Национальный парк Гарц: природа Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальт

Введение

Национальный парк в Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальт, Германия

Национальный парк Харц – это заповедник, расположенный в немецких федеральных землях Нижняя Саксония и Саксония-Анхальт. Он охватывает части западного горного массива Харц, простираясь от Герцберга и Бад-Лаутерберга на южной окраине до Бад-Харцбурга и Ильсенбурга на северных склонах. 95% территории покрыто лесами, преимущественно еловыми и буковыми, включая несколько болот, гранитные скалы и ручьи. Парк входит в сеть Natura 2000 Европейского Союза. В нынешнем виде парк был создан 1 января 2006 года в результате объединения Национального парка Харц в Нижней Саксонии, основанного в 1994 году, и Национального парка Верхний Харц в Саксонии-Анхальт, основанного в 1990 году. Поскольку бывшая внутренняя немецкая граница проходила через Харц, значительные участки массива были закрытыми зонами, которые, за исключением укреплений, оставались нетронутыми на протяжении десятилетий. Сегодня парк охватывает части округов Гослар, Гёттинген и Харц. К редким животным Национального парка Харц относятся белогорлый горихвостник, чёрный аист, сапсан, европейская дикая кошка и, в особенности, евразийская рысь. Последняя рысь в горах Харц была застрелена в 1818 году, но в 1999 году была запущена программа по её реинтродукции. С 2002 года несколько диких рысей принесли потомство. Однако попытка вернуть тетерева (Auerhuhn) не увенчалась успехом.

География

24 700 гектаров национального парка Гарц составляют около 10 процентов от общей площади Гарца. Парк расположен в западной части Гарца (см. Верхний Харц) и простирается от Вернигероде и Ильсенбурга на севере до Герцберга и Бад-Лаутерберга на юге. Вблизи границ парка высота местности составляет примерно [укажите высоту] на севере и [укажите высоту] на юге, поднимаясь до [укажите высоту] на вершине Броккена. Несколько рек берут начало в национальном парке, включая Боде, Одер и Ильзе, приток Окера. Воды Одера, текущие на юг, собираются в историческом водохранилище Одертайх, строительство которого было завершено в 1722 году для снабжения шахт в Санкт-Андреасберге и питания Одерской плотины на юго-восточной окраине парка. К другим плотинам и озерам, расположенным в пределах или вблизи национального парка, относятся плотина Экер и Зильбертайх. Самые высокие вершины – Броккен, Брухберг и Ахтерманн.

История

Нынешний общенациональный национальный парк Гарц был образован 1 января 2006 года в результате слияния старого одноименного парка в Нижней Саксонии и Национального парка Верхний Харц (Nationalpark Hochharz) в Саксонии-Анхальт. С момента слияния главой этой крупной природоохранной территории является Андреас Пуш. Национальный парк Верхний Харц был учрежден в рамках национальной парковой программы ГДР 1 октября 1990 года, за два дня до воссоединения Германии, на основании решения министерства правительства Восточной Германии. Парк включал значительные части восточного Гарца, приблизительно от плотины Экер и муниципалитета национального парка Илсенбург на севере и Шиерке на юге, а также гору Брокен. Регион характеризуется относительно нетронутой растительной и животной средой, что в основном обусловлено его расположением в непосредственной близости от старой внутригерманской границы. В период существования Германской Демократической Республики Брокен был доступен до 1961 года при наличии легко оформляемого пропуска. С 13 августа 1961 года он стал закрытой зоной, что означало прекращение посещений туристами. В середине 1980-х годов в Гарце появились первые проблемы, такие как распространение короедов и грибковых заболеваний. Именно это, на волне оптимизма, царившего в период воссоединения, послужило импульсом для создания национального парка. 1 января 1991 года в Вернигероде была организована штаб-квартира национального парка под руководством Хубертуса Хлавача. Преемником Хлавача стал Петер Гафферт, который руководил восточным парком с 1995 года до его слияния с Национальным парком Харц в западном Гарце 1 января 2006 года. Нижнесаксонская часть парка была открыта 1 января 1994 года после четырех лет подготовки. Его основателем был доктор Вольф Эберхард Барт. Хотя проект объединения национальных парков обсуждался вскоре после воссоединения обеих земель, потребовалось еще двенадцать лет, чтобы парки были объединены. Национальный парк Харц входит в состав европейской организации EUROPARC Federation – федерации национальных парков, биосферных заповедников и природных парков. Организация занимается, в частности, обменом информацией, повышением квалификации и связями с общественностью. Немецкое отделение EUROPARC Deutschland этой организации также способствовало объединению многих крупных охраняемых территорий в Германии. В 2005 году национальный парк был включен в Европейскую хартию устойчивого туризма в охраняемых районах. В настоящее время в национальном парке работают 188 сотрудников, из которых 59 – в штаб-квартире национального парка в Вернигероде или в ее отделении в Санкт-Андреасберг, район Одерхаус. 40 сотрудников службы охраны национального парка, также известных как рейнджеры, проводят экскурсии и выполняют задачи, связанные с экологическим образованием, включая обслуживание информационных стендов и зданий национального парка. (данные на 31 декабря 2007 года).

The present, pan state Nationalpark Harz was formed on 1 January 2006 from the merger of the old park of the same name in Lower Saxony and the High Harz National Park (Nationalpark Hochharz) in Saxony Anhalt. Since the merger the head of this major nature conservation area has been Andreas Pusch. The Upper Harz National Park was established as part of GDR's national park programme on 1 October 1990, two days before the reunification of Germany, on the basis of a ministerial decision by the East German government. The park included large parts of the eastern Harz, roughly from the Ecker Dam and the national park municipality of Ilsenburg in the north and Schierke in the south as well as the Brocken. The region is characterised by a relatively undisturbed plant and animal environment, which is mainly due to its location immediately next to the old Inner German Border. In the German Democratic Republic era, the Brocken was accessible until 1961 with an easily obtained pass. From 13 August 1961 it became an out of bounds area, which meant that tourists could no longer visit it. In the mid 1980s the first problems appeared in the Harz, such as bark beetle and fungal infestation. In the wake of the spirit of optimism during the time around reunification it was exactly this that gave impetus for the establishment of the national park. On 1 January 1991 a national park headquarters in Wernigerode was set up under the leadership of Hubertus Hlawatsch. Hlawatsch's successor was Peter Gaffert, who ran the eastern park from 1995 until its merger with the Harz National Park in the western Harz on 1 January 2006. The Lower Saxon part of the park was opened on 1 January 1994 after four years of preparation. Its founding father was Dr. Wolf Eberhard Barth. Although a combined national park project was discussed soon after reunification by both states it was another twelve years before the parks were merged. The Harz National Park belongs to the European umbrella organisation EUROPARC Federation, a federation of national parks, biosphere reserves and nature parks. It concerns itself inter alia with the exchange of information, ustausch, advanced education and public relations. The German section, EUROPARC Deutschland, of this umbrella organisation has also organised the merger of many large conservation areas in Germany. In 2005 the national park was included in the European Charter for Sustainable Tourism in Protected Areas. Currently the national park employs 188 staff, of which 59 work in the national park head office in Wernigerode or its outpost in Sankt Andreasberg OT Oderhaus. The 40 employees of the national park warden service, who are also known as rangers, conduct guided tours and look after tasks in connexion with environmental training, include the maintenance of information posts and national park buildings. (as at: 31 December 2007)

Флора

Естественные леса Верхнего Гарца состоят в основном из ели обыкновенной (Picea abies) и рябины (Sorbus aucuparia); лиственные деревья преобладают только ниже по высоте. Поскольку в XIX веке Харц был частично обезлесен из-за добычи руды, главный лесничий графа, Ханс Дитрих фон Зантьер, разработал концепцию восстановления лесов быстрорастущей елью. Это привело к нынешнему распространению еловых монокультур. В отличие от «сосны Харца», сосны, интродуцированные из других регионов, хуже переносят снеговые и ледяные условия в Харце и, следовательно, более подвержены заражению короедом. В настоящее время 82% лесов занимают еловые насаждения. Буки составляют лишь 12% деревьев. Оставшиеся 6% приходятся на такие виды, как дуб, рябина или берёза (по состоянию на декабрь 2007 года). В Национальном парке Харц выделяются различные вегетационные зоны. В субальпийской зоне выше 1050 метров находится «зона борьбы» ели. Здесь часто встречаются деревья старше 250 лет, изогнутые ветром в причудливые формы. Однако здесь преобладают вересковые пустоши и верховые болота (Hochmoore). Альтимонтановая вегетационная зона, расположенная между и , характеризуется преобладанием ели. Эти участки можно найти в окрестностях Ширке и Торфхауса. Лишь в горной зоне между и и предгорной зоне доминируют буковые леса. Современные буковые леса растут преимущественно на кислых почвах. Наиболее распространенным типом леса является буковый лес Хайнзимсена. На высотах выше 700 м он обычно граничит со смешанными елово-буковыми лесами. Однако в национальном парке эта территория сократилась до нескольких сохранившихся участков и в значительной степени была заменена елью. В районе Ильзенбурга еловая монокультура встречается даже до . В этих зонах ель не является аборигенным видом и, в результате изменения климата, все чаще страдает от заражения короедом. В настоящее время Служба национальных парков проводит восстановление этих участков, чтобы способствовать расселению изначальных буков и клёнов, которые ранее здесь доминировали. Харц является местом обитания анемоны Броккена (Pulsatilla alpina subsp. alba), которая в Германии произрастает только на плато Броккен. Однако после воссоединения Германии её выживание оказалось особенно под угрозой из-за развития туризма. Ботанический сад Броккена, расположенный на вершине горы, занимается в основном охраной видов растений и восстановлением высокогорной зоны. Особую ценность для охраны природы представляют верховые болота, образованные в результате восстановления бывших заболоченных территорий. Условия для этого благоприятны, поскольку болота в парке меньше подвержены антропогенному воздействию, чем болота Нижнесаксонской равнины. Когда в Харце возник дефицит древесины, местные жители попытались использовать торфяные болота. Однако это оказалось невыгодным из-за низкой теплотворности торфа и погодных условий в Верхнем Харце. Болота Харца имеют международное значение благодаря своей уникальности и флоре.

The natural forests of the High Harz consist mainly of Norway spruce (Picea abies) and rowan (Sorbus aucuparia); deciduous trees only dominate below Since the Harz was partly deforested in the 19th century by ore mining, the count's head forester, Hans Dietrich von Zanthier, developed the concept of reforestation with fast growing spruce trees. This led to the now widespread spruce monocultures. Unlike "Harz pine", the pines introduced from other regions cope less well with snow and ice conditions in the Harz and are thus more prone to bark beetle infestation. Currently 82 percent of the forest consists of spruce stands. Only 12 percent of the trees are beeches. The remaining 6 percent are species such as oak, rowan or birch (as at December 2007). There are various vegetation zones in the Harz National Park. In the sub alpine area above 1050 metres is the "battle zone" of the spruce tree. Here it is not uncommon to find trees over 250 years old and bent into bizarre shapes by the wind. But predominant here are the dwarf shrub heaths and raised bogs (Hochmoore). The altimontane vegetation zone is found between and , dominated by spruce. These areas can be found in the vicinity of Schierke and Torfhaus. Not until the montane zone between and and the submontane zone is the vegetation dominated by beech forests. Today's beech stands grow primarily on acidic soil. The most commonly encountered forest type is the Hainsimsen beech forest. At heights above 700 m it is usually adjacent to spruce beech mixed woodland. But in the national park this area has shrunk to just a few residual stands and has been largely replaced by spruce. In the region of Ilsenburg spruce monoculture occurs even down to In these zones the spruce is not native and, as a result of climate change, it has suffered increasingly from bark beetle infestation. Currently the National Park Service is having these areas reforested to encourage the original beech and maple, that used to dominate them, to resettle. The Harz is home to the Brocken anemone (Pulsatilla alpina subsp. alba), which grows in Germany only on the plateau of the Brocken. Its survival has however been especially endangered since German reunification by the onset of tourism. The Brocken Garden, a botanical garden on the summit of the Brocken, deals mainly with the protection of plant species and restoration of the summit area. Especially valuable for nature conservation, are the raised bogs formed by the restoration of former marshland. The conditions are favorable for this, as the bogs in the park are less impacted by human use than the bogs of the Lower Saxony plain. When wood became scarce in the Harz, the locals tried to take advantage of the peat bogs. This proved unprofitable due to the low calorific value of peat and the weather conditions in the High Harz. The bogs in the Harz are of international significance by virtue of their distinctiveness and flora.

Фауна

В Харце снова обитает дикая рысь, которая была истреблена в этих горах с начала XIX века. Последнее зафиксированное сообщение об успешной охоте на рысь в Харце датируется 1818 годом. В ходе одиннадцатидневной охоты, в которой участвовало почти 200 человек, в Лаутентале был подстрелен самец рыси. Так называемый «Камень рыси» напоминает об успехе той охоты. В 1999 году было принято решение о повторной интродукции рыси. Только в период с 2000 по 2004 год из программ разведения в зоопарках было выпущено 19 особей. Перед выпуском животных готовят к жизни на свободе в большом вольере, чтобы они могли акклиматизироваться. Кроме того, рядом с лесным рестораном Национального парка на Рабенклиппе есть смотровая площадка, где посетители парка могут наблюдать за этими пугливыми кошками. С 2002 года неоднократно регистрировались случаи рождения котят в дикой природе. В марте самца рыси оснастили GPS-передатчиком, что позволяет получать точные данные о его ареале. Команда проекта получает информацию с передатчика по SMS. Другим проектом по реинтродукции был глухарь, который исчез в Харце в 1920–1930 годах. Его повторная интродукция началась в 1978 году. За эти годы было выращено и выпущено на свободу около 1000 птиц. Однако, несмотря на большое количество выпущенных особей, популяция не была признана стабильной. Из-за отсутствия успеха проект был закрыт в 2003 году. В настоящее время Харц является одним из важнейших мест обитания дикой кошки в Германии. В Федеративной Республике Германия она классифицируется как вид, находящийся под угрозой исчезновения. Предполагается, что популяция дикой кошки в Харце стабильна. Она широко распространена по всему региону, предпочитая более теплые, богатые, разнообразные и хорошо обеспеченные питательными веществами места обитания (низинные лиственные леса с большим количеством корма). Помимо рыси и дикой кошки, важными видами в Национальном парке Харц также являются благородный олень и косуля. Наиболее распространенным инвазивным видом является енот, но иногда встречается и енотовидная собака. Муфлон, который в 1930-х годах содержался в различных районах Харца в охотничьих целях, также встречается в парке.

The lynx now lives wild again in the Harz, having been eradicated from the mountains since the early 19th century. The last report of a successful lynx hunt in the Harz dates to 1818. In an eleven day hunt, in which almost 200 people took part, a male lynx was brought down at Lautenthal. The so called Lynx Stone recalls the success of that particular hunt. In 1999 it was decided to reintroduce the lynx. Between 2000 and 2004 alone, 19 were released from zoo breeding programmes. Before their release the animals are prepared in a large enclosure in order to acclimatized them to freedom. In addition there is a viewing enclosure near the National Park forest restaurant on the Rabenklippe where the shy cats can also be observed by visitors to the park. Since 2002, there have been several instances of kittens born in the wild. In March, a male lynx was fitted with a GPS transmitter, so precise details can now be obtained about the range of an animal. The project team receives information via SMS from the transmitter. Another reintroduction project was the capercaillie, which died out in the Harz in 1920–1930. Its reintroduction began in 1978. Over the years about 1,000 birds have been reared and set free. In spite of the number of birds the population was not assessed as stable. Due to the lack of success, the project was closed in 2003. The Harz is now one of Germany's most important habitats for the wild cat. It is classified in the Federal Republic of Germany as seriously endangered. It is assumed that the wild cat in the Harz has a stable population. It is widespread throughout the region, preferring those areas which are warmer, richer, more varied and better supplied with nutrients (lower lying deciduous forest with greater food availability). In addition to lynx and wild cat, red deer and roe deer are also important species in the Harz National Park. The most common invasive species is the raccoon, but occasionally the raccoon dog also occurs. The mouflon, which was in the 1930s located in different districts of the Harz for hunting reasons, is also found in the park.

Экологические проблемы

В последнее время национальный парк Харц страдает от вспышек численности короедов, а также от кислотных дождей и других экологических проблем. Рост популяции короедов здесь обусловлен изменением климата и глобальным потеплением. С 2006 года наблюдается усиление массового размножения короедов. Ураган Кирилл также нанес серьезный ущерб региону. На больших площадях были повалены деревья, особенно ели. Руководство национального парка подверглось критике со стороны местных сообществ из-за мер по борьбе с короедами, которые потребовались впоследствии. В частности, сообщество национального парка в Ильсенбурге критиковало использование техники (например, харвестеров). Из-за труднодоступности местности иного способа вывоза поваленных деревьев из пострадавших районов практически не было. В так называемой зоне естественного развития национального парка Харц, окружающей основную территорию, при необходимости принимаются меры по борьбе с короедами и создаются лесные культуры для стимулирования естественного развития леса. Для защиты этих буковых и дубовых рощ требуется организация охраны дикой природы в национальном парке. Обвинения в проведении частной или государственной охоты на территории парка оказались безосновательными.

Зонирование

Национальный парк Харц признан Международным союзом охраны природы (МСОП) в качестве национального парка (охраняемая территория категории II в системе МСОП). Для этого, согласно установленным правилам, не менее 75% территории должно быть выделено как зона естественного биоразнообразия (ядерная зона). В этой зоне природа должна развиваться свободно, без вмешательства. Если эта доля не достигнута, регион может быть классифицирован как так называемый национальный парк развития, при условии, что он будет соответствовать этим критериям в течение 30 лет. Национальный парк Харц в настоящее время считается национальным парком развития. В настоящее время 60,3% площади парка отведено под зону естественного биоразнообразия или ядерную зону. Цель состоит в том, чтобы превысить 75-процентный порог к 2020 году. 38,5% территории парка в настоящее время является зоной естественного развития. Здесь проводятся мероприятия в соответствии с концепцией развития лесов. Цель – перевести максимально возможную площадь этой зоны естественного развития в зону естественного биоразнообразия. Часть парка относится к зоне использования. Она включает в себя территории, важные для туризма или имеющие историко-культурное значение, такие как вершина Броккена или горные луга. Здесь и в будущем будут применяться природоохранные мероприятия. Кроме того, в полосе шириной 500 метров по краю национального парка реализуются меры по защите прилегающих территорий.