зарастали лесом. Процветание Лосиного Острова как охотничьего района было связано с царем Алексеем. После переноса столицы в Санкт-Петербург эта территория утратила свое значение как царская охотничья местность, но государственная собственность продолжала охраняться имперскими указами. Примерно в это время территория окончательно получила название Лосиный Остров или Погонный Лосиный Остров. В 1798 году эти леса перешли в управление вновь образованного лесного департамента. В середине XIX века была открыта Лосиноостровская лесная дача, и начался период систематического лесоводства. В 1934 году Лосиный Остров был включен в 50-километровую зеленую зону Москвы. Большая площадь леса была вырублена во время Великой Отечественной войны. С этого времени будущий национальный парк стал страдать от самовольного захвата земли под огороды, интенсивного выпаса скота и даже незаконных рубок. В конце 1950-х годов строительство Московской кольцевой автомобильной дороги разделило лес на внутренний и внешний (более крупный) секторы. В 1979 году совместным решением Московского городского и областного Советов народных депутатов Лосиный Остров был организован как природный парк. В 1983 году решением Совета Министров РСФСР был образован национальный парк. С 2002 года действует Биологическая станция лося. Она открылась в декабре 2015 года после реконструкции. Там можно потрогать и покормить лося и узнать все о его жизни.
Losiny Ostrov National Park was created in 1983 on the land which since ancient times served as the strictly guarded hunting area of Russian Grand Princes and tsars. Its territory was declared reserved in 1799, the first forest management was established here in 1842, and the idea of the creation of the national park was expressed as early as 1909. This place is known from the 14th century, in particular, from the testaments of Russian princes Ivan Kalita, Dmitri Donskoi, Vladimir of Serpukhov and their descendants. In them plowed lands and the forests, located on the territory of the present national park, are mentioned. Later, this region became the place for hunting by the tsars, and the land of the future park came under protection. During the Time of Troubles, the economic activity here was abruptly reduced, former plowed land was overgrown with forest. The prosperity of the Losiny Ostrov as a hunting area was due to Tsar Alexis. After the transfer of the capital to Saint Petersburg, this territory lost its value as a tsarist hunting ground, but the government property continued to be guarded by imperial edicts. Approximately at this time the territory finally became named Losiny Ostrov or Pogonny Losiny Ostrov. In 1798, these forests passed to the management of the newly formed forest department. In the middle of the 19th century the Losinoostrovskaya lesnaya dacha was opened, and the period of systematic forestry began. In 1934, the Losiny Ostrov was included in the 50 kilometers long greenbelt of Moscow. A large area of the forest was cut during World War II. From this time on, the future national park has suffered from arbitrary seizures of land for vegetable gardens, intense pasturing of cattle, and even illegal cuttings. In the late 1950s, construction of Moscow Ring Road split the forest to inner and outer (larger) sectors. In 1979, the united resolution of the Moscow urban and provincial Soviets of People’s Deputies organized the Losiny Ostrov as a natural park. In 1983 the decision of the Council of Ministers of the RSFSR formed the national park. Since 2002, the Elk Biological Station has been in operation. It opened in December 2015 after reconstruction. There you can touch and feed the elk and learn all about its life
20 апреля 2007 года произошло убийство Шамиля Одаманова.
On 20 April 2007, the Murder of Shamil Odamanov took place.